日本語版
最新ニュース
エンタメ

50年間のスピードダイヤルの1人の男

ティファニーターンブル>、シドニーABC News/Declan Bowringテリー・ハーパーは、半世紀後に建物で引退していますシドニーオペラハウスが50年以上前にオープンして以来、数え切れないほどの音楽スター、世界の指導者、awestruckパトロンが象徴的なホールを訪れました。外部の前庭は、芸術の名の下に何千もの裸の体によって覆われており、内部では、裸のアーノルド・シュワルツェネッガーがボディビルディングのタイトルを獲得しました。改修と論争があり、抗議が上演され、歴史が作られています。そして、定数は、すべてを通して、テリー・ハーパーです。彼は半世紀にわたって建物のピアノを調整しており、舞台裏で舞台裏で世界最高のミュージシャンの準備ができていることを確認しています。それは、1973年にオペラハウスが最初にオープンしたときに父親が始めた家族の遺産であり、テリーの引退とともに今週終了したものです。シドニーオペラハウストラスト1980年、アーノルドシュワルツェネッガーはコンサートホールで彼の最後のミスターオリンピアボディビルディングタイトルを獲得しました69歳の彼は、目が広い子供として、彼が最初にフィニッシュしたオペラの家に足を踏み入れたのを今でも覚えています。「帆は上がっていたが、それはすべて非常に裸だった」と彼はBBCに語り、グランドコンサートホールの端に身振りで示す。「中には何もありませんでした…両側の港に見ることができました。」当時、彼は人生のほとんどを象徴的な会場で過ごすことはありませんでした。一方、彼のお父さんは、間違いなく壮大な計画を持っていたとテリーは言います。それまでに、リバプールの移民であるロン・ハーパーは、ピアノチューナーとパフォーマーの両方としてシドニーの音楽シーンで有名でした。「彼は私をこれらのナイトクラブに連れて行ってくれます [kid] 私の小さな学校のユニフォームで。そして、私はこれらの世界クラスのすべての行為を見ています」とテリーは回想します。彼は、ウェールズの歌姫シャーリー・バッシー、ステージアイコンのライザ・ミネリ、イギリスのテレビと音楽のダーリン・チラ・ブラックなどのリストをガタガタと鳴らしています。「それは面白い子供時代でした」とテリーは笑いながら推測します。しかし、それは彼に音楽への愛を植え付けたものです。たとえ彼が自分でそれを作ることに特に興味がなかったとしても。やや皮肉なことに、テリーは、ピアノをあきらめる前にピアノを学ぶのに約1年間費やし、代わりにドラムと彼の学校の聖歌隊に手を出していることを認めています。彼の父ロンが運命の呼びかけを受けたのは、オペラハウスがエリザベス女王2世によって正式にオープンされた直後の1973年でした。「ある日、シドニー交響楽団は階下でリハーサルをしていました。ピアノは朝にいた人が特にうまく調整していませんでした」とテリーは言います。 「ここで働いている人の一人が私の父を知っていました。」テリー・ハーパー第二次世界大戦後のピアノチューナーとしてのロンハーパーレトレーション3年後、19歳のテリーは、学校を卒業したときに1年間のピアノチューニングコースを修了した後、帆の下でロンに加わりました。彼は、父親が10年後に引退したときに最終的に引き継ぐ前に、スキルと自信を高めながら、奥の部屋でリハーサルピアノを始めました。最近では、彼は部屋に足を踏み入れて、ピアノが調子が切れていないかどうかをすぐに知ることができます。「私はいつも非常に良いピッチのセンスを持っていました」と彼は言います。[but] マスターするのは難しいです。」そして、それはすべて耳で行われます。彼の前のピアノにくるくると、彼はこれに243の弦があると説明しています。ほとんどのキーでは、3つの別々のスチールワイヤが組み合わさってメモを作成します。「彼らが同じ頻度から逸脱し始めると、彼らは私たちがビートと呼ぶこれらのものを引き起こします。それは私たちがチューニングするときに私たちが聞いていることです。」「これが聞こえますか?」彼は熱心に尋ねます。悲しいかな、私 - 音楽のpleb - はできません。「ギターをチューニングするようなものではありません」と彼は言い、私に慰めを提供してくれます。テリーは常にピアノを耳で調整してきました - 誰もが幸運ではないスキルこのプロセスには最大90分かかる場合があり、建物内の30個のピアノのそれぞれは、使用されるたびに基本的に調整する必要があります。「そこには、特にビッグピアノ協奏曲を演奏しているときに、調子を尽くすことができる非常に多くのひもがあります」とテリーは説明します。「私はこれらをF1レーシングカーと呼んでいます...彼らは本当に彼らを砲撃しています。」それは厳しくて容赦ない仕事になる可能性があります。「止まらない。そして、それは夜の時間であり、それは早朝で、1日2回と3回だ」とテリーは言う。しかし、グローブで最も装飾されたミュージシャンの一部で肩をブラッシングし、町で最も人気のあるチケットへの簡単なアクセスを含む特典は、sc笑されるべきではないと彼は追加します。テリーはまた、ロイヤルアルバートホールやアビーロードスタジオからBBC放送オフィスまで、他の多くの注目すべき場所でピアノを調整しました。しかし、オペラハウスのように彼の心の中でスポットを占領する人はいません。「私にとって、それはとても幸せな場所です。それはほとんど私の人生でした。」シドニーオペラハウストラストシドニーオペラハウスは1973年にオープンし、20世紀で最も特徴的な建物の1つと考えられています今年の初め、50年後、テリーはツールを切る時だと判断しました。「私はコビッドの間に非常に居心地が良く、仕事をする必要がない」と彼は言います。彼の息子は家族経営を取り上げようとすることができませんでした。「彼はすべての善良な男性がそうであるように、彼はコンピューターのものに夢中です」 - 金曜日はシドニーオペラハウス内のハーパーの遺産の終わりをマークしました。会場は、新しい請負業者がピアノを調整するための入札を開きました。テリーは、彼が彼をいくつかのチューナーに置き換えることができるという噂を聞いたと言います。「誰かが私にいくらかのお金を借りていると思う…私は6人の仕事をしてきた」と彼はからかった。冗談はさておき、彼は彼の出発がより近くに忍び寄ったので、それに感情の波がもたらされたことを認めています。「ピアノチューナー、私たちはかなり孤独です」と彼は言います。 「私たちはあなたがしていることを集中して耳を傾けなければならないので、静かに自分の部屋にいるのが好きです… [but] 私はいつもここで働いているすべての人々の友情を持っていました。」「私はその場所を逃すつもりです。」 1750545576 #50年間のスピードダイヤルの1人の男 2025-06-21 21:20:00

