2024 年のパキスタン選挙とイムラン・カーン: 知っておくべきこと

私パキスタンにとってこの数年は素晴らしいものではなかった イムラン・カーン。 2022年4月の不信任投票で首相の座を追放されて以来、クリケット選手から政治家に転身した彼は、 ショット、暴動からテロに至るまで180以上の容疑で起訴され、 投獄された 国からの贈り物を販売した疑いで8月5日に汚職有罪判決を受けた後、悪臭を放つ9×11フィートの独房で。 パキスタンとして 新たな選挙に近づく 2月8日時点では、広範な国民の支持を維持しているにもかかわらず、71歳の彼の復帰の可能性は非常に薄いように見える。

パキスタンの軍事的王様たちは、この国で最も人気のある政治家とそのパキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）党を脇に追いやるため、あらゆる手段を使っている。 ここ数カ月間、何千人もの PTI 労働者が 逮捕された、数十人の党指導者 辞任した 長い尋問の結果、カーンの名前は 禁止された 主流メディアからの報道、選挙区の境界線は 描き直された 敵対者に利益をもたらすためだとされている。 カーン氏自身の指名文書も提出されている。 拒否されました。

「選挙は行われていますが、本当の民主主義や民主主義の原則が守られているのか、深刻な疑問を感じています」と西オーストラリア大学イスラム諸国・社会センター所長のサミナ・ヤスミン氏は言う。

そして今、カーンはクリケットのバットさえ持っていない。

月曜日、カーン氏率いるPTI党は投票用紙に象徴的なクリケットバットのロゴを使用することを禁止され、最大40％が文盲の有権者の間で党のチャンスが大きく損なわれた。 最も重要なことは、PTIを政党として事実上禁止し、その候補者が無所属で立候補しなければならない可能性が高いことを意味する。 伝えられるところによると ジェット コースターからヤギまで、さまざまなシンボルを使用します。 「選挙のシンボルは公正な選挙に不可欠な要素だ」とPTIの主席スポークスマンでカーン氏の元特別補佐官であるラオフ・ハサン氏はTIMEに語った。 「それは党を歯が立たなくなっている。」

パキスタンの議員は憲法上、下院議長や財政法案など特定の重要事項について党の方針に沿って投票する義務がある。 しかし、PTIが支援する候補者が正式に無所属であれば、そのような制約はなく、野党が誘導対象の個人をターゲットにして連立をまとめることがはるかに容易になる。 さらに、PTIは、総投票数に占める政党の割合に応じて割り当てられる女性と少数派のための200数議席の正当な割合を受け取る資格を失い、代わりに他の登録政党に分配されることになる。

繰り返しになりますが、PTI にとって無所属として登録することさえ簡単ではありませんでした。 各候補者は立候補予定の選挙区で指名届を提出しなければならないが、PTIの候補者は頻繁に指名書類が闇の警備員によって手から奪われているのに遭遇する。 これを避けるために、PTIは、誰かが警備非常線を突破できることを期待して、推薦書類を持った候補者を数名派遣することにした。

しかし、たとえ書類を提出できたとしても、各候補者は提案者と副候補者が直接指名に出席することを要求する。 ハサン氏によれば、PTI 候補者が書類を提出した後、どちらか、または両方が突然「誘拐」されたことが判明するということはよくある。 容疑者 候補者の推薦書類の90％が拒否された。 「これは大規模な世論調査前の不正行為だ。」

カーン氏とPTIが直面しているハードルは、3度前首相を務めたナワズ・シャリフ氏（つい最近まで首相だったナワズ・シャリフ氏）に与えられた困難とは全く対照的である。 追放された 2017年に汚職罪で懲役10年の判決を受けた。 2018年、シャリフさんは治療のため保釈中にロンドンに渡ったが、逃亡し亡命者となった。 しかし10月21日、明らかに健康なシャリフ氏はパキスタンに帰国し、そこで彼の汚職有罪判決はすぐに取り消され、先週には政界からの生涯追放も取り消された。 月曜日、74歳のシャリフは、 打ち上げられた 4度目の首相復帰を目指す同氏の選挙運動は、権利を剥奪されたPTI支持者らを大いに残念がらせた。

