日本語版
最新ニュース
健康

25年にわたるペットの救急医療と飼い主への経済的支援

アラスカ州アンカレッジ (KTUU) - ペットの痛みを軽減することを目的としたこの非営利団体は 1999 年に設立され、創設者らは 1 頭の犬の緊急治療が寄付の連鎖につながったと述べています。ロスコー基金の副社長であるローラ・ケリーは、25 年間にわたってペットの飼い主と協力して、必要な動物のケアに資金を提供してきました。彼女は、非営利団体における自身の役割は安楽死から始まったと語った。非営利団体の会長としてサイレントパートナーを務めるポール・ヘンドリクソンさんは、愛犬ロスコーを安楽死させるためにケリーさんが働いていた診療所を訪れた。 ケリー氏は、ロスコー氏の死後すぐにヘンドリクソン氏がクリニックに手紙を書き、彼らの助けに感謝し、それが連鎖反応を引き起こしたと語った。「彼は最終的に素敵な感謝の言葉を書き、他のペットのために何かできるようにと300ドルを同封してくれました」とケリーさんは語った。 ケリーさんは、獣医技術者として勤務していた診療所からロスコー基金を運営しており、ペットの飼い主は経済的な援助を必要とすることが多いと語った。この満たされていないニーズを見て、最終的にロスコー基金が設立されました。「私たちは機器を購入することや動物を助けることについて話し合い、電話しました。 [Hendrickson] 私たちは、困っているペットを助けるための基金を作ろうと決めました」とケリーさんは語った。 「経済的負担が原因で動物を眠らせたくなかったのです。」この非営利団体は完全にボランティアによって運営されており、物理的な場所はありません。ロスコー基金の会計担当エイミー・ロスリング氏によると、ロスコー基金が受け取った寄付や資金は100%、困っている獣医師のために使われるという。 ロスリング氏は、支援対象者に厳密な制限はないとし、審査プロセスはケースバイケースであり、低所得要件はないと説明した。彼らが資金を提供しているサービスのほとんどは「命を救う処置」だが、ケリー氏とロスリング氏は例外も設けていると語った。ロスコー基金はこれまで、鎮痛剤の支払いや人道的安楽死、あるいは高齢者や低所得のペットの飼い主への支援を行ってきました。「あなたのペットのために基金を使用する場合、それがいつかロスコー基金に返金されるのか、誰かのペットを助けるのかどうか、前払いしていただくようお願いしています」とケリー氏は語った。非営利団体におけるロスリングさん自身の役割は、彼女自身のペットの世話から得た援助に由来しています。ロズリングさんは、彼女が飼っているバーニーズ・マウンテン・ドッグのマイリーは獣医師の治療を必要としていたが、その費用を支払う余裕がなかったが、必要なサービスの費用をロスコー基金が援助してくれたと語った。 「もしその世話がなかったら、おそらく犬を安楽死させなければならなかったでしょう。なぜなら、その方が安かったからです」とロズリングさんは語った。 「だから、これが私の恩返しの方法なんです。私はこの基金に寄付できる数万ドルを持っていませんが、募金活動は得意です。」ケリーさんは、動物との触れ合いのほんの一部を挙げると、家の火事から逃れたイグアナや善良なサマリア人に助けられてペットとして飼われていたチンチラなど、長年にわたってさまざまな動物を助けてきたとケリーさんは語った。「ファンドを辞めたいと思ったことが何度かあったと言ったら嘘になります」とケリー氏は語った。 「私が基金を閉鎖すると話したとき、コミュニティから連絡があり、『そんなことはできない!』と言われたので、とても感情的になりました。ファンドはギャップを埋めるのに本当に役立つので、本当に辞めることはできないことに気づきました。「人々はこの基金を本当に必要としています。彼らは支援を必要としており、アンカレッジとアラスカは動物愛好家のコミュニティだと思います」とケリーさんは語った。スペルまたは文法の間違いが見つかりましたか?に報告してください [email protected] #25年にわたるペットの救急医療と飼い主への経済的支援

