日本語版
最新ニュース
世界

2025年は英国で観測史上最も暑い年になる可能性が高いと気象庁が発表

マーク・ポインティング気候研究者EPA英国の気温上昇は「新たな常態」になるだろうと、政府の主要気候顧問は気候変動の影響に備えるためにさらなる措置を講じるよう求め、警告した。これは、気候変動により気温が上昇し続けており、2025年が英国で記録開始以来最も暑い年となる見通しであると気象庁が明らかにしたことを受けてのことだ。まだ 1 週間強ですが、2025 年の英国の平均気温は最終的に摂氏 10.05 度程度に達する見通しで、これは 2022 年の現在の記録である摂氏 10.03 度をわずかに上回ることになります。「これはデータにカプセル化された私たちの未来です」とレイチェル・カイト教授はBBCに語った。「ここで問題となるのは、『どうやって準備を整え、これに対する回復力を構築するか』ということだ」降雨量の不足と持続的な暖かさにより、この国は春から夏にかけて干ばつや山火事の被害を受けやすくなりました。 気温は年ごとに自然に変化しますが、科学者たちは、人為的気候変動が英国の急速な温暖化傾向を引き起こしていることをこれ以上に明確にしています。「汚染は [carbon dioxide] 私たちが過去20~30年にわたって努力してきたことが、今この温暖化を引き起こしているのであり、排出量を十分に抑制できていないということは、この種の影響が今後も続くことを意味している」と英国の気候担当特別代表カイト教授は述べた。同氏は、英国は自然やインフラへのさらなる投資を通じて、避けられない高温に対する「回復力」を高める必要があると述べた。「今すぐ適応に投資しなければ、さらに多くの費用がかかることになるでしょう」と彼女は警告した。2025年末までに、英国の記録上最も温暖な10年はすべて、1800年代後半まで遡った測定で過去20年間に発生したことになる。「人為起源の [human-caused] 気候変動は世界中で温暖化を引き起こしているのと同じように、英国でも温暖化を引き起こしている」と気象庁の気候科学者エイミー・ドハティは述べた。「私たちが過去40年間に見てきたこと、そしてこれからも見ていくのは、より多くの記録が破られ、より極度に暑い年が続くことです。 [...] 10年前、20年前に普通だったことは、 [relatively] 将来的にはクールだ」と彼女はBBCニュースに語った。気象庁の予測では、12月21日までの観測気温を使用し、今年の残りの日数は12月の長期平均より2度低く、クリスマスにかけては若干気温が下がると想定している。したがって、気象庁は 2025 年が最も暑い年になるとは断言できませんが、最も可能性の高い結果であると言えます。 英国が年間気温の新記録を樹立するのは、2002年、2003年、2006年、2014年、2022年に続き、今世紀に入って6回目となる。「私たちが見ている変化は、19世紀までの観測記録では前例のないものです」と気象庁のもう一人の気候科学者マイク・ケンドン氏は語った。2025 年に予想される新記録は、春から夏にかけて続く暑さによって築かれました。クリスマスが近づくと、あの長くて暑く晴れた日々が遠い思い出のように感じられるかもしれませんが、春も夏も英国史上最も暑い日を記録しました。3月から8月までの各月は1961年から1990年の長期平均を2℃以上上回っていた。最高気温は35.8度で、2022年7月に記録された最高気温40度以上を大きく下回ったが、猛暑が繰り返し発生した。比較的短期間ではあるものの、4 回の熱波が国の大部分で宣言されました。 英国保健安全庁も夏を通じて数回の熱中症に関する警告を発令した。ケンドン氏は、昼も夜も暑い日が続くと、高齢者や弱い立場の人々のリスクが高まると述べた。同氏はトゥデイ番組に対し、これは農業セクターにも影響を及ぼし、農家が英国でどの作物を栽培できるかに影響を与えるだろうと語った。春と夏も降水量が少なかったことが特徴です。春は特に乾燥していて、英国では 1836 年以来 6 番目に乾燥していました。 温暖な気候と相まって土壌が乾燥し、この降雨不足により、国の大部分が干ばつに向かった。 夏を通じて、イングランドとウェールズのいくつかの地域で、それぞれ環境庁とウェールズ天然資源省によって公式の干ばつが宣言された。 スコットランド環境保護庁によると、スコットランド東部の一部も「深刻な水不足」に陥っている。最近の降雨により、国内の大部分で状況は緩和され、ほとんどの地域は公式の干ばつではなくなりました。しかし、場所によっては水位が依然として平均を下回っている。「埋め合わせなければならない巨額の赤字があり、その影響は土地を耕している人々だけではない。 [and] 食料の栽培だけでなく、川、帯水層、飲料水の入手可能性も問題です」とレディング大学の水文学准教授、ジェス・ニューマン氏は語った。干ばつと洪水の間で繰り返される変動により、地域社会が異常気象の増加に適応することが非常に困難になっていると彼女は付け加えた。乾燥した温暖な気候が長く続いたことも、山火事にとって理想的な条件を生み出した。2012年に遡る世界山火事情報システムのデータによると、4月下旬までに、英国の山火事による焼失面積はすでに年間新記録に達していた。2025年を通じて47,100ヘクタール(471平方キロメートルまたは182平方マイル)以上が焼失し、これまでの最高だった2019年の28,100ヘクタールを破った。ドーセット・アンド・ウィルトシャー消防救助局の消防主任アンディ・コール氏は、地元の消防士が今年1,000件以上の山火事に対応したと述べ、これは「前例のない」数字だと述べた。「私はこの仕事を20年以上続けていますが、屋外で対処しなければならない火災の数が著しく増加しているのがわかりました」と彼はトゥデイ番組で語った。人類による温室効果ガスの排出によって英国の気温が上昇し続ける中、科学者らは英国でさらに異常気象が起こると予想している。 「人々が経験する状況は、過去数年間と同様に変化し続けるだろう」 [with] 山火事、干ばつ、熱波が増えるだろう」とドハティ博士は語った。「でも、冬の半年間は雨も多くなりますので、10月から3月までは…

