日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

3を殺した鉄砲水は、ニューメキシコの村が悲嘆に暮れ、クリーンアップが始まると不安になります|ナショナルニュース

ニューメキシコ州ルイドソ(AP) - 壊れた木の手足、ねじれた金属、しわくちゃの車、泥だらけの破片は水曜日に残っていました。の激しい試合 モンスーン雨 火曜日に災害を動かします。周囲の山腹から水が駆けつけ、リオ・ルイドソを圧倒し、川沿いのRV公園から男と2人の子供を連れて行きました。捜索救助努力中に遺体は下流で発見されました。子供たち(4歳の少女と7歳の少年)は、去ったときに両親と一緒にキャンプをしていました。父親が駐留しているフォートブリスの当局者によると、父と母親はテキサスの病院での洪水で負傷の治療を受けていました。リン・クロフォード市長は、居住者が被害を受け始めるようになったとき、ハートは失われた命を壊し、胃が結び目にあると言いました。人気の夏の隠れ家、ルイドソはそうです 悲劇に見知らぬ人はいません。 1年間の再構築に費やしました 破壊的な山火事 昨年の夏と その後の洪水。火曜日の降雨は、火傷の丘と峡谷に吸収される以上のものでした。リバーサイドRVパークで、オーナーのバーバラアーサーと彼女のゲストは、火曜日の午後に川が現場を通り抜け始めたときに近くの斜面をスクランブルしました。過去数週間で川が上昇したのは6回目であり、はるかに最悪だったと彼女は言った。アーサーの家は、彼女が所有する近くのレンタルハウスとともに破壊され、水はRVパークに3つのトレーラーを浮かびました。彼女は昨年洪水に苦しんでいたよりも破壊的であり、おそらく彼女が回復できる以上のものだと彼女は言った。「私たちは昨年から回復しようとしているだけで、ここで再び行きます」と彼女は言いました。 「それは長い道のりになるだろうし、私は間違いなく、誰もが一緒になってそれを成し遂げることになることは間違いない。しかし、私は彼らの一人ではないかもしれない。」レコードの設定National Weather Serviceは火曜日を通して洪水警告を発し、午後2時47分にアップグレードされた緊急通知が発生しました。「私たちは約90分間でサウスフォークの火傷で3インチ半の雨を受け取りました。その水は私たちのコミュニティに直接来て、コミュニティの頭に影響を与えました」とクロフォード市長は記者会見で述べました。火傷の上に1分の1インチの雨が降ると、洪水を引き起こす可能性があります。「だから、彼らはおそらく、実際に山火事の傷跡の上で雨が降り始める前に、おそらく上流からいくらかの流出を得ていた」とアルバカーキの気象サービスの気象学者であるトッド・シューメイクは語った。 「それは本当にそれにつながった出来事のひどい一致のようなものでした。」shoemake氏によると、降雨量は必ずしも歴史的ではなかったが、100年の嵐に例えたか、ある年に1%の確率で発生する可能性があると述べた。クリーンアップが始まります緊急の乗組員は、火曜日に水が後退する前に、数十の迅速な水救助を完了しました。洪水が始まったとき、2つの国家警備隊チームと数人の地元の乗組員がすでにこの地域にいたと、国土安全保障および緊急管理局のダニエル・シルバは述べた。いくつかの道路は水曜日に閉鎖されたままであり、市長は一部の地域のユーティリティを復元するのに時間がかかると述べた。洪水は村の水道を破壊し、下水道システムに潜入し、50の家を大幅に損傷し、1つの家が完全に運ばれました。川に沿って、金属片が木々に巻き付けられ、壊れた枝が家に挟まれ、まだ銀行に沿って立っていたポンデロサの松の間でねじれました。川は、前日と比べてトリクルで、堆積物で厚かったです。水曜日に避難所が営業しており、フードバンクスは条項を削除しました。村の役人は、愛する人や隣人が洪水の欠落または影響を受けた場合、人々が緊急事態に電話するよう奨励したためです。洪水は数日後に来ました テキサス州の鉄砲水は100人以上を殺しました 人々と去った 160人以上 ない。詳細のためにブレース地元の当局者は、洪水が発生したため、村は昨年、山火事によって破壊された屋外警告サイレンを交換し、連邦当局と協力して地元の洪水平野に沿ってリスクを再評価する過程にあると述べた。クロフォード市長は水曜日、ルイドソは山火事から回復するためにまだやるべきことがあるので、ルイドソは各モンスーンとの交差点にあり続けると繰り返した。雨季は6月に始まり、9月まで開催されます。昨年、危険な木が除去され、侵食制御の障壁が建設され、洪水のリスクを減らし、流域の回復を助けるためにマルチングとシードプロジェクトが行われました。市長は、火曜日に家を救うのに役立つと述べたが、他のスポットは依然として脆弱であると述べた。 Ruidoso Emergency ManagerのEric Quellarは、緊急の乗組員も、脱落した家を含む破片を片付けるために急いでいると言いました。ニューメキシコ州知事のミシェル・ルジャン・グリシャムは、大統領災害宣言を要求し、5,000万ドル以上の緊急対応支出を含む水救助を含む、橋や道路が洗い流されたため、公共インフラの損害を集計しました。推定には、6月下旬からモンスーン暴風雨によるルイドソとその向こうでの洪水被害が含まれています。村の観光ベースの経済も再び混乱に陥りました。洪水がRuidoso Downsを駆け抜けているため、金曜日に開始される予定の馬車のシグネチャーレースの1つが脱線しました。市長は、モンスーンが夏を通してより多くの雨をもたらすことは確かであるため、人々は不安だと言いました。「昨日は良い教訓でした。母なる自然は私たちよりもはるかに大きな強力な力であることを知っています」と彼は言いました。 「そして、私たちは自分自身を保護し、直接的なものと何でも手伝おうとするために多くのことをすることができますが、コントロールすることはできません。」 #3を殺した鉄砲水はニューメキシコの村が悲嘆に暮れクリーンアップが始まると不安になりますナショナルニュース