25年にわたるペットの救急医療と飼い主への経済的支援

アラスカ州アンカレッジ (KTUU) – ペットの痛みを軽減することを目的としたこの非営利団体は 1999 年に設立され、創設者らは 1 頭の犬の緊急治療が寄付の連鎖につながったと述べています。

ロスコー基金の副社長であるローラ・ケリーは、25 年間にわたってペットの飼い主と協力して、必要な動物のケアに資金を提供してきました。彼女は、非営利団体における自身の役割は安楽死から始まったと語った。非営利団体の会長としてサイレントパートナーを務めるポール・ヘンドリクソンさんは、愛犬ロスコーを安楽死させるためにケリーさんが働いていた診療所を訪れた。

ケリー氏は、ロスコー氏の死後すぐにヘンドリクソン氏がクリニックに手紙を書き、彼らの助けに感謝し、それが連鎖反応を引き起こしたと語った。

「彼は最終的に素敵な感謝の言葉を書き、他のペットのために何かできるようにと300ドルを同封してくれました」とケリーさんは語った。

ケリーさんは、獣医技術者として勤務していた診療所からロスコー基金を運営しており、ペットの飼い主は経済的な援助を必要とすることが多いと語った。この満たされていないニーズを見て、最終的にロスコー基金が設立されました。

「私たちは機器を購入することや動物を助けることについて話し合い、電話しました。 [Hendrickson] 私たちは、困っているペットを助けるための基金を作ろうと決めました」とケリーさんは語った。 「経済的負担が原因で動物を眠らせたくなかったのです。」

この非営利団体は完全にボランティアによって運営されており、物理的な場所はありません。ロスコー基金の会計担当エイミー・ロスリング氏によると、ロスコー基金が受け取った寄付や資金は100%、困っている獣医師のために使われるという。

ロスリング氏は、支援対象者に厳密な制限はないとし、審査プロセスはケースバイケースであり、低所得要件はないと説明した。彼らが資金を提供しているサービスのほとんどは「命を救う処置」だが、ケリー氏とロスリング氏は例外も設けていると語った。ロスコー基金はこれまで、鎮痛剤の支払いや人道的安楽死、あるいは高齢者や低所得のペットの飼い主への支援を行ってきました。

「あなたのペットのために基金を使用する場合、それがいつかロスコー基金に返金されるのか、誰かのペットを助けるのかどうか、前払いしていただくようお願いしています」とケリー氏は語った。

非営利団体におけるロスリングさん自身の役割は、彼女自身のペットの世話から得た援助に由来しています。ロズリングさんは、彼女が飼っているバーニーズ・マウンテン・ドッグのマイリーは獣医師の治療を必要としていたが、その費用を支払う余裕がなかったが、必要なサービスの費用をロスコー基金が援助してくれたと語った。

「もしその世話がなかったら、おそらく犬を安楽死させなければならなかったでしょう。なぜなら、その方が安かったからです」とロズリングさんは語った。 「だから、これが私の恩返しの方法なんです。私はこの基金に寄付できる数万ドルを持っていませんが、募金活動は得意です。」

ケリーさんは、動物との触れ合いのほんの一部を挙げると、家の火事から逃れたイグアナや善良なサマリア人に助けられてペットとして飼われていたチンチラなど、長年にわたってさまざまな動物を助けてきたとケリーさんは語った。

「ファンドを辞めたいと思ったことが何度かあったと言ったら嘘になります」とケリー氏は語った。 「私が基金を閉鎖すると話したとき、コミュニティから連絡があり、『そんなことはできない!』と言われたので、とても感情的になりました。ファンドはギャップを埋めるのに本当に役立つので、本当に辞めることはできないことに気づきました。

「人々はこの基金を本当に必要としています。彼らは支援を必要としており、アンカレッジとアラスカは動物愛好家のコミュニティだと思います」とケリーさんは語った。

スペルまたは文法の間違いが見つかりましたか?に報告してください [email protected]

#25年にわたるペットの救急医療と飼い主への経済的支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。