1735823340
2025-01-02 12:28:00
意見: 天気予報や予報に関しては、アイルランドの民間伝承がメット・エイリアンに勝てる可能性がある
アイルランドでは、刻々と変わる天気が日常会話の一部となっています。現在のように気象情報がなかった昔、人々はできる限り天気を予測しようとしました。当時は主に農業経済であったが、悪天候は農民にとって良い年にも悪い年にもなる可能性がある。一年の特定の時期に、これから起こることの兆候を見つけるために天気が観察され、天気を予測するための信念が発達しました。
季節の変わり目ごとに天気予報が行われ、天気のパターンに関して私たちがどの位置にいるべきかを観察するためのマーカーがカレンダーにありました。これらの多くはアイルランドに限定されたものではありませんでした。真冬の寒さは春の到来の前兆であり、「緑のクリスマスは教会の庭を肥大化させる」という格言に例示されるように、病気がないことを意味すると考えられていました。
RTÉ の Met Éireann のポキャストから、夜の赤い空から横たわる牛まで、これらの民間伝承のことわざがどのように発展してきたのか、そしてそれらに気象学的に足を踏み入れることができるのかどうかを聞きます。
間 クリスマス そして聖ブリジットの日、人々は今年最悪の天候を予想していました。穏やかな天候に恵まれた2月は、その年に悪天候が訪れることを示しているが、木々がまだ葉を落としている間にカッコーの声が聞こえれば、豊作が期待される。 夜の赤い空：羊飼いの喜び。朝の赤い空: 羊飼いの警告 ピンク（赤）の夕日は翌日の良い天気を告げる一方、ピンク色の空の夜明けは雨を意味します。
私の亡きパディおじさんや他の多くの人によると、月の周りの輪は嵐が来ることを示していたそうです。ツバメが低く飛んでいるのは雨の予兆と考えられていました。内陸を飛ぶカモメは嵐を意味すると考えられていました。猫が草を食べたり、火に背を向けたりしたら、それは雨が降っている兆候かもしれません。牛が野原に横たわっているときや生け垣に背を向けて立っているときも雨が降ることが予測されました。聖パウロの日（1月25日）は、今後1年の天気を予測する日でした。天気に関しては「晴れれば良い年になる」と一般的に信じられていました。
聖ブリギッドの日 (2 月 1 日) は、天気が良くなり日が長くなる兆しでした – 「夕方の壮大なストレッチ」。田舎の農家にとって、それは農場での新しい生活と成長期への復帰を意味しました。漁師らは嵐や荒波が減ると期待していたが、２月１日の好天は今後の悪天候の前兆だった。この日ハリネズミに会ったのは好天の前触れでもあった。雨の多い 2 月は、良い夏の到来を示していました。
『ムーニー ゴーズ ワイルド』のグラウンドホッグは本当に天気を予測できるのでしょうか?
キャンドルマス （2月2日）は天気予報の時期でもあり、キャンドルマスの晴れた日は悪天候が来ることを意味していました。 「キャンドルマスの日が明るく晴れていれば、1年に冬が2回あるだろう」という格言があります。ハリネズミやアナグマがキャンドルマスに自分の影を見た場合、それは悪天候を意味します（ グラウンドホッグデー 北米での信仰）。また、「キャンドルマスの日にはロウソクと燭台を捨てなさい」ということわざもありますが、これはこの時期から夜が少し長くなるという意味です。
聖パトリックの日以降、天気は徐々に良くなり、夕方の時間が顕著に長くなると予想されていました。特定の作物の早期播種（春播種とも呼ばれる）が開始できるようになりました。
しかし、4 月の初めに天気が再び寒くなることがありました。この時期はアイルランドの伝統では「寒さ」として知られています。 借りた日。これは、次の民話に関係しています。 年老いた縞模様の牛、アイルランドの古い在来種で、独特の「縞模様」の被毛で知られています。民話の中で、牛は 3 月の厳しい天候でも死ぬことはないと豪語していました。これを聞いたマーチは、4月から3日を借りて、牛を殺すだけでなく皮まで剥がすほどの悪天候を引き起こした。この物語は、この時期の好天に慣れすぎないよう警告しています。天気はすぐに悪くなる可能性があるからです。
2017 年の RTÉ ラジオ 1 のショーン・オルークの「Today with Sean O’Rourke」番組より、民間伝承の専門家ロビー・シノットとメット・エイリアンのジョアンナ・ドネリーによる気象民間伝承
5月1日、天気は残りの夏がもたらす兆候を観察しました。メーデーの霜は、冷たい風と同様に、今後の天候にとって悪い兆候であると考えられていました。 「雨が多く風が強い5月には納屋がトウモロコシと干し草でいっぱいになる」ということで、豊作が待っていることを意味すると信じられていた。
聖スウィジンの日（7 月 15 日）は、天気を予測する上で重要であると考えられていました。その日に雨が降れば、その後の40日間も雨が降ると信じられていました。しかし、条件がよければ40日間は大丈夫でしょう。伝説によると、謙虚な男だった聖スウィツィンの霊は、彼の名誉のために建てられた豪華な記念碑に激怒し、信者たちがそれを撤去するまで大雨を降らせたという。スウィツィンはイギリスの聖人でしたが、この習慣はアイルランドでも守られており、少なくとも一時期は天気を予測する健全な方法とみなされ、その信仰がしっかりと根付きました。
今年は、寒くて雨の多い天気が完全に予想される日がありました。 聖金曜日 そして7月のガーランドまたはリークサンデー。聖母被昇天の祝日である8月15日は晴天が予想されていた。
RTÉ アーカイブより、ダーモット・マレーンが 1975 年のスライゴ島でのガーランド日曜祝賀会について RTÉ ニュースにレポート
ミカエルマス（9 月 29 日）、アイルランドの田舎の農家は、この時期に天候の兆候を観察していました。そうだった 言った 「もしマイケルの日が明るく晴れていれば、1年に2回『冬』が来るだろう」。ハロウィーンの重要な部分は占いであり、来年何が起こるかを推測するために、いつもの天気の兆候について話し合いました。
今日、天気を予測するより確実で科学的な方法があるにもかかわらず、ここで議論されている気象学の多くは存続しています。アイルランドの古い気象伝承について詳しく知りたい場合は、 学校コレクション は素晴らしい無料のオンライン リソースです。
RTÉ ブレインストーミングをフォローしてください ワッツアップ そして インスタグラム さらに詳しいストーリーや最新情報については
ここで表明されている見解は著者の見解であり、RTÉ の見解を代表または反映するものではありません。
#年の天気はどうなるでしょうか