2025年は英国で観測史上最も暑い年になる可能性が高いと気象庁が発表

1766540723
2025-12-23 11:44:00

マーク・ポインティング気候研究者

EPA 日よけ帽とサングラスをかぶった女性が、日よけに傘を差しながらロンドンの通りを歩いています。彼女の後ろには赤い電話ボックスがあり、他の数人の歩行者もいます。EPA

英国の気温上昇は「新たな常態」になるだろうと、政府の主要気候顧問は気候変動の影響に備えるためにさらなる措置を講じるよう求め、警告した。

これは、気候変動により気温が上昇し続けており、2025年が英国で記録開始以来最も暑い年となる見通しであると気象庁が明らかにしたことを受けてのことだ。

まだ 1 週間強ですが、2025 年の英国の平均気温は最終的に摂氏 10.05 度程度に達する見通しで、これは 2022 年の現在の記録である摂氏 10.03 度をわずかに上回ることになります。

「これはデータにカプセル化された私たちの未来です」とレイチェル・カイト教授はBBCに語った。

「ここで問題となるのは、『どうやって準備を整え、これに対する回復力を構築するか』ということだ」

降雨量の不足と持続的な暖かさにより、この国は春から夏にかけて干ばつや山火事の被害を受けやすくなりました。

気温は年ごとに自然に変化しますが、科学者たちは、人為的気候変動が英国の急速な温暖化傾向を引き起こしていることをこれ以上に明確にしています。

「汚染は [carbon dioxide] 私たちが過去20~30年にわたって努力してきたことが、今この温暖化を引き起こしているのであり、排出量を十分に抑制できていないということは、この種の影響が今後も続くことを意味している」と英国の気候担当特別代表カイト教授は述べた。

同氏は、英国は自然やインフラへのさらなる投資を通じて、避けられない高温に対する「回復力」を高める必要があると述べた。

「今すぐ適応に投資しなければ、さらに多くの費用がかかることになるでしょう」と彼女は警告した。

2025年末までに、英国の記録上最も温暖な10年はすべて、1800年代後半まで遡った測定で過去20年間に発生したことになる。

「人為起源の [human-caused] 気候変動は世界中で温暖化を引き起こしているのと同じように、英国でも温暖化を引き起こしている」と気象庁の気候科学者エイミー・ドハティは述べた。

「私たちが過去40年間に見てきたこと、そしてこれからも見ていくのは、より多くの記録が破られ、より極度に暑い年が続くことです。 […] 10年前、20年前に普通だったことは、 [relatively] 将来的にはクールだ」と彼女はBBCニュースに語った。

気象庁の予測では、12月21日までの観測気温を使用し、今年の残りの日数は12月の長期平均より2度低く、クリスマスにかけては若干気温が下がると想定している。

したがって、気象庁は 2025 年が最も暑い年になるとは断言できませんが、最も可能性の高い結果であると言えます。

英国が年間気温の新記録を樹立するのは、2002年、2003年、2006年、2014年、2022年に続き、今世紀に入って6回目となる。

「私たちが見ている変化は、19世紀までの観測記録では前例のないものです」と気象庁のもう一人の気候科学者マイク・ケンドン氏は語った。

1884 年以降の英国の年間平均気温を示す棒グラフ。棒は気温に応じて赤の網掛けで表示されます。バーは徐々に高くなり、時間の経過とともに赤が暗くなります。現在、記録上最も暑い気温 10.03 度である 2022 年がラベル付けされています。