50年間のスピードダイヤルの1人の男

ティファニーターンブル

>、シドニー

ABC News/Declan Bowring Terry Harperがオペラハウスの外にスーツケースと一緒に立っているABC News/Declan Bowring

テリー・ハーパーは、半世紀後に建物で引退しています

シドニーオペラハウスが50年以上前にオープンして以来、数え切れないほどの音楽スター、世界の指導者、awestruckパトロンが象徴的なホールを訪れました。

外部の前庭は、芸術の名の下に何千もの裸の体によって覆われており、内部では、裸のアーノルド・シュワルツェネッガーがボディビルディングのタイトルを獲得しました。改修と論争があり、抗議が上演され、歴史が作られています。

そして、定数は、すべてを通して、テリー・ハーパーです。

彼は半世紀にわたって建物のピアノを調整しており、舞台裏で舞台裏で世界最高のミュージシャンの準備ができていることを確認しています。

それは、1973年にオペラハウスが最初にオープンしたときに父親が始めた家族の遺産であり、テリーの引退とともに今週終了したものです。

シドニーオペラハウストラストアーノルドシュワルツェネッガーは、1980年にオペラハウス内で開催されたボディビルディングコンテストで競い合っています。シドニーオペラハウストラスト

1980年、アーノルドシュワルツェネッガーはコンサートホールで彼の最後のミスターオリンピアボディビルディングタイトルを獲得しました

69歳の彼は、目が広い子供として、彼が最初にフィニッシュしたオペラの家に足を踏み入れたのを今でも覚えています。

「帆は上がっていたが、それはすべて非常に裸だった」と彼はBBCに語り、グランドコンサートホールの端に身振りで示す。

「中には何もありませんでした…両側の港に見ることができました。」

当時、彼は人生のほとんどを象徴的な会場で過ごすことはありませんでした。一方、彼のお父さんは、間違いなく壮大な計画を持っていたとテリーは言います。

それまでに、リバプールの移民であるロン・ハーパーは、ピアノチューナーとパフォーマーの両方としてシドニーの音楽シーンで有名でした。

「彼は私をこれらのナイトクラブに連れて行ってくれます [kid] 私の小さな学校のユニフォームで。そして、私はこれらの世界クラスのすべての行為を見ています」とテリーは回想します。彼は、ウェールズの歌姫シャーリー・バッシー、ステージアイコンのライザ・ミネリ、イギリスのテレビと音楽のダーリン・チラ・ブラックなどのリストをガタガタと鳴らしています。

