ケン・バーンズは、自身の作品とアメリカの物語との長い会話について議論する際、長い間マーク・トウェインのものとされてきた引用のバージョンを共有することがよくあります。 「歴史は繰り返さない」とこの格言は主張します。「しかし、韻を踏むのです。」
去年の夏、私たちが「アメリカ独立革命」について話し合ったとき、映画製作者は、トウェインがこう言ったはずだと注意深く特定した。少し調べてみると、アメリカ文学の父であるトウェインがこれらの言葉を言った、または書いたという具体的な証拠は誰も見つけられないことがわかります。しかし、それは魅惑的な糸であり、引っかかるだけでなくしっかりと保持されます。
さらに、この引用がトウェインによるものであっても、他の誰かによるものであっても、その感情の正確性が損なわれるわけではありません。
「歴史の研究が教えてくれるのは、私たちは常に分裂してきたということです」とバーンズ氏は説明し、限界点に到達するたびにそれが新鮮に感じられることを認めた。
「私がこの言葉を借りたのは、人々は常に『歴史は繰り返す』と言ってきたからですが、決してそんなことはありません。『太陽の下に新しいものはない』ということは、人間の本性は変わらないことを示唆しています」とバーンズ氏は私に語った。 「そして、アメリカ独立戦争に関するこのプロジェクトで興味深いのは、人間の本性が変わる瞬間があったということです。それまでは誰もが主体でした。今では、地球上の少数の人々が市民と呼ばれるものになりました。それは明確な瞬間です。」
バーンズは一般にアメリカのストーリーテラーとして知られており、それは彼が今年初めに出発したクロスカントリーツアー中のインタビューには、「The American Revolution」のデビューに向けて繰り返される独自のキャッチーな台本が含まれていることを意味します。彼が「アメリカ独立戦争」をキリストの誕生後の世界史の中で最も重要な出来事として説明するときのように、誇張に方向転換する人もいます。
しかし、そのことの一部は、アメリカの歴史の広大な部分を忘れたい、あるいは書き換えたいという願望によって少なからず規定されている、この注目の経済主導の時代においては理解できます。
(ステファニー・バーガー) デビッド・シュミット、サラ・ボツスタイン、ケン・バーンズ
バーンズ氏の7月のシアトル訪問は、ドナルド・トランプ大統領の指示と虚偽の物語に基づいて、公共放送協会への連邦資金約11億ドルを回収する議会の採決と重なった。この民間非営利法人はナショナル・パブリック・ラジオと公共放送サービスに資金を提供したが、その資金の大部分は全国の地方局やその他の助成金受領者に注ぎ込まれた。 CPB 支援の恩恵を受けたすべての団体は、9 月に最終的な補助金の支払いを受け取りました。
それでも、バーンズ氏と PBS は、我が国の起源の物語を構成する多くの物語と生徒を結び付けることに特化した教育リソースを支援しています。これは、多くの真実の中で、都合の良い神話作りの下に埋もれた岩だらけの事実を掘り起こすというバーンズ氏の献身的な努力を再確認する、6夜と12時間にわたる大規模な取り組みに加えられるものである。
バーンズと共同監督のサラ・ボツスタインとデヴィッド・シュミット、そして脚本家のジェフリー・C・ウォードは、アメリカの誕生に立ち会った人々の無数の声を、崇高な理想、偽善、美しさ、そして醜悪さが光るタペストリーに織り上げている。
そのエピソード全体を通して、現代の不満と間違われる可能性のある世界情勢についての不満を列挙する会話の抜粋が潜んでいます。これらは、公文書、主にアメリカ建国の父と呼ばれる人々によって書かれた手紙と、啓蒙哲学者、一般の入植者、先住民指導者、自由アフリカ系アメリカ人、元奴隷、その他多くの人々の考えから抜粋されたものです。
彼らは力を合わせて、アメリカ独立戦争はアメリカの植民地人とイギリスの赤毛兵の間の単純な戦いではないという、説得力のある議論を構築しました。この闘争は、フランス人やスペイン人を含む多くの国の人々に加え、イギリスの支配を放棄して国民のための自治を受け入れるという新興国のメッセージを信じた黒人や先住民族の連合によって戦われた。
(ペンシルベニア歴史協会コレクション) ジェームズ・フォーテン
それにもかかわらず、誰が市民権に値するかを決定することは、戦場での分裂と血なまぐさい紛争を引き起こしました。建国当時でさえ、私たちの前触れとなった独立宣言が男性の平等を自明の理であると主張していたとき、ジョージ・ワシントンや文書の著者であるトーマス・ジェファーソンを含む初期のヨーロッパ系アメリカ人はその宣言に従っていませんでした。