2025 年に予想される新記録は、春から夏にかけて続く暑さによって築かれました。

クリスマスが近づくと、あの長くて暑く晴れた日々が遠い思い出のように感じられるかもしれませんが、春も夏も英国史上最も暑い日を記録しました。

3月から8月までの各月は1961年から1990年の長期平均を2℃以上上回っていた。

最高気温は35.8度で、2022年7月に記録された最高気温40度以上を大きく下回ったが、猛暑が繰り返し発生した。

比較的短期間ではあるものの、4 回の熱波が国の大部分で宣言されました。

英国保健安全庁も夏を通じて数回の熱中症に関する警告を発令した。

ケンドン氏は、昼も夜も暑い日が続くと、高齢者や弱い立場の人々のリスクが高まると述べた。

同氏はトゥデイ番組に対し、これは農業セクターにも影響を及ぼし、農家が英国でどの作物を栽培できるかに影響を与えるだろうと語った。

春と夏も降水量が少なかったことが特徴です。春は特に乾燥していて、英国では 1836 年以来 6 番目に乾燥していました。

温暖な気候と相まって土壌が乾燥し、この降雨不足により、国の大部分が干ばつに向かった。

夏を通じて、イングランドとウェールズのいくつかの地域で、それぞれ環境庁とウェールズ天然資源省によって公式の干ばつが宣言された。

スコットランド環境保護庁によると、スコットランド東部の一部も「深刻な水不足」に陥っている。

2025 年春の英国の降雨量を示す地図。英国のほぼ全土が茶色の網掛けで、平均降水量を下回っていることが示されています。

最近の降雨により、国内の大部分で状況は緩和され、ほとんどの地域は公式の干ばつではなくなりました。しかし、場所によっては水位が依然として平均を下回っている。

「埋め合わせなければならない巨額の赤字があり、その影響は土地を耕している人々だけではない。 [and] 食料の栽培だけでなく、川、帯水層、飲料水の入手可能性も問題です」とレディング大学の水文学准教授、ジェス・ニューマン氏は語った。

干ばつと洪水の間で繰り返される変動により、地域社会が異常気象の増加に適応することが非常に困難になっていると彼女は付け加えた。

乾燥した温暖な気候が長く続いたことも、山火事にとって理想的な条件を生み出した。

2012年に遡る世界山火事情報システムのデータによると、4月下旬までに、英国の山火事による焼失面積はすでに年間新記録に達していた。

2025年を通じて47,100ヘクタール(471平方キロメートルまたは182平方マイル)以上が焼失し、これまでの最高だった2019年の28,100ヘクタールを破った。

ドーセット・アンド・ウィルトシャー消防救助局の消防主任アンディ・コール氏は、地元の消防士が今年1,000件以上の山火事に対応したと述べ、これは「前例のない」数字だと述べた。

「私はこの仕事を20年以上続けていますが、屋外で対処しなければならない火災の数が著しく増加しているのがわかりました」と彼はトゥデイ番組で語った。

人類による温室効果ガスの排出によって英国の気温が上昇し続ける中、科学者らは英国でさらに異常気象が起こると予想している。

「人々が経験する状況は、過去数年間と同様に変化し続けるだろう」 [with] 山火事、干ばつ、熱波が増えるだろう」とドハティ博士は語った。

「でも、冬の半年間は雨も多くなりますので、10月から3月までは […] 実際に降る雨はさらに激しくなり、にわか雨が激しくなり、今年も同様の洪水が発生するでしょう」と彼女は付け加えた。

今年の猛暑に見舞われているのは英国だけではない。ヨーロッパのコペルニクス気候局によると、世界は観測史上2番目か3番目に暖かい年に向かって進んでいるという。

しかし、米国や他の主要な化石燃料生産国がネットゼロの約束を撤回するなど、気候変動への取り組みに関する国際的な合意も試されている。

Justin Rowlatt、Kate Stephens、Zahra Fatima による追加レポート

フューチャー アース ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。「世界最大の気候ニュースが毎週あなたの受信箱に届きます」というテキストが含まれています。緑の円形パターンが重ねられた氷山のグラフィックもあります。

#2025年は英国で観測史上最も暑い年になる可能性が高いと気象庁が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。