日本語版
最新ニュース
エンタメ

50年前、イギリスに衝撃を与えた12か月

記事の音声バージョンを聞く「パンク」はシェイクスピアの戯曲「メジャー・フォー・メジャー」に登場する言葉で、批評家のレスター・バングスも70年代初頭にストゥージズやMc5の音楽を説明するためにこの言葉を使用しました。この曲は、1976 年 2 月 21 日のニュー ミュージカル エクスプレスの 31 ページに掲載されており、ニール スペンサーがセックス ピストルズのサウンドについて説明しています。この記事を読むと、ボルトンの学生2人がグループのコンサートに参加するためにロンドンに行き、数週間の間に6月4日と7月20日の2回、なんとかマンチェスターまでコンサートを持ち帰ることができた。この街の長い間眠っていた音楽の伝統を復活させるのがビッグバンです。ジョイ・ディビジョン、ニュー・オーダー、ザ・スミス、ハシエンダ・クラブ、オアシスが登場する。デイヴ・ロビンソンとジェイク・リヴィエラによって設立されたスティッフ・レーベルと、ジェフ・トラヴィスのラフ・トレード・ショップがロンドンに誕生したのは、まさに 1976 年でした。これらはインディペンデント運動の最初の中枢でした。 9 月に 100 クラブで開催されるパンク フェスティバルでは、クラッシュからスージー アンド ザ バンシーズまで、多くの新興バンドが同じステージに集まり、新しいシーンが誕生することを証明します。 3か月後、マンチェスターの雨の午後、セックス・ピストルズをマンチェスターに連れてきた2人の学生は、自分たちのグループであるバズコックスと一緒にEPをレコーディングした。「スパイラル・スクラッチ」は完全にセルフプロデュースで、コレクションの資金提供を受けて数時間でレコーディングされた。表紙は白黒のポラロイドで、このイベントのためにグループが作成したラベルです。猥褻さと怒り一方、英国は沈みつつある。経済は低迷し、工場は閉鎖され、若者の失業率は高く、見通しは薄い。子供たちは今でも『時計じかけのオレンジ』のような 10 年代初頭の映画に魅了されており、1976 年の夏、『タクシー運転手』のニヒリズムに迷い込んでしまいます。彼らの手には、変形した都市と辺境の暮らしについて語るウィリアム・バローズとJ・G・バラードの本が握られている。彼らは退屈に対処し、絶望から逃れるためにアンフェタミンに依存します。商業ラジオは、日常体験からかけ離れた音楽を放送します。したがって、怒りや不満を表現し、型を打ち破るものに対する注目が高まっています。これはまさに COUM Transmissions という集団が行っていることです。彼らは 10 月にロンドンの現代美術研究所でインスタレーション「Prostitution」で全員に衝撃を与え、スロッビング・グリッスルに変貌しようとしています。 2か月後、セックス・ピストルズはテレビの生放送で悪口を言った。パンクは英国の新聞の一面にまで載り、「セックス・ピストルズのカルテットがイギリスのビデオから女王と正しい思想を持つ人々に対して猥褻な発言を開始」という見出しを掲げた。すべてが爆発する前の一瞬ボウイが「ロウ」をレコーディングするためにベルリンに避難し、クイーンがチャートを独占する中、急速に変化する世界の映像が英国のテレビで放送される。コンコルドの初飛行、IRAの爆弾、王室のスキャンダル。マーガレット・サッチャーが目標に据えたダウニング街10番地で労働党が交代する。それだけでは十分ではないかのように、新聞は冷戦とイギリス諸島の異常な熱波について語り、ヨークシャーの切り裂き魔と緊縮財政についての記事も掲載されています。サウンドトラックは、テレビで木曜午後に放送される「トップ・オブ・ザ・ポップス」のカラフルな音楽でした。その後、夜遅くにジョン・ピールがラジオで新興音楽を流していた。衝撃的で重要な 12 か月間。それからまだ50年。 #50年前イギリスに衝撃を与えた12か月

