科学＆テクノロジー

5号線を閉めるな：バイデン政権、カナダ・米国パイプラインに関して待望の立場を表明

バイデン政権は、エンブリッジのカナダ・米国間の石油パイプライン5号線の一部閉鎖の可能性がある国境を越えた大規模な法的紛争について初めて検討に加わった。という意見が寄せられました 法廷概要 ニュアンスはあるものの、カナダとの外交関係を維持することを目的として、パイプラインの閉鎖に反対した。全長 1,000 キロメートルを超えるライン 5 は、毎日 540,000 バレルの石油と天然ガスの液体をウィスコンシン州とミシガン州を越えてオンタリオ州サーニアの製油所に輸送しています。問題の法的紛争は、米国政府が実際には当事者ではないものである。 これには、カルガリーに本拠を置くエンブリッジ社と、パイプラインがその領土を通っているウィスコンシンに本拠を置くスペリオル湖チペワ湖のバッド・リバー・バンドが関与している。2023 年、ウィスコンシン州西部地区連邦地方裁判所 支配 バッド・リバー・バンドを支持し、エンブリッジに対し、3年以内にパイプラインの一部を閉鎖し、地役権の期限が切れた後の土地不法侵入に対してバンドに520万ドルを支払うよう命じた。即時活動停止を求めていたエンブリッジとバンドはこの判決に対し控訴した。カナダ政府は昨年秋の準備書面で、路線の閉鎖は国家規則に違反すると主張した。 1977 年カナダと米国のパイプライン協定 この協定では、各国は互いの炭化水素の流れを妨げないことに同意した。米国司法省からの水曜日の提出文書は、オタワの主張を引用し、米国第7巡回区控訴裁判所に対し、判決を下級裁判所に差し戻すよう求めた。標識は、サーニアにあるエンブリッジのライン 5 パイプラインを含む高圧石油パイプラインの存在を示しています。 カナダは、5号線が閉鎖されれば深刻な経済的損失が生じると警告した。 (カルロス・オソリオ/ロイター)政府の準備書面、バンドへのさらなる補償を求める一方で、水曜日の準備書面は下級裁判所がエンブリッジに対して課した金銭的罰金を支持した。 実際、コミュニティへの支払いを増額すべきだと述べている。一方で、パイプラインの数キロメートルの閉鎖を必要とする判決の部分を取り消すよう控訴裁判所に求めた。理由？ 米国司法省によると、下級裁判所はカナダとの費用のかかる紛争の可能性を含む重大な結果を考慮に入れていなかった。水曜日に公表された70ページにわたる法廷準備書面には、「米国はすべての主権者との条約義務を遵守することに明白な関心がある」と述べられている。「地方裁判所は…閉鎖命令が米国のカナダとの通商・外交関係、そして対カナダの条約上の義務に及ぼす『重大な公共政策への影響』と表現した内容を考慮しなかった。」サーニアのエンブリッジのライン 5 パイプライン近くにある帝国石油精製所の眺め。 このパイプラインの支持者らは、このパイプラインはオンタリオ州とケベック州の製油所にとって重要な供給ラインであり、カナダと米国の国境の両側にある主要空港のジェット燃料の生産に不可欠であると主張している。 (カルロス・オソリオ/ロイター)ミシガン州で別の紛争が進行中カナダは何年にもわたってバイデン政権に対し、特に2021年の就任初日にカナダ・米国間のパイプラインプロジェクトの1つであるキーストーンXLをすでに中止したのが同政権であるという事実を踏まえ、パイプライン紛争について検討するよう圧力をかけてきた。米連邦政府は申請書の中で、パイプラインの閉鎖は特にカナダ中部の一部に壊滅的な経済的影響を与えるとするカナダの主張を引用した。 ライン5の支持者らは、このラインはオンタリオ州とケベック州の製油所にとって重要な供給ラインであり、カナダと米国の国境の両側にある主要空港のジェット燃料の生産に不可欠であると主張している。同報告書は、カナダはすでに1977年のカナダ・米国条約を発動しているとし、米国が条約の義務に違反していることが判明した場合、閉鎖は紛争処理、仲裁、および重大な罰則につながる可能性があると述べた。ミシガン州マキノーシティのポンプ場にあるエンブリッジの 5 号線の地上部分。 隣のウィスコンシン州でもライン5に対する別の訴訟が進行中である。 (AP通信)現在検討されている控訴は、州間で進行中の別の法的紛争とは別のものである。 Michigan そして エンブリッジ 五大湖を通る同じパイプラインの経路を通って。 状態が指すのは、 過去の流出 5号線による環境脅威の証拠として、老朽化したパイプラインが重要な水路を横断するのを阻止するために戦ってきた。一方、同社はミシガン湖とヒューロン湖を結ぶマキナック海峡に新しいトンネルを建設したいと考えている。バンド・リバー会長「失望」ウィスコンシン州での米国政府の申請に対する反応は、当然のことながらさまざまでした。提出書類について説明を受けたカナダ当局者は、政府弁護士らの主な評価は提出書類がカナダの利益に対して中立であると述べた。バッド・リバー会長ロバート・ブランチャード…