「それは面白い子供時代でした」とテリーは笑いながら推測します。

しかし、それは彼に音楽への愛を植え付けたものです。たとえ彼が自分でそれを作ることに特に興味がなかったとしても。

やや皮肉なことに、テリーは、ピアノをあきらめる前にピアノを学ぶのに約1年間費やし、代わりにドラムと彼の学校の聖歌隊に手を出していることを認めています。

彼の父ロンが運命の呼びかけを受けたのは、オペラハウスがエリザベス女王2世によって正式にオープンされた直後の1973年でした。

「ある日、シドニー交響楽団は階下でリハーサルをしていました。ピアノは朝にいた人が特にうまく調整していませんでした」とテリーは言います。 「ここで働いている人の一人が私の父を知っていました。」

テリー・ハーパー・ロン・ハーパーテリー・ハーパー

第二次世界大戦後のピアノチューナーとしてのロンハーパーレトレーション

3年後、19歳のテリーは、学校を卒業したときに1年間のピアノチューニングコースを修了した後、帆の下でロンに加わりました。

彼は、父親が10年後に引退したときに最終的に引き継ぐ前に、スキルと自信を高めながら、奥の部屋でリハーサルピアノを始めました。

最近では、彼は部屋に足を踏み入れて、ピアノが調子が切れていないかどうかをすぐに知ることができます。

「私はいつも非常に良いピッチのセンスを持っていました」と彼は言います。[but] マスターするのは難しいです。」

そして、それはすべて耳で行われます。

彼の前のピアノにくるくると、彼はこれに243の弦があると説明しています。ほとんどのキーでは、3つの別々のスチールワイヤが組み合わさってメモを作成します。

「彼らが同じ頻度から逸脱し始めると、彼らは私たちがビートと呼ぶこれらのものを引き起こします。それは私たちがチューニングするときに私たちが聞いていることです。」

「これが聞こえますか?」彼は熱心に尋ねます。

悲しいかな、私 – 音楽のpleb – はできません。

「ギターをチューニングするようなものではありません」と彼は言い、私に慰めを提供してくれます。

テリーハーパーは、シドニーオペラハウスのコンサートホールでピアノを調整しながらカメラを見ています

テリーは常にピアノを耳で調整してきました – 誰もが幸運ではないスキル

このプロセスには最大90分かかる場合があり、建物内の30個のピアノのそれぞれは、使用されるたびに基本的に調整する必要があります。

「そこには、特にビッグピアノ協奏曲を演奏しているときに、調子を尽くすことができる非常に多くのひもがあります」とテリーは説明します。

「私はこれらをF1レーシングカーと呼んでいます…彼らは本当に彼らを砲撃しています。」

それは厳しくて容赦ない仕事になる可能性があります。

「止まらない。そして、それは夜の時間であり、それは早朝で、1日2回と3回だ」とテリーは言う。

しかし、グローブで最も装飾されたミュージシャンの一部で肩をブラッシングし、町で最も人気のあるチケットへの簡単なアクセスを含む特典は、sc笑されるべきではないと彼は追加します。

テリーはまた、ロイヤルアルバートホールやアビーロードスタジオからBBC放送オフィスまで、他の多くの注目すべき場所でピアノを調整しました。

しかし、オペラハウスのように彼の心の中でスポットを占領する人はいません。

「私にとって、それはとても幸せな場所です。それはほとんど私の人生でした。」

シドニーオペラハウストラストが建設中のシドニーオペラハウスシドニーオペラハウストラスト

シドニーオペラハウスは1973年にオープンし、20世紀で最も特徴的な建物の1つと考えられています

今年の初め、50年後、テリーはツールを切る時だと判断しました。

「私はコビッドの間に非常に居心地が良く、仕事をする必要がない」と彼は言います。

彼の息子は家族経営を取り上げようとすることができませんでした。「彼はすべての善良な男性がそうであるように、彼はコンピューターのものに夢中です」 – 金曜日はシドニーオペラハウス内のハーパーの遺産の終わりをマークしました。

会場は、新しい請負業者がピアノを調整するための入札を開きました。テリーは、彼が彼をいくつかのチューナーに置き換えることができるという噂を聞いたと言います。

「誰かが私にいくらかのお金を借りていると思う…私は6人の仕事をしてきた」と彼はからかった。

冗談はさておき、彼は彼の出発がより近くに忍び寄ったので、それに感情の波がもたらされたことを認めています。

「ピアノチューナー、私たちはかなり孤独です」と彼は言います。 「私たちはあなたがしていることを集中して耳を傾けなければならないので、静かに自分の部屋にいるのが好きです… [but] 私はいつもここで働いているすべての人々の友情を持っていました。」

「私はその場所を逃すつもりです。」

1750545576
#50年間のスピードダイヤルの1人の男
2025-06-21 21:20:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。