1724027826
2024-08-18 08:54:43
BBC それは早くて簡単な鉄道の旅になるはずだった。
約2年前、サラ・クックさんはサウス・ヨークシャーにある自分のペットショップのすぐ外にあるウォンブウェル駅から電車に乗り、バーンズリーまで1駅移動した。所要時間はわずか6分だった。
「プラットホームで切符を買おうとしたら、機械が私の銀行カードを受け付けなかった」と彼女はBBCに語った。「『大丈夫、電車はもう来ているんだから、電車の中で買えばいい』と思った」
残念ながら、列車には警備員がおらず、クックさんが駅に到着すると、交通警察が 全員のチケットをスキャンする。
彼女が切符を買おうとすると、「遅すぎる」と言われた。そのため、彼女は罰金を科せられた。
「罰金は20ポンドだったので異議を申し立てました。数ポンドの旅費にしては高額に思えたのですが、その後何も返事がありませんでした。」
しかし、物語はそれで終わりではありませんでした。
2023年、ほぼ1年後にクック氏は500ポンドの罰金を科せられる旨を通知する手紙を受け取った。
「それは法廷に行くことにまでエスカレートしました」と彼女は言う。「たくさんの書類に記入し、有罪を認め、無罪を主張し、犯罪歴をつけるという脅し、罰金の増額の脅し、最長2年の懲役刑の脅し。」
結局、彼女はいくらかのお金を支払わなければならなかった。「他のすべての脅しの後で、支払ったのはなんと4ポンドでした」と彼女は言う。
結局、捕まったのはクック氏だけではなかったようだ。
先週、イングランドとウェールズの首席治安判事は、鉄道会社によるクック氏と他の5人に対する訴追は「違法」であり無効であるとの判決を下した。
その結果、推定 74,000件のケースが再検査されるこれらの事例で鉄道会社が違法行為を行ったことが判明した場合、訴追は取り消され、罰金は返還される可能性がある。
クック氏にとって、この判決は「気持ちがいい」ものだった。
「関係者全員にとって良い勝利です」と彼女は言う。「ただ、解決にこれほど時間がかかったのは残念です。」
では、有罪判決を取り消され、払い戻しを受けられる可能性のある人は誰でしょうか?
問題は何ですか?
判決 7つの鉄道会社（アリーヴァ・レール・ノーザン、アヴァンティ・ウェスト・コースト、グレーター・アングリア、グレート・ウェスタン鉄道、マージーレール、ノーザン、トランスペナイン）による運賃脱税の疑いでの訴追に適用される。
訴追は2018年から2023年の間に行われ、重要な問題の一つは、単一司法手続き（SJP）と呼ばれるものを使用したことである。
この手続きでは、事件は裁判官 1 人と法律顧問 1 名によって非公開で処理されます。
これは、3 人の判事が事件を審理し、一般の人が傍聴できる公開法廷とは対照的です。
SJPは「軽微な」犯罪をより迅速に起訴する手段として2015年に導入された。
翌年、鉄道会社は運賃を逃れたと主張する人々を私的に告訴するためにSJPを使い始めることが許可された。
問題は、鉄道会社がこの手続きを利用して、1889年の鉄道規制法に列挙されている犯罪を起訴したことである。
彼らはこれをすることは許可されていません。
鉄道会社は、鉄道運賃を払っていないと主張する人々を追及するために、特定の条例のみを使用することができる。 ない 鉄道規制法。
罰金を科せられましたが、お金は支払われるべきでしょうか?
それは状況によります。そして非常に具体的です。
つまり、1889 年の鉄道規制法に基づく違反に対する単一の司法手続きを通じて運賃逃れの疑いで起訴された場合、支払った罰金の払い戻しを受ける権利がある可能性があります。
払い戻しを受ける可能性があるかどうかを確認するには、書類に戻って調べる必要があります。
リード法律事務所のパートナーであるネイサン・シーモア・ハイド氏は、当初の裁判所召喚状には「単一裁判手続き」と記載されるだろうと述べている。
次に料金を確認します。
そこに鉄道規制法違反が記載されていないか確認するようにと彼は言います。
しかし、書類がない場合はどうなるのでしょうか?
シーモア・ハイド氏はこう語る。「書類を受け取っていない人もいます。住所を移し、最終的に裁判所に追われることになります。」
関係書類をお持ちでない場合は、あなたを起訴した裁判所と鉄道会社に連絡してください。書類は送られてくるはずです。
または、HM 裁判所および審判所サービスから連絡があり、影響を受けているかどうかを確認するまで待つこともできます。
次は何をすればいいでしょうか？
待つべきですが、すぐに決定が下されるとは思わないでください。
シーモア・ハイド氏は、これは「解決すべき大きな混乱」だと考えている。
「各人が支払った費用、補償金、罰金は返還する必要がある。」
「多くの人は住所を移転しているでしょう。ですから、人々がどこにいるのかを正確に特定し、彼らにお金を返還しようとするのは非常に困難なプロセスになるでしょう。」
その前に、裁判所、運輸省、鉄道会社は、無効と宣言される可能性のあるすべてのケースのリストに合意する必要があります。
運輸省は、裁判所が鉄道会社が保有する裁判記録や事件情報を活用し、「今後数週間にわたり、審理や判決について関係者に連絡する」としている。
政府は、人々に直接連絡を取り、「罰金の一部または全額を支払ったかどうかを含めて」次に何が起こるかを知らせるとしている。
何も支払っていない人に対しても、有罪判決が無効と宣言された場合や裁判記録が訂正されたことを確認するために連絡が入る。
#6分間の電車の旅が長い法的悪夢となった