3を殺した鉄砲水は、ニューメキシコの村が悲嘆に暮れ、クリーンアップが始まると不安になります|ナショナルニュース

ニューメキシコ州ルイドソ(AP) – 壊れた木の手足、ねじれた金属、しわくちゃの車、泥だらけの破片は水曜日に残っていました。

の激しい試合 モンスーン雨 火曜日に災害を動かします。周囲の山腹から水が駆けつけ、リオ・ルイドソを圧倒し、川沿いのRV公園から男と2人の子供を連れて行きました。捜索救助努力中に遺体は下流で発見されました。

子供たち(4歳の少女と7歳の少年)は、去ったときに両親と一緒にキャンプをしていました。父親が駐留しているフォートブリスの当局者によると、父と母親はテキサスの病院での洪水で負傷の治療を受けていました。

リン・クロフォード市長は、居住者が被害を受け始めるようになったとき、ハートは失われた命を壊し、胃が結び目にあると言いました。

人気の夏の隠れ家、ルイドソはそうです 悲劇に見知らぬ人はいません。 1年間の再構築に費やしました 破壊的な山火事 昨年の夏と その後の洪水

火曜日の降雨は、火傷の丘と峡谷に吸収される以上のものでした。

リバーサイドRVパークで、オーナーのバーバラアーサーと彼女のゲストは、火曜日の午後に川が現場を通り抜け始めたときに近くの斜面をスクランブルしました。過去数週間で川が上昇したのは6回目であり、はるかに最悪だったと彼女は言った。

アーサーの家は、彼女が所有する近くのレンタルハウスとともに破壊され、水はRVパークに3つのトレーラーを浮かびました。彼女は昨年洪水に苦しんでいたよりも破壊的であり、おそらく彼女が回復できる以上のものだと彼女は言った。

「私たちは昨年から回復しようとしているだけで、ここで再び行きます」と彼女は言いました。 「それは長い道のりになるだろうし、私は間違いなく、誰もが一緒になってそれを成し遂げることになることは間違いない。しかし、私は彼らの一人ではないかもしれない。」

