1760028391
2025-10-09 16:29:00
2025年のノーベル文学賞は、ハンガリーの作家ラースロー・クラスナホルカイに授与された。「終末的な恐怖の真っただ中で芸術の力を再認識させた、説得力のある先見の明のある作品が評価された」。」ストックホルムのスウェーデン・アカデミーは木曜日にこの賞を発表し、彼を「荒廃の中に美を、衰退の中に超越性を見出す」作家として賞賛した。スピードに取り憑かれた時代において、クラスナホルカイは遅さの作家であり、世界の終わりをまるで交響曲のように響かせる絶望の地図製作者です。
現在のカフカ？
クラスナホルカイは、カフカとの比較の重みと暖かさの両方を長い間担ってきました。ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「忘れられないカフカ風の激しさを持つ作家」と呼んだ。 ガーディアン紙は彼を「ハンガリーの黙示録の達人」と評した。翻訳者のジョージ・シルテスは、彼の本は「カフカと同じ中央ヨーロッパの森から来た」と書き、パリ・レビュー紙は彼の散文が「カフカの恐怖を官僚制が形而上学となった時代にまで拡張している」と指摘した。」クラスナホルカイにとって、カフカは単なる影響力ではなく、精神的な伴侶であり、思想や工芸において常に存在しています。 2013年の『ホワイト・レビュー』誌のインタビューで、彼はこう認めた。「カフカを読んでいないときは、カフカのことを考えています。カフカのことを考えていないときは、カフカのことを思い出すのが恋しいです。」その献身的な姿勢が彼の作品に織り込まれています。 『サタンタンゴ』はカフカのエピグラフで始まります。「その場合、私はそれを待っていては見逃してしまいます。」スウェーデン・アカデミーは、ノーベル賞受賞の際にまさにこの一文を強調し、この一文がこの小説の本質、つまり決して到来しない救いを延々と待ち続ける社会を捉えていると述べた。東ヨーロッパ全土で、かつてはイデオロギー的約束の象徴だった集団農場は、1989 年までに管理ミスと絶望の記念碑と化してしまいました。 クラスナホルカイはその荒れ地を、自分自身を待つという寓話に変えました。彼とカフカの関係は模倣ではなく会話であり、それは数十年、イデオロギー、破滅を超えて広がっています。カフカがシステムの中に閉じ込められる恐怖について書いたとすれば、クラスナホルカイはシステムが崩壊した後に続く静けさ、つまり待つ理由が消え去ってからずっと経っても人々がまだ待っている音について書いている。
絶望の建築
1954 年にハンガリーのジュラで生まれたクラスナホルカイは、儀式のような散文で共産主義の長い影から抜け出しました。 彼のデビュー作『Sátántangó』（1985 年）は、決して来ない救いを待ち望む村人たちの物語です。抵抗の憂鬱は、朽ち果てた町を道徳崩壊の劇場に変えます。 『戦争と戦争』では、人類の記憶が忘却によって消去される前に保存しようと、アーキビストが競い合います。これらは行動の物語ではなく、忍耐の物語です。彼の小説は、爆発ではなく、ゆっくりと地質学的に意味が消滅する、中断された黙示録の中で展開します。 雨は止むことがなく、光は決して変わらないが、すべてには耐え難い意味が込められている。クラスナホルカイは、思考が腐り始め、信念がちらつく崩壊の直前の瞬間に描かれます。彼の想像力は廃墟の中に生きていますが、その視線は不思議なほど優しいです。彼は衰退を描写しながらも、言葉、身振り、秩序の輝きなど、まだ救えるものを救っているかのように書いている。
カタストロフィのリズム
クラスナホルカイの文章は呪文のように動きます。それらはとぐろを巻き、伸び、そして終わることを拒否し、登場人物たちを罠にはめるのと同じ勢いで読者を罠にはめる。 句読点は礼儀です。段落は要塞です。彼の本を読むことは、ページをめくるというよりも、目に見えない流れによって下流に引っ張られるようなものです。彼の散文には呼吸はなく、リズムだけがある。疲労のリズム、立ち止まることは死を意味するので考え続ける心のリズムだ。彼の構文は、すべての節で世界を一つにまとめようとしながら、世界の崩壊を表現します。
ヨーロッパの遺跡から東部の静寂まで
彼の初期の小説が絶望の大聖堂であるとすれば、彼の後期の作品は神聖なものに向けられています。 西王母は寺院、美術館、神話を巡り、美、創造、献身について瞑想します。これらのページでは、芸術が宗教に取って代わります。神は祈りの中でではなく、職人技の中で生き残るのです。彼は日本と中国を広範囲に旅行し、東洋哲学との関わりが彼のその後のビジョンを再形成しました。黙示録は遠ざかっていきます。熟考がその場所を占めます。クラスナホルカイにとって神聖なものとは、単なる注意の規律であり、真実が明らかになるまで彫像、身振り、または文章を見つめることです。
ノーベル賞がなぜ重要なのか
ノーベル委員会の引用文は彼の矛盾を完璧に捉えている。クラスナホルカイの小説では、恐怖と芸術が共存しています。彼は文明の崩壊について書いていますが、その言語は正確さと美しさを主張しています。彼の世界は終わりを迎えるかもしれないが、彼の文章は死ぬことを拒否している。スウェーデン・アカデミーが彼の作品を「先見的」と呼んだのは、それが未来を予測しているからではなく、現在をあまりにも明確に捉えているからである。彼の散文では、官僚主義は神学となり、絶望は瞑想となり、意味は常に崩壊する一歩手前にあります。彼はまた、カフカやベルンハルトの中央ヨーロッパの憂鬱と東洋の瞑想的な静けさを融合させた、自分の芸術が文化の橋渡しをする方法でも認められました。彼のビジョンは普遍的です。信仰が揺らぎ、制度が崩壊しても、芸術は最後の明晰さの形であり続けるというものです。
どこから始めるべきか
から始める 西王母は下にあります 美しさを求めるなら、 抵抗の憂鬱 破滅の中で秩序を求めるなら、そして 悪魔的な 溺れる準備ができているなら。どの本も忍耐を要求しますが、それには啓示が与えられます。ラースロー・クラスナホルカイは、時の終わりから口述筆記する預言者のように書いています。彼はカフカの系譜に立っているが、絶望するのではなく、そこで光がどのように振る舞うかを観察するために、さらに深淵を見つめている。
#年ノーベル文学賞初心者向け #ラースロークラスナホルカイとはフランツカフカのファンと彼の絶望の文学的後継者を紹介 #ワールドニュース