1763099055
2025-11-13 23:29:00
キア・スターマー卿とレイチェル・リーブスは、マニフェスト公約を破り、予算から2週間も経たないうちに大規模なUターンで所得税率を引き上げる計画を撤回した。
その決断は、 最初に報じられたのはフィナンシャル・タイムズ紙、ダウニング街に心変わりをもたらした数日間の傷の後に起こります。
続きを読む: No.10 がどのようにして危機に陥ったのか
不満を抱いた議員や有権者からの反発を懸念してダウニング街が撤退したのは理解している。
財務省とナンバー10はコメントを控えた。
この決断は大きな方向転換となる。首相は先週の記者会見で、11月26日の予算案でマニフェスト違反の増税に道筋をつけたように見えた。
彼女は難しい選択について語り、借入を増やすことも支出を減らすこともできないと主張した 経済を安定させるため、国民に「全員が自分の役割を果たさなければならない」と訴えた。
フィナンシャル・タイムズ紙によると、撤回の決定は水曜日、「主要措置」の提出として予算責任局に伝えられたという。
首相は今後、推定300億ポンドのブラックホールを一連のより絞り込んだ増税策で埋める必要があり、また2028年以降さらに2年間は所得税の基準額を凍結すると予想されており、これにより約80億ポンドが調達されるはずだ。
保守党党首ケミ・バデノク氏は、「労働党と増税計画を反対させてきたのは保守党だけだ。
「しかし、一度の撤退で約束を破った予算が修正されるわけではない。リーブス氏は仕事、企業、住宅、年金に新たな税金を課さないことを保証しなければならず、印紙税の廃止でさらに前進すべきだ。」
どうやってここにたどり着いたのでしょうか?
政府は数週間にわたり、勤労者の所得税、国民保険、付加価値税を引き上げないというマニフェストの公約を破る選択肢を検討してきた。
首相がマニフェストの公約を破って、社会の最も貧しい人々と、彼が延々と口にしてきた「働く人々」を守るために全力を尽くしていると主張できるようにするために、検討中の選択肢は、増税と子ども二人手当の上限を組み合わせるというものだということを今週聞かされたばかりだ。
しかし数日前、当局者や閣僚らは、所得税の基本税率をおそらく2ペンス引き上げると同時に、所得税の基本税率が適用される人々(年収5万ポンド以下の人)の国民保険料を引き下げるという提案に取り組んでいた。
そうすれば首相は、高税率納税者や年金受給者、地主といった「最も肩の広い人たち」から数十億円の税金を集めることができると同時に、年収5万ポンド未満の「勤労者」を保護することもできる。
首相はまた、子どもの貧困対策に取り組む党からの要求の高まりに応え、子ども2人に対する給付金の上限についても措置を講じる予定だった。所得税のUターンを考慮して、これらの計画が今後棚上げされるかどうかは不明である。
続きを読む: 今、上がる可能性のある税金は何ですか?
この計画変更は、首相が予算案後のクーデター未遂に対しては戦うと同盟国がライバルに警告し、首相が指導力の危機に陥ったことを受けて行われた。
これはウェス・ストリートと匿名のスターマー同盟者との間で報告合戦を引き起こし、保健長官を反逆者の主として攻撃した。
続きを読む: スターマー氏は「政権にあるが権力を握っていない」のか?
その後、首相はストリート氏に謝罪した、彼に対する会見を受けて、10番の解任を求めるつもりはないと聞いている。
しかし、この騒動はキール卿にさらなるダメージを与え、議員の間では同氏が労働党を次期総選挙に導くのに適任であるとの懸念が高まっている。
内部関係者らは明らかに、最近の首相の政治資本への打撃と党内の険悪な雰囲気により、現時点ではマニフェスト違反の増税はあまりにも危険すぎると結論付けている。
しかし、首相が先週の記者会見で増税を公に提案したことを考えると、混乱の感覚も増大する。
#2025年予算スターマー氏とリーブス氏所得税引き上げ計画を撤回 #政治ニュース

