日本語版
最新ニュース
企業

40年以上前に失踪した幼児カトリス・リーの父親、事件の処理に抗議して陸軍勲章をダウニング街に返すと誓う

1981年に失踪したとき、カトリス・リーは2歳の誕生日を祝っていた 彼女の父親、リチャードは当時西ドイツの陸軍基地に駐留していた 彼は当局が家族を裏切ったと信じており、メダルを返還するつもりだ 40年以上前に失踪した幼児の父親が苦悩しながら行進する ダウニング街 そして、事件の処理方法が失敗だったと彼が信じていることに抗議して、陸軍勲章を返還した。1981年11月28日、カトリス・リーは2歳の誕生日を祝っていたが、西部パーダーボルンにあるイギリス軍基地近くのスーパーマーケットから姿を消した。 ドイツ。 当時、彼女の父リチャードは英国陸軍の第 15/19 王立軽騎兵連隊の曹長としてそこに駐屯していました。彼と妻のシャロン、そしてカトリスの叔母のウェンディは、彼女の誕生日パーティー用の品物を買うために、近くのナーフィ(海軍、陸軍、空軍研究所)のスーパーマーケットまで子供と一緒に車で行きました。カトリスさんがカートに乗るのを拒否したため、母親はカトリスさんをスーパーマーケット内で担ぎ、その後レジに置いた。 40年以上前に2歳の娘カトリスが行方不明になったリチャード・リーさんは、カトリス・リーさんが2歳の誕生日を迎えていた事件を当局が捜査しなかったことに抗議し、陸軍での勲章をダウニング街に返還する予定だ。 1981年11月28日の誕生日、西ドイツのパーダーボルンにあるイギリス軍基地近くのスーパーマーケットから姿を消した。 シャロンはポテトチップスを買うために子供から一時的に離れましたが、彼女が戻ったとき、子供はもうそこにはいませんでした。 それ以来、カトリスの姿は確認されておらず、最初の捜査は完全に白紙となった。 続きを読む: カトリス・リーさんは2歳の誕生日、スーパーで母親が一瞬背を向けた瞬間にひったくりに遭い、それ以来行方不明となっている…しかし42年経った今も家族は捜索中であり、取り憑かれているという。怒りと罪悪感によって 遺族は、陸軍、王立憲兵、歴代政府を含む当局がこの事件を適切に捜査しなかったと信じている。ハートリプール出身のリー氏は、40年以上経った今でも答えを求めている。彼は何者かに娘が連れ去られたと信じており、その運命の日に実際に何が起こったのかについて独立した調査を求めている。リー氏は現在、他の退役軍人らとともに5月31日にダウニング街へ行進する予定で、そこで34年間の功績で獲得したメダルのうち2つを返還する予定である。 BBC 報告します。これらには、彼の北アイルランド一般奉仕勲章と、30 年間の奉仕と善行に対して授与される勲章が含まれます。彼は、自分と家族が提供されなかった支援がなかったため、メダルの「価値が下がった」と主張している。 リーさんは娘の失踪当時の出来事について、「私たちは救命ボートに乗って漂流し、誰も導いてくれる人も手を繋いでくれる人もなく、もがき苦しんでいた」と語った。 12月のデイリー・メール紙とのインタビューで、家族は独立した捜査とカトリスの捜索を文民警察に引き渡すことをどのように望んでいたかについて語った。家族が休暇でドイツに滞在していればそうなっていただろう。リー氏は、「これは常に英国憲兵隊の管轄下にあり、当初から憲兵隊は管轄外だった」と語った。 家族は、陸軍、王立憲兵、歴代政府を含む当局がカトリスに何が起こったのか適切に調査しなかったと信じている。 「それ以来の嘘と隠蔽は信じられないほどであり、その間もカトリスは自分がカトリスであることさえ知らずに、別の家族と暮らしている可能性があります。」カトリスの妹ナターシャさんは「父は女王と国のために命を捧げる覚悟ができていたので、これらのメダルは彼にとってすべてを意味する」と語った。 「しかし、カトリス、そして彼女に何が起こったのかについての真実には、それ以上の意味があります。」娘の失踪はリー夫妻に大きな打撃を与え、夫婦は1989年に別居したが、カトリスの捜索では今も団結している。ナターシャさんは「両親は二人とも70代です。 彼らには何が起こったのか分からないまま墓に行ってほしくないのです。 彼女の失踪から何年も経ちますが、捜査はほとんど進展していません。 リー氏には当時のマーガレット・サッチャー首相との会談が予定されていたが、フォークランド紛争のためキャンセルされた。 リチャード・リーさんは、娘が生きているという希望を今も維持している:「それ以来の嘘と隠蔽は信じられないことだが、その間ずっと、カトリスがまだ外にいて、別の家族と暮らしていて、自分がカトリスであることさえ気づいていない可能性がある」 ' 2012年、遺族は初期捜査の失敗について王立憲兵隊から謝罪を受け、「ビュート作戦」の名で捜査を再開した。そして2017年、政府はこの事件を再検討することに同意し、少年の失踪直後に作られた車に子供を乗せた男性の姿を撮影した映像が公開された。1年後、答えを見つけることを期待して、100人以上の兵士がカトリスが失踪した場所の近くにあるアルメ川の発掘調査を行った。2019年に彼女の失踪に関連して男性が逮捕されたが、その後不起訴で釈放された。 2022年、長年約束されていた当時のボリス・ジョンソン首相との「父と父」会談が実現したが、リチャードさんは「何も起こらなかった」と言う。 私はその後手紙を書き、調査を求め、私たちが他の家族だったらそうするだろうように、カトリスの事件も民間部隊によって調査されるよう求めました。」彼からは返事がありませんでした。 「政治家は前に進むんだ」と彼は言う。 'できない。'国防省報道官はMailOnlineへの声明で「答えを探し続けているリチャード・リーと彼の家族に哀悼の意を表する」と述べた。「現在、捜査の主導権を握っている国防重大犯罪司令部は、カトリスの居場所を特定するのに役立つ可能性のある追加情報を歓迎し続けている。」1981年のカトリスの失踪に関する情報を持っている人は誰でも、ソーシャルメディアサイトXの@operationbute、または電話0800 616888で英国憲兵に連絡することができます。 #40年以上前に失踪した幼児カトリスリーの父親事件の処理に抗議して陸軍勲章をダウニング街に返すと誓う

