日本語版
最新ニュース
企業

34人死亡の火災でカリフォルニアのボート船長に投獄 | カリフォルニア米国のニュース

34人が死亡した火災を巡り、スキューバダイビングボートの船長が刑事過失で4年の懲役刑を受けた。ジェリー・ボイラン船長もロサンゼルスの連邦判事から3年間の監視付き釈放の判決を受けた。 カリフォルニア。2019年9月に発生したコンセプション号の火災は、最近のアメリカの歴史の中で最悪の海難事故となった。ボイラン氏は昨年、船舶職員の違法行為または怠慢の罪で有罪判決を受けた。 画像: ジェリー・ボイラン船長。 写真:AP通信 この罪状は南北戦争前の法令で、口語的には船員過失致死として知られており、蒸気船の船長と乗組員に海難事故の責任を負わせることを目的としている。控訴中のボイラン氏の弁護士は量刑メモの中で、「ここでの人命損失は驚くべきものだが、ボイラン氏が誰かを死なせる意図がなかったことには異論の余地はない。「確かに、ボイラン氏は乗客と乗組員の死による重大な悲しみ、後悔、トラウマを抱えて生きています。」コンセプション号はサンタバーバラの南45マイルのサンタクルス島沖に停泊していたが、3日間の航海の最終日の夜明け前に火災が発生し、海岸から30メートル未満の地点で沈没した。乗客33名と乗組員1名が甲板の下に閉じ込められて死亡した。スカイニュースから詳しく読む:ミニバス事故で英国人11人を含む観光客負傷傷の治療に薬用植物を使用する野生動物が初めて確認された犠牲者には環境科学者、シンガポール人のデータサイエンティスト、そして父親と妻の3姉妹の家族が含まれていた。ボイランさんは船外に飛び降り、後を追った乗組員4人も生き残った。 画像: 焼け落ちたダイビングボートの船体。 写真:AP通信 ボイラン氏は当初、船員過失致死罪で34件の罪に問われており、合計で340年の刑期を科される可能性があった。彼の弁護士は、これらの死は個別の犯罪ではなく単一の事件の結果であると主張したため、検察は代わりにボイランを1つの罪状のみで起訴した。刑事事件は結審しましたが、いくつかの訴訟が進行中です。 #34人死亡の火災でカリフォルニアのボート船長に投獄 #カリフォルニア米国のニュース

34人死亡の火災でカリフォルニアのボート船長に投獄 | カリフォルニア米国のニュース

1714710903
2024-05-03 00:58:00

34人が死亡した火災を巡り、スキューバダイビングボートの船長が刑事過失で4年の懲役刑を受けた。

ジェリー・ボイラン船長もロサンゼルスの連邦判事から3年間の監視付き釈放の判決を受けた。 カリフォルニア

2019年9月に発生したコンセプション号の火災は、最近のアメリカの歴史の中で最悪の海難事故となった。

ボイラン氏は昨年、船舶職員の違法行為または怠慢の罪で有罪判決を受けた。

画像:
ジェリー・ボイラン船長。 写真:AP通信

この罪状は南北戦争前の法令で、口語的には船員過失致死として知られており、蒸気船の船長と乗組員に海難事故の責任を負わせることを目的としている。

控訴中のボイラン氏の弁護士は量刑メモの中で、「ここでの人命損失は驚くべきものだが、ボイラン氏が誰かを死なせる意図がなかったことには異論の余地はない。

「確かに、ボイラン氏は乗客と乗組員の死による重大な悲しみ、後悔、トラウマを抱えて生きています。」

コンセプション号はサンタバーバラの南45マイルのサンタクルス島沖に停泊していたが、3日間の航海の最終日の夜明け前に火災が発生し、海岸から30メートル未満の地点で沈没した。

乗客33名と乗組員1名が甲板の下に閉じ込められて死亡した。

スカイニュースから詳しく読む:
ミニバス事故で英国人11人を含む観光客負傷
傷の治療に薬用植物を使用する野生動物が初めて確認された

犠牲者には環境科学者、シンガポール人のデータサイエンティスト、そして父親と妻の3姉妹の家族が含まれていた。

ボイランさんは船外に飛び降り、後を追った乗組員4人も生き残った。

ファイル - 2019年9月12日、カリフォルニア州サンタクルーズ島沖で、ダイビングボート「コンセプション」の焼けた船体が引き揚げチームによって海面に引き上げられる。連邦陪審は2023年11月6日月曜日、スキューバダイビングボートを発見した。ジェリー・ボイラン船長は、最近の米国史上最悪の海難事故となった2019年の船内火災で34人が死亡した事件において、刑事上の過失を犯した。  (ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、ファイル)
画像:
焼け落ちたダイビングボートの船体。 写真:AP通信

ボイラン氏は当初、船員過失致死罪で34件の罪に問われており、合計で340年の刑期を科される可能性があった。

彼の弁護士は、これらの死は個別の犯罪ではなく単一の事件の結果であると主張したため、検察は代わりにボイランを1つの罪状のみで起訴した。

刑事事件は結審しましたが、いくつかの訴訟が進行中です。

#34人死亡の火災でカリフォルニアのボート船長に投獄 #カリフォルニア米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。