レコードの設定

National Weather Serviceは火曜日を通して洪水警告を発し、午後2時47分にアップグレードされた緊急通知が発生しました。

「私たちは約90分間でサウスフォークの火傷で3インチ半の雨を受け取りました。その水は私たちのコミュニティに直接来て、コミュニティの頭に影響を与えました」とクロフォード市長は記者会見で述べました。

火傷の上に1分の1インチの雨が降ると、洪水を引き起こす可能性があります。

「だから、彼らはおそらく、実際に山火事の傷跡の上で雨が降り始める前に、おそらく上流からいくらかの流出を得ていた」とアルバカーキの気象サービスの気象学者であるトッド・シューメイクは語った。 「それは本当にそれにつながった出来事のひどい一致のようなものでした。」

shoemake氏によると、降雨量は必ずしも歴史的ではなかったが、100年の嵐に例えたか、ある年に1%の確率で発生する可能性があると述べた。

クリーンアップが始まります

緊急の乗組員は、火曜日に水が後退する前に、数十の迅速な水救助を完了しました。洪水が始まったとき、2つの国家警備隊チームと数人の地元の乗組員がすでにこの地域にいたと、国土安全保障および緊急管理局のダニエル・シルバは述べた。

いくつかの道路は水曜日に閉鎖されたままであり、市長は一部の地域のユーティリティを復元するのに時間がかかると述べた。洪水は村の水道を破壊し、下水道システムに潜入し、50の家を大幅に損傷し、1つの家が完全に運ばれました。

川に沿って、金属片が木々に巻き付けられ、壊れた枝が家に挟まれ、まだ銀行に沿って立っていたポンデロサの松の間でねじれました。川は、前日と比べてトリクルで、堆積物で厚かったです。

水曜日に避難所が営業しており、フードバンクスは条項を削除しました。村の役人は、愛する人や隣人が洪水の欠落または影響を受けた場合、人々が緊急事態に電話するよう奨励したためです。

洪水は数日後に来ました テキサス州の鉄砲水は100人以上を殺しました 人々と去った 160人以上 ない。

詳細のためにブレース

地元の当局者は、洪水が発生したため、村は昨年、山火事によって破壊された屋外警告サイレンを交換し、連邦当局と協力して地元の洪水平野に沿ってリスクを再評価する過程にあると述べた。

クロフォード市長は水曜日、ルイドソは山火事から回復するためにまだやるべきことがあるので、ルイドソは各モンスーンとの交差点にあり続けると繰り返した。雨季は6月に始まり、9月まで開催されます。

昨年、危険な木が除去され、侵食制御の障壁が建設され、洪水のリスクを減らし、流域の回復を助けるためにマルチングとシードプロジェクトが行われました。

市長は、火曜日に家を救うのに役立つと述べたが、他のスポットは依然として脆弱であると述べた。 Ruidoso Emergency ManagerのEric Quellarは、緊急の乗組員も、脱落した家を含む破片を片付けるために急いでいると言いました。

ニューメキシコ州知事のミシェル・ルジャン・グリシャムは、大統領災害宣言を要求し、5,000万ドル以上の緊急対応支出を含む水救助を含む、橋や道路が洗い流されたため、公共インフラの損害を集計しました。推定には、6月下旬からモンスーン暴風雨によるルイドソとその向こうでの洪水被害が含まれています。

村の観光ベースの経済も再び混乱に陥りました。洪水がRuidoso Downsを駆け抜けているため、金曜日に開始される予定の馬車のシグネチャーレースの1つが脱線しました。

市長は、モンスーンが夏を通してより多くの雨をもたらすことは確かであるため、人々は不安だと言いました。

「昨日は良い教訓でした。母なる自然は私たちよりもはるかに大きな強力な力であることを知っています」と彼は言いました。 「そして、私たちは自分自身を保護し、直接的なものと何でも手伝おうとするために多くのことをすることができますが、コントロールすることはできません。」

#3を殺した鉄砲水はニューメキシコの村が悲嘆に暮れクリーンアップが始まると不安になりますナショナルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。