40年以上前に失踪した幼児カトリス・リーの父親、事件の処理に抗議して陸軍勲章をダウニング街に返すと誓う

1713149876
2024-04-14 20:50:22

  • 1981年に失踪したとき、カトリス・リーは2歳の誕生日を祝っていた
  • 彼女の父親、リチャードは当時西ドイツの陸軍基地に駐留していた
  • 彼は当局が家族を裏切ったと信じており、メダルを返還するつもりだ

40年以上前に失踪した幼児の父親が苦悩しながら行進する ダウニング街 そして、事件の処理方法が失敗だったと彼が信じていることに抗議して、陸軍勲章を返還した。

1981年11月28日、カトリス・リーは2歳の誕生日を祝っていたが、西部パーダーボルンにあるイギリス軍基地近くのスーパーマーケットから姿を消した。 ドイツ

当時、彼女の父リチャードは英国陸軍の第 15/19 王立軽騎兵連隊の曹長としてそこに駐屯していました。

彼と妻のシャロン、そしてカトリスの叔母のウェンディは、彼女の誕生日パーティー用の品物を買うために、近くのナーフィ(海軍、陸軍、空軍研究所)のスーパーマーケットまで子供と一緒に車で行きました。

カトリスさんがカートに乗るのを拒否したため、母親はカトリスさんをスーパーマーケット内で担ぎ、その後レジに置いた。

40年以上前に2歳の娘カトリスが行方不明になったリチャード・リーさんは、カトリス・リーさんが2歳の誕生日を迎えていた事件を当局が捜査しなかったことに抗議し、陸軍での勲章をダウニング街に返還する予定だ。 1981年11月28日の誕生日、西ドイツのパーダーボルンにあるイギリス軍基地近くのスーパーマーケットから姿を消した。

シャロンはポテトチップスを買うために子供から一時的に離れましたが、彼女が戻ったとき、子供はもうそこにはいませんでした。

それ以来、カトリスの姿は確認されておらず、最初の捜査は完全に白紙となった。

続きを読む: カトリス・リーさんは2歳の誕生日、スーパーで母親が一瞬背を向けた瞬間にひったくりに遭い、それ以来行方不明となっている…しかし42年経った今も家族は捜索中であり、取り憑かれているという。怒りと罪悪感によって