このドキュメンタリーは、バーンズ氏の目を見張るようなストーリーテリングの一貫した基準を満たしており、学者や他の専門家を除けば、ほとんどの人が訪れたことのないアメリカ史の領域を着実に進んでいる。
13 の植民地のメンバーは、お互いに対する恨みを解消するよう説得する必要がありました。小さな町は、自らを愛国者と呼ぶ人々と英国ロイヤリストと呼ぶ人々の間で引き裂かれていた。さまざまな専門家が、革命を内戦として何度も説明しています。
これらの視点を実現するのは、 銀河系のパフォーマー トム・ハンクス、マイケル・グレイアイズ、メリル・ストリープ、モーガン・フリーマン、イーサン、マヤ・ホークらの吹き替えに参加し、メタテキストの目配せでポール・ジアマッティがジョン・アダムスの声を演じた。2008年のHBOのミニシリーズ「ジョン・アダムス」で、キャスト仲間のローラ・リニーとともに演じた役だ。
長年の共同制作者であるピーター・コヨーテがナレーションを務める古典的なバーンズ作品で、トーンや厳粛さは1990年の「シビル・ウォー」や2007年の「ザ・ウォー」に似ているが、2017年の「ベトナム戦争」の痛ましい痛々しさには及ばない。それが意味するのは、このドキュメンタリーがバーンズ氏の目を見張るようなストーリーテリングの一貫した基準を満たしており、学者や他の専門家を除けば、ほとんどの人が訪れたことのないアメリカ史の領域を着実に進んでいるということだけだ。
現在の米国大統領が「愛国的」バージョンを確立することを目的として米国の歴史の捏造の先頭に立っている中、このシリーズの登場は特にタイムリーに思える。しかし、バーンズは単にアメリカの始まりについて最も正直な物語を伝えたいのではなく、その時代がいかに複雑で、危険で、過酷で、最終的には感動を与えるものであったかを示すものである。
「変化と米国建国の力学の一部は、大西洋と東海岸に張り付いたこれら13の植民地で起こっているさまざまな要素すべてと関係している」と彼は述べた。 「それはただ魅力的です。そして、それを裸にし、消毒し、ある種のマディソン街のものにすることは、すでに私たちの革命です。写真もニュース映画もないので、ある種感傷的になっています。その方が簡単です。それが単なる絵画であれば、それほど暴力的になることはできません。」
(イェール大学美術館) 独立宣言
アメリカ建国250周年記念式典が2026年に始まり、国が危険なまでに分断されている今、バーンズ、ボツシュタイン、シュミットの研究は、私たちが以前にも瀬戸際に立たされていたことを改めて思い出させてくれる。
この時代を生き抜いた人々にとって、彼らの時代は史上最悪の時代のように感じられた、とバーンズ氏は主張する。南北戦争、大恐慌、第二次世界大戦に関する徹底的なドキュメンタリーを制作してきた彼は、十分な確信を持ってそう言うことができる。私たちは米国の4度目の大危機を生きており、その前にはこうした変曲点がある、と同氏は語った。
これは快適さを提供するものではありません。 「歴史の研究が教えてくれるのは、私たちは常に分裂してきたということです」とバーンズ氏は説明し、限界点に到達するたびにそれが新鮮に感じられることを認めた。
バーンズと彼の協力者たちは何年も仕事に生きています。 「アメリカ革命」の研究は 10 年前、バラク・オバマの 2 期目の終わりに始まりました。彼は現在、復興に関するプロジェクトに取り組んでいます。
したがって、アメリカが他の暗い時代を経験したことを知ると少し安心する、と彼が言うとき、人は彼がどこから来たのかを理解するかもしれません。
「そこで、良い物語が私たちを助けてくれると思うのです。今の私たちの世界の二元性は……まったく存在しません」と彼は語った。 「レオナルド・ダ・ヴィンチが言うように、境界などありません。しかし、ある種の圧倒的な分断と、当時の人々の間で、これは終わり、すべては終わったという感覚のない時代は考えられません。」
それにもかかわらず、「アメリカ革命」がどれほど不気味な関連性を感じているかに気づくのは限界外ではありません。バーンズの作品の多くは、まったくの偶然でそうなります。それは、これまでに起こったことを注意深く観察し、明確なビジョンを持ってその物語を語るという性質です。
「The American Revolution」は11月16日日曜日午後8時に初放送され、PBS加盟局で6夜連続で放送される。
1763234490
#4度目の危機でアメリカ革命を観る
2025-11-15 17:00:00