日本語版
最新ニュース
日本

4人の元警察官が偽の恐喝計画で起訴される : –

ロサンゼルス郡保安官の車のフロントガラスに警察テープが貼られたままになっている。連邦検察官は、ロサンゼルス郡保安局の元警官2人が巧妙な恐喝計画に関与していたと主張している。 ジェ・C・ホン/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える ジェ・C・ホン/AP 検察は、元警察官と元軍人4人が2019年にカリフォルニア州の男性の自宅に巧妙な偽の襲撃を行い、数千万ドル相当の事業における権利を放棄するよう男性を騙したとして告発している。 起訴状に名前が記載されていない被害者は、江蘇省シノグケムテクノロジー社という中国に拠点を置くゴム化学品メーカーの事業を「裕福な中国人」と共有していたと検察は述べた。2人は何年もの間、会社をめぐって多額の費用がかかる法廷闘争を繰り広げていた。検察は、この偽装捜査を支援し、被告の1人マックス・サミュエル・ベネット・ターベットに連絡を取り、事業をめぐる争いを終わらせる計画を立てたのも、名前が明かされていない中国人であるとしている。 英国市民で元英国軍人である39歳のターベットは、他の3人の男性とともに、恐喝共謀罪、恐喝未遂罪、権利侵害共謀罪、法の威光の下での権利剥奪罪の各1件で現在起訴されている。 起訴された他の被告は以下のとおり。 スティーブン・アーサー・ランクフォード氏(68歳)は、ロサンゼルス郡保安局の元副保安官で、2020年に同局での勤務を辞めた。連邦検察官によると、同氏は現在、カリフォルニア州サンタクラリタに拠点を置く訴訟手続き代行会社の経営者である。グレン・ルイス・コザート、63歳、元ロサンゼルス市警副保安官。私立の調査・警備サービス会社を所有、経営している。マシュー・フィリップ・ハート、41歳、オーストラリア国民、元オーストラリア軍人。オーストラリアでリスク管理サービス事業を営んでいる。 ランクフォード被告の弁護士はこの件についてコメントを控えた。起訴状に記載された他の3人の弁護士に連絡を取ろうとしたが、すぐには成功しなかった。 この計画はオーストラリアからロサンゼルスまで広がる 検察官によると、オーストラリアを拠点とする私立探偵・資産回収会社も経営するターベット氏は2018年、「裕福な中国人」(検察官は「起訴されていない共謀者」とも呼ぶ)から「被害者1」の資産を見つけて回収するのを手伝うよう連絡を受けたという。中国とアトランタで起こされた訴訟を含む長年の法廷闘争は「賢明な方法」ではなかったとターベット氏は語った。検察官は、ターベット氏に「問題を解決するための新たな解決策」を見つけるよう依頼したと主張した。起訴状によると、ターベット氏が助けてくれるなら「2人とも引退できる」とターベット氏は語った。 検察当局は、ターベット氏とこの起訴されていない共謀者は、被害者に対し現金と会社の株式約3,700万ドルを女性に譲渡することを要求する偽の和解契約書を作成していたと主張している。 その後、ターベットは、被害者の捜索と書類への署名をさせるチーム編成を手伝わせるため、LASD の元副官の 1 人であるコザートを雇った。コザートは、LASD の副官として勤務していたランクフォードをこの計画に引き入れた。検察官によると、ランクフォードは、当局の方針に反して、被害者の名前と生年月日を国立犯罪情報センターのデータベースで検索した。このシステムは、個人的な理由ではなく、法執行事項にのみ使用されるものである。 検察官によれば、ターベットとハートはオーストラリアからロサンゼルスに飛び、コザートとランクフォードと会って偽の襲撃の計画を話し合ったという。 2019年6月17日、彼らは計画を実行に移したとされている。起訴状によると、ランクフォードは再びLASDの規則に違反し、コザート、ハート、ターベットを伴い、無地の警察車両で被害者の自宅に向かった。ランクフォードとコザートは自宅の外で被害者に近づき、それぞれ警察官と入国管理官であると名乗った。検察官によると、ランクフォードは行為をさらに宣伝するためLASDのバッジを見せたという。 被害者の家族は当時家にいた。被告らは被害者とその妻、そして2人の子供を1つの部屋に押し込め、携帯電話を取り上げ、何時間も外出を妨害したとされている。被害者は壁に叩きつけられ、首を絞められ、和解書に署名しなければ国外追放され4歳の息子と引き離されると脅されたと検察は主張している。 家族が危険にさらされることを恐れた男性は書類に署名した。捜査官らによると、ランフォード容疑者は家を出る前に、この事件を警察に通報すれば逮捕され国外追放されるだろうと脅したという。この脅しを無視して、男性は4人が家を出るとすぐにアーバイン警察に通報した。 ランクフォード容疑者はアーバイン警察署の捜査官に対し、正当な法執行目的で被害者宅を訪問した、被害者は自宅に全員がいることに同意し、暴力は使用していないなどと嘘をついたとされている。 検察官らは、2019年11月までに、この計画の報酬は全員に支払われたと述べた。検察官によると、ターベット氏の会社は「裕福な中国人」から42万ドル近くを支払われ、「非常に良い仕事」に対して感謝されたという。 #4人の元警察官が偽の恐喝計画で起訴される #-