遺族は、陸軍、王立憲兵、歴代政府を含む当局がこの事件を適切に捜査しなかったと信じている。

ハートリプール出身のリー氏は、40年以上経った今でも答えを求めている。

彼は何者かに娘が連れ去られたと信じており、その運命の日に実際に何が起こったのかについて独立した調査を求めている。

リー氏は現在、他の退役軍人らとともに5月31日にダウニング街へ行進する予定で、そこで34年間の功績で獲得したメダルのうち2つを返還する予定である。 BBC 報告します。

これらには、彼の北アイルランド一般奉仕勲章と、30 年間の奉仕と善行に対して授与される勲章が含まれます。

彼は、自分と家族が提供されなかった支援がなかったため、メダルの「価値が下がった」と主張している。

リーさんは娘の失踪当時の出来事について、「私たちは救命ボートに乗って漂流し、誰も導いてくれる人も手を繋いでくれる人もなく、もがき苦しんでいた」と語った。

12月のデイリー・メール紙とのインタビューで、家族は独立した捜査とカトリスの捜索を文民警察に引き渡すことをどのように望んでいたかについて語った。家族が休暇でドイツに滞在していればそうなっていただろう。

リー氏は、「これは常に英国憲兵隊の管轄下にあり、当初から憲兵隊は管轄外だった」と語った。

家族は、陸軍、王立憲兵、歴代政府を含む当局がカトリスに何が起こったのか適切に調査しなかったと信じている。

「それ以来の嘘と隠蔽は信じられないほどであり、その間もカトリスは自分がカトリスであることさえ知らずに、別の家族と暮らしている可能性があります。」

カトリスの妹ナターシャさんは「父は女王と国のために命を捧げる覚悟ができていたので、これらのメダルは彼にとってすべてを意味する」と語った。

「しかし、カトリス、そして彼女に何が起こったのかについての真実には、それ以上の意味があります。」

娘の失踪はリー夫妻に大きな打撃を与え、夫婦は1989年に別居したが、カトリスの捜索では今も団結している。

ナターシャさんは「両親は二人とも70代です。 彼らには何が起こったのか分からないまま墓に行ってほしくないのです。

彼女の失踪から何年も経ちますが、捜査はほとんど進展していません。

リー氏には当時のマーガレット・サッチャー首相との会談が予定されていたが、フォークランド紛争のためキャンセルされた。

リチャード・リーさんは、娘が生きているという希望を今も維持している:「それ以来の嘘と隠蔽は信じられないことだが、その間ずっと、カトリスがまだ外にいて、別の家族と暮らしていて、自分がカトリスであることさえ気づいていない可能性がある」 ‘

2012年、遺族は初期捜査の失敗について王立憲兵隊から謝罪を受け、「ビュート作戦」の名で捜査を再開した。

そして2017年、政府はこの事件を再検討することに同意し、少年の失踪直後に作られた車に子供を乗せた男性の姿を撮影した映像が公開された。

1年後、答えを見つけることを期待して、100人以上の兵士がカトリスが失踪した場所の近くにあるアルメ川の発掘調査を行った。

2019年に彼女の失踪に関連して男性が逮捕されたが、その後不起訴で釈放された。

2022年、長年約束されていた当時のボリス・ジョンソン首相との「父と父」会談が実現したが、リチャードさんは「何も起こらなかった」と言う。 私はその後手紙を書き、調査を求め、私たちが他の家族だったらそうするだろうように、カトリスの事件も民間部隊によって調査されるよう求めました。」

彼からは返事がありませんでした。 「政治家は前に進むんだ」と彼は言う。 ‘できない。’

国防省報道官はMailOnlineへの声明で「答えを探し続けているリチャード・リーと彼の家族に哀悼の意を表する」と述べた。

「現在、捜査の主導権を握っている国防重大犯罪司令部は、カトリスの居場所を特定するのに役立つ可能性のある追加情報を歓迎し続けている。」

  • 1981年のカトリスの失踪に関する情報を持っている人は誰でも、ソーシャルメディアサイトXの@operationbute、または電話0800 616888で英国憲兵に連絡することができます。

#40年以上前に失踪した幼児カトリスリーの父親事件の処理に抗議して陸軍勲章をダウニング街に返すと誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。