日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

30年以上ニューヨーク地下鉄のシンボルであった「黄色い切符」が来年から使用できなくなる。

前へ 次へ 購入・チャージは31日まで…非接触決済へ完全移行 画像を拡大する ニューヨーク市のメトロカードは、今年の12月31日に廃止されます。 [AP 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지] 【ソウル=聯合ニュース】キム・ヨンスク記者=鮮やかな黄色の背景に青色の文字が入った手のひらサイズのプラスチックカード。アメリカ・ニューヨーク市のアイコンとなっている地下鉄の切符「メトロカード」が今年末で廃止される。 28日(現地時間)AP通信によると、メトロカードは過去30年間、ニューヨーク交通のシンボルとして使われてきたが、購入・チャージできるのは今年12月31日まで。 その後、携帯電話などのスマートデバイスで写真を撮って支払う非接触決済(タップ&ゴー)システム「OMNY」に完全移行する。 Samsung PayやApple Payで一般商品の支払いをするのと同じです。 既存のメトロ カード残高は来年も引き続き使用でき、クレジット カードやスマート デバイスの使用に抵抗がある乗客は、物理的な OMNY チャージ式カードを購入して使用することもできます。このカードは非接触ICカードであり、メトロカードのようにかざすのではなく、タッチして使用します。 寿命を迎えた今では歴史の片隅に消え去る運命にありますが、1994年に導入された当時、メトロカードはニューヨークの革新的な交通手段でした。 以前、乗客は 1953 年に導入された真鍮色のトークンを駅の切符売り場で購入する必要がありました。 交通当局もトークンの方が効果的だと考え、乗客にカードの正しい使い方を教育する大規模なキャンペーンを開始した。 しかし、メトロカードの特別版はすぐに大きな人気を博し、コレクター アイテムになりました。 2000年のニューヨーク・メッツ対ニューヨーク・ヤンキースのワールドシリーズを記念して特別版「サブウェイ・シリーズ」が発売され、デヴィッド・ボウイやオリヴィア・ロドリゴなどのアーティストや、「となりのサインフェルド」「LAW & ORDER」などニューヨークを舞台にしたドラマがメトロカードを飾った。 AP通信は、地下鉄の駅を通過する際に正しい角度と速度でメトロカードをスワイプできることが、ニューヨーカーにとって旅行者と区別される誇りとなっていると報じた。 [email protected] カカオトークで報告 オクジェボ…

30年以上ニューヨーク地下鉄のシンボルであった「黄色い切符」が来年から使用できなくなる。

前へ 次へ

購入・チャージは31日まで…非接触決済へ完全移行

画像を拡大する

ニューヨーク市のメトロカードは、今年の12月31日に廃止されます。

ニューヨーク市のメトロカードは、今年の12月31日に廃止されます。

[AP 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지]

【ソウル=聯合ニュース】キム・ヨンスク記者=鮮やかな黄色の背景に青色の文字が入った手のひらサイズのプラスチックカード。アメリカ・ニューヨーク市のアイコンとなっている地下鉄の切符「メトロカード」が今年末で廃止される。

28日(現地時間)AP通信によると、メトロカードは過去30年間、ニューヨーク交通のシンボルとして使われてきたが、購入・チャージできるのは今年12月31日まで。

その後、携帯電話などのスマートデバイスで写真を撮って支払う非接触決済(タップ&ゴー)システム「OMNY」に完全移行する。 Samsung PayやApple Payで一般商品の支払いをするのと同じです。

既存のメトロ カード残高は来年も引き続き使用でき、クレジット カードやスマート デバイスの使用に抵抗がある乗客は、物理的な OMNY チャージ式カードを購入して使用することもできます。このカードは非接触ICカードであり、メトロカードのようにかざすのではなく、タッチして使用します。

寿命を迎えた今では歴史の片隅に消え去る運命にありますが、1994年に導入された当時、メトロカードはニューヨークの革新的な交通手段でした。

以前、乗客は 1953 年に導入された真鍮色のトークンを駅の切符売り場で購入する必要がありました。

交通当局もトークンの方が効果的だと考え、乗客にカードの正しい使い方を教育する大規模なキャンペーンを開始した。

しかし、メトロカードの特別版はすぐに大きな人気を博し、コレクター アイテムになりました。

2000年のニューヨーク・メッツ対ニューヨーク・ヤンキースのワールドシリーズを記念して特別版「サブウェイ・シリーズ」が発売され、デヴィッド・ボウイやオリヴィア・ロドリゴなどのアーティストや、「となりのサインフェルド」「LAW & ORDER」などニューヨークを舞台にしたドラマがメトロカードを飾った。

AP通信は、地下鉄の駅を通過する際に正しい角度と速度でメトロカードをスワイプできることが、ニューヨーカーにとって旅行者と区別される誇りとなっていると報じた。

[email protected]

カカオトークで報告 オクジェボ


無断転載・再配布、AI学習・使用禁止>

2025/12/29 11:13 送信 2025/12/29 11:13 送信

#30年以上ニューヨーク地下鉄のシンボルであった黄色い切符が来年から使用できなくなる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。