2025 年版について知っておくべき 5 つのこと

第 41 回モントルイユ ブック アンド ユース プレス フェア (SLPJ) が 11 月 26 日に開幕します。今年のこのイベントは、他者性、共感、そして特定の人々との出会いをテーマに検討されています。 「他人の芸術を組み合わせるへの招待」、 番組ディレクターのシルヴィー・バサロ氏が10月14日火曜日に発表した。 「著者」 が期待されており、400 社の出版社がショーに参加します。 2024 年の書籍市場の 13.4% を占める児童文学は、一般文学、コミック/マンガに次ぐ第 3 位の出版分野となります。国際的に強い存在感を示すこの新版はどのようなものになるのでしょうか?ここに5つのヒントがあります。

1 「他者の芸術」を探求するエディション

2025 年版は、そのテーマが示すように、他者のリズムに合わせて鼓動します。 「他者の芸術に関するこの考えは、 サロンディレクターのシルヴィー・バサロ氏はこう説明する。 私たちは一人ではないということを伝える方法です。そしてもしかしたら、私たちの隣にいる、違う人は、一緒に旅をすることができる人かもしれません。いずれにせよ、これは興味深い会談の約束だ。」。 「児童文学、 彼女は続けますそれは独立した世界ではなく、子供たちが住んでいる世界について話し、それを理解するための想像力を生み出す方法です。SLPJのディレクターはこう振り返る。 「現在、私たちは不安、心配、戦争に満ちた社会にいます。私たちは維持することが難しい世界に住んでいます。」 このテーマを反映するために、SLPJ は国立青少年盲人研究所ルイ・ブライユ (INJA) に相談しました。 その施設でイベントの記者会見が開催されました。 「私たちは何年もアクセシビリティの問題に取り組んできました。子供たちが文学にアクセスできる構造に取り組んでいます。点字は 200 年の歴史があることがわかりました。私たちにとって、それは明白でした。」シルヴィ・ヴァサロはこう要約する。

2 世界への扉

このショーはこれまで以上に児童文学のバベルの塔の色合いを帯びています。今年はこうなります 「五大陸の真の交差点」 と 「著者と出版社の国際的な存在感が大きい」シルヴィー・バサロ氏は強調した。 「他者の芸術は、私たちを国境の外、他者へと連れて行きます。それらは廃止されたとさえ言えます。」彼女は付け加えた。フランスと韓国の外交関係樹立140周年の一環として、6人の韓国アーティストがSLPJに参加する。具体的には、Min-Seok Ha、Hye-Eun Kim、Soyung Lee、Seoha Lim、Gee-eun Lee、Minu Kim (国際児童図書連合 IBBY 韓国支部の招待に応じた) です。コトーン社が出版するウェブ漫画作家「クジラ」もショーに出席する。

さらに、 「初めて」、 SLPJはアフリカ大陸、すなわちベニン、カメルーン、コートジボワール、ギニア（Akoma Mba Éditions、Bénin BD、Classiques Ivoiriens、Éburnie、Gandall Éditions）の出版社の集合スタンドを主催します。同様に、リーヴル・デ・ドゥ・リーヴ・プログラム（2024～2026年）の一環としてフランス研究所と提携して実施された、地中海を巡るトラベリング・イメージ・プロジェクトには、アルジェリア、エジプト、レバノン、モロッコ、チュニジアから10人のアーティストが集結する。彼らは、2026 年春に発表される集合展示に取り組む予定です。20 か国以上から専門家、作家、出版社の代表団がモントルイユに出席します。 SLPJ は、ガザの子供たちを動員する本の世界の魅力と結びついています。 「子どもとしての命がもうないところでは、多くの人が亡くなり、未来のないまま生きる人もいます。」 番組も参加します この連帯行動に 「作品の朗読と発表を通して」。

3 プロフェッショナルのためのアゴラ

ショーのプロフェッショナルデーは12月1日に開催されます。約20回の会議、討論会、円卓会議が中断される予定だ。 SLPJはプロフェッショナルが集まる場所です 「一年を通して行うすべての活動のためにバッテリーを充電してください」シルヴィー・ヴァサロはこう振り返る。文化省と国民教育省が発表した読書に関する一般声明の最初の結論は、このショーで明らかにされるだろう。この取り組みが開始されました 「読書の障害を特定し、公共システムを再考すること」。 私たちはまた、モントルイユで国家教育査察官の国家研修計画についても議論する予定です。番組 Web サイトに登録すると、特に 11 月 20 日に無料のウェビナーが事前に提供されます。45 件のビデオ会議が開催されます。 「児童書やコミック本の出版に関する最新情報をよりよく知るため」。 11月27日にはSLPJが主催する文芸作品マーケット「シュート・ザ・ブック！ジュネス」も開催される。 「約40人の編集者と約60人のプロデューサー」。さらに、Société des Grands Projets は SLPJ と協力して、新しい Grand Paris Express 駅のプラットフォームのイラストを制作しました。 11月28日に最初の30点が発表され、新たに32点の受注募集が開始される。

4 誰でも利用できる無料ラウンジ

「私たちは常に観客の多さに注意を払ってきました」、 モントルイユショーのマネージャーはこう強調する。第 40 回を記念して導入された入場無料によって、それはさらに強化されています。 「昨年、ショーへの無料招待に関連して入場者数が急増したことに気づきました。」, シルヴィー・ヴァサロを指します。アクセシビリティにはいくつかの側面があります。訪問の準備のために簡体字フランス語 (FALC) によるガイドをオンラインで入手できます。また、現地では感覚キット、車椅子、ベビーカーを借りることができます。 「磁気ループ、LSF での読み取り値」 [langue des signes française] また、音声説明付きツアーにより、すべての子供たちとその家族がプログラムの恩恵を受けることができます。」。 SLPJでは昨年より、La Bulleというスペースを主催しています。 「適応書籍（DYS、触覚、音声、点字、LSF、大きな活字）およびアニメーション」。 2025 年、モントルイユに「モバイル バブル」が到来します。遊牧民の家具作り 「モバイルで多感覚を媒介する空間（音声、画像、触覚、リスニング）のおかげで、障害のある若者に読書を身近にもたらします。」 連帯の観点から、ショーはアクセスを容易にするために引き続き取り組んでいます 「来ない子供たちや、連帯活動家が同行する家族に」 リラのクーポンを利用して書籍を購入する機会を提供します。

5 新しいナゲットと北斗七星 2025

20 タイトルの若者向け作品の最優秀作品であるペピテ デュ サロンの受賞者は 11 月 26 日に発表され、11 月 30 日に祝われます。 「100%子供とティーンエイジャー（8～18歳）からなる審査員が各カテゴリーの受賞者を指名し、文芸評論家の審査員が名誉あるゴールデンナゲットを授与します。」。成功する作家の名前 スージー・モーゲンスターン、北斗七星 2024は11月6日に明らかになります。