50年前、イギリスに衝撃を与えた12か月

1768801073
2026-01-13 06:11:00

「パンク」はシェイクスピアの戯曲「メジャー・フォー・メジャー」に登場する言葉で、批評家のレスター・バングスも70年代初頭にストゥージズやMc5の音楽を説明するためにこの言葉を使用しました。この曲は、1976 年 2 月 21 日のニュー ミュージカル エクスプレスの 31 ページに掲載されており、ニール スペンサーがセックス ピストルズのサウンドについて説明しています。この記事を読むと、ボルトンの学生2人がグループのコンサートに参加するためにロンドンに行き、数週間の間に6月4日と7月20日の2回、なんとかマンチェスターまでコンサートを持ち帰ることができた。この街の長い間眠っていた音楽の伝統を復活させるのがビッグバンです。ジョイ・ディビジョン、ニュー・オーダー、ザ・スミス、ハシエンダ・クラブ、オアシスが登場する。

デイヴ・ロビンソンとジェイク・リヴィエラによって設立されたスティッフ・レーベルと、ジェフ・トラヴィスのラフ・トレード・ショップがロンドンに誕生したのは、まさに 1976 年でした。これらはインディペンデント運動の最初の中枢でした。 9 月に 100 クラブで開催されるパンク フェスティバルでは、クラッシュからスージー アンド ザ バンシーズまで、多くの新興バンドが同じステージに集まり、新しいシーンが誕生することを証明します。 3か月後、マンチェスターの雨の午後、セックス・ピストルズをマンチェスターに連れてきた2人の学生は、自分たちのグループであるバズコックスと一緒にEPをレコーディングした。「スパイラル・スクラッチ」は完全にセルフプロデュースで、コレクションの資金提供を受けて数時間でレコーディングされた。表紙は白黒のポラロイドで、このイベントのためにグループが作成したラベルです。

猥褻さと怒り

一方、英国は沈みつつある。経済は低迷し、工場は閉鎖され、若者の失業率は高く、見通しは薄い。子供たちは今でも『時計じかけのオレンジ』のような 10 年代初頭の映画に魅了されており、1976 年の夏、『タクシー運転手』のニヒリズムに迷い込んでしまいます。彼らの手には、変形した都市と辺境の暮らしについて語るウィリアム・バローズとJ・G・バラードの本が握られている。彼らは退屈に対処し、絶望から逃れるためにアンフェタミンに依存します。商業ラジオは、日常体験からかけ離れた音楽を放送します。したがって、怒りや不満を表現し、型を打ち破るものに対する注目が高まっています。これはまさに COUM Transmissions という集団が行っていることです。彼らは 10 月にロンドンの現代美術研究所でインスタレーション「Prostitution」で全員に衝撃を与え、スロッビング・グリッスルに変貌しようとしています。 2か月後、セックス・ピストルズはテレビの生放送で悪口を言った。パンクは英国の新聞の一面にまで載り、「セックス・ピストルズのカルテットがイギリスのビデオから女王と正しい思想を持つ人々に対して猥褻な発言を開始」という見出しを掲げた。

すべてが爆発する前の一瞬

ボウイが「ロウ」をレコーディングするためにベルリンに避難し、クイーンがチャートを独占する中、急速に変化する世界の映像が英国のテレビで放送される。コンコルドの初飛行、IRAの爆弾、王室のスキャンダル。マーガレット・サッチャーが目標に据えたダウニング街10番地で労働党が交代する。それだけでは十分ではないかのように、新聞は冷戦とイギリス諸島の異常な熱波について語り、ヨークシャーの切り裂き魔と緊縮財政についての記事も掲載されています。サウンドトラックは、テレビで木曜午後に放送される「トップ・オブ・ザ・ポップス」のカラフルな音楽でした。その後、夜遅くにジョン・ピールがラジオで新興音楽を流していた。衝撃的で重要な 12 か月間。それからまだ50年。

#50年前イギリスに衝撃を与えた12か月

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。