4人の元警察官が偽の恐喝計画で起訴される : –

1723751379
2024-08-15 18:50:12

ロサンゼルス郡保安官の車のフロントガラスに警察テープが貼られたままになっている。連邦検察官は、ロサンゼルス郡保安局の元警官2人が巧妙な恐喝計画に関与していたと主張している。

ジェ・C・ホン/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ジェ・C・ホン/AP

検察は、元警察官と元軍人4人が2019年にカリフォルニア州の男性の自宅に巧妙な偽の襲撃を行い、数千万ドル相当の事業における権利を放棄するよう男性を騙したとして告発している。

起訴状に名前が記載されていない被害者は、江蘇省シノグケムテクノロジー社という中国に拠点を置くゴム化学品メーカーの事業を「裕福な中国人」と共有していたと検察は述べた。2人は何年もの間、会社をめぐって多額の費用がかかる法廷闘争を繰り広げていた。検察は、この偽装捜査を支援し、被告の1人マックス・サミュエル・ベネット・ターベットに連絡を取り、事業をめぐる争いを終わらせる計画を立てたのも、名前が明かされていない中国人であるとしている。

英国市民で元英国軍人である39歳のターベットは、他の3人の男性とともに、恐喝共謀罪、恐喝未遂罪、権利侵害共謀罪、法の威光の下での権利剥奪罪の各1件で現在起訴されている。

起訴された他の被告は以下のとおり。

  • スティーブン・アーサー・ランクフォード氏(68歳)は、ロサンゼルス郡保安局の元副保安官で、2020年に同局での勤務を辞めた。連邦検察官によると、同氏は現在、カリフォルニア州サンタクラリタに拠点を置く訴訟手続き代行会社の経営者である。
  • グレン・ルイス・コザート、63歳、元ロサンゼルス市警副保安官。私立の調査・警備サービス会社を所有、経営している。
  • マシュー・フィリップ・ハート、41歳、オーストラリア国民、元オーストラリア軍人。オーストラリアでリスク管理サービス事業を営んでいる。

ランクフォード被告の弁護士はこの件についてコメントを控えた。起訴状に記載された他の3人の弁護士に連絡を取ろうとしたが、すぐには成功しなかった。

この計画はオーストラリアからロサンゼルスまで広がる

検察官によると、オーストラリアを拠点とする私立探偵・資産回収会社も経営するターベット氏は2018年、「裕福な中国人」(検察官は「起訴されていない共謀者」とも呼ぶ)から「被害者1」の資産を見つけて回収するのを手伝うよう連絡を受けたという。中国とアトランタで起こされた訴訟を含む長年の法廷闘争は「賢明な方法」ではなかったとターベット氏は語った。検察官は、ターベット氏に「問題を解決するための新たな解決策」を見つけるよう依頼したと主張した。起訴状によると、ターベット氏が助けてくれるなら「2人とも引退できる」とターベット氏は語った。

検察当局は、ターベット氏とこの起訴されていない共謀者は、被害者に対し現金と会社の株式約3,700万ドルを女性に譲渡することを要求する偽の和解契約書を作成していたと主張している。

その後、ターベットは、被害者の捜索と書類への署名をさせるチーム編成を手伝わせるため、LASD の元副官の 1 人であるコザートを雇った。コザートは、LASD の副官として勤務していたランクフォードをこの計画に引き入れた。検察官によると、ランクフォードは、当局の方針に反して、被害者の名前と生年月日を国立犯罪情報センターのデータベースで検索した。このシステムは、個人的な理由ではなく、法執行事項にのみ使用されるものである。

検察官によれば、ターベットとハートはオーストラリアからロサンゼルスに飛び、コザートとランクフォードと会って偽の襲撃の計画を話し合ったという。

2019年6月17日、彼らは計画を実行に移したとされている。起訴状によると、ランクフォードは再びLASDの規則に違反し、コザート、ハート、ターベットを伴い、無地の警察車両で被害者の自宅に向かった。ランクフォードとコザートは自宅の外で被害者に近づき、それぞれ警察官と入国管理官であると名乗った。検察官によると、ランクフォードは行為をさらに宣伝するためLASDのバッジを見せたという。

被害者の家族は当時家にいた。被告らは被害者とその妻、そして2人の子供を1つの部屋に押し込め、携帯電話を取り上げ、何時間も外出を妨害したとされている。被害者は壁に叩きつけられ、首を絞められ、和解書に署名しなければ国外追放され4歳の息子と引き離されると脅されたと検察は主張している。

家族が危険にさらされることを恐れた男性は書類に署名した。捜査官らによると、ランフォード容疑者は家を出る前に、この事件を警察に通報すれば逮捕され国外追放されるだろうと脅したという。この脅しを無視して、男性は4人が家を出るとすぐにアーバイン警察に通報した。

ランクフォード容疑者はアーバイン警察署の捜査官に対し、正当な法執行目的で被害者宅を訪問した、被害者は自宅に全員がいることに同意し、暴力は使用していないなどと嘘をついたとされている。

検察官らは、2019年11月までに、この計画の報酬は全員に支払われたと述べた。検察官によると、ターベット氏の会社は「裕福な中国人」から42万ドル近くを支払われ、「非常に良い仕事」に対して感謝されたという。

#4人の元警察官が偽の恐喝計画で起訴される #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。