「候補者たちが集会に出かける今後数週間で気温は上昇するだろう」とカーン氏の妹アリーマさんはTIMEに語った。 「街頭では怒りが爆発するだろう。」

パキスタンの軍事界の王者たちがシャリフ氏を支持していることは周知の事実であり、それは最終的にはシャリフ氏が権力復帰の有力候補であることを意味する。 しかし、カーン氏の根強い人気は、より強硬な戦術が必要になることを意味する。 PTI にはあらゆる逆風があり、政権在任中の極めて斑点のあるガバナンス実績にも関わらず、ギャラップは 世論調査 12月からのデータによると、投獄されているカーン氏の支持率は57%であるのに対し、シャリフ氏は52%である。 PTIは、公正な戦いが許可されれば勝利すると確信している。

「人々、特に草の根レベルでは、イムラン・カーン支持者が非常に多いです」とヤスミーン氏は言う。 「たとえ彼が家具に投票するように言ったとしても、それは選ばれるでしょう。」

大きな疑問は、なぜ国際社会がこのような厚かましい不法行為に直面してこれほど沈黙しているのか、特にジョー・バイデン政権下で民主主義の促進を重要な課題にしていると主張している米国だ。 主要な外交政策の優先事項。 賭け金は高い。 核武装したパキスタンは1400億ドルの対外債務に溺れている一方、一般庶民は食料価格が前年比38.5％上昇するアジア最高のインフレと戦っている。

真実は、カーンにはその後西側にほとんど友人がいないということだ。 ロシアとの関係を優先 そして中国。 「ワシントンの観点からすれば、誰でもカーンより優れているでしょう」とワシントンD.C.のウィルソンセンター南アジア研究所所長マイケル・クーゲルマンは言う。

対照的に、シャリフ氏はビジネスフレンドリーで親米的な人物とみなされている。 米国に続いて アフガニスタンからの撤退ワシントンの外交政策の優先事項は中国、ウクライナ、そして 今はガザ。 しかし今週、イスラマバードにおける信頼できるパートナーの重要性が明らかになった。 イラン空爆 パキスタン領内でスンニ派武装勢力が少なくとも子供２人を殺害し、すでに中東を混乱させている暴力がさらに激化する恐れがあるとされる事件について。

パキスタンにおける米国の優先事項は、テロリズムの阻止と宿敵インドとの関係の安定化であり、シャリフ氏はその両方において優れた実績を持っている。 しかし、これらの優先事項は、パキスタンの軍部の君主たちに必ずしも共有されているわけではない。彼らは現在シャリフを支持しているかもしれないが、過去に3回（1回はクーデターによるもの）、シャリフの追放を画策している。 クーゲルマン氏は、「ナワズと軍の間には多くの悪縁が残っている」と述べ、「たとえ彼が次期首相になったとしても、民軍関係は同じように悪化する可能性がある」と述べた。

結局のところ、パキスタンの首相は任期を全うした人がいない。そしてもしシャリフ氏が首相に復帰したとしても、4回目の首相就任で彼が首相になることに賭ける人はほとんどいないだろう。 それが、カーンが独房を剥奪されたにも関わらずストイックな気質をとった理由の一部かもしれない。 「彼は刑務所では冷たい態度をとっていますが、とても幸せです」とアリーマ・カーンは言う。 「彼はとてもたくさんの本を読んでいて、おそらく毎日 2 ～ 3 冊、このような静養の時間を過ごすことにとても満足しています。精神的にも、精神的にも、肉体的にも、気分が良くなったと彼は言います。」

おそらく、2 月の選挙は望み薄かもしれないが、パキスタンでは落ち込んでいるかもしれないが、本当に絶望しているわけではない、という知識に満足しているのかもしれない。 そしてそれこそが戦い続ける理由だ。 「私たちは選挙に参加するつもりです」とハサンは言う。 「私たちは後退するつもりはなく、立ち去るつもりはなく、全米で一議席も失うつもりはありません。」