1768790168
2026-01-19 00:18:00
この語られたエッセイは、米国海兵隊退役軍曹で現在は光ファイバードローンでウクライナ軍を支援する非営利団体アメリカン・メイド・フリーダムを運営するトロイ・スマザーズとの会話に基づいている。 Business Insider は彼の軍事記録とウクライナへの派遣を国防総省に確認した。
以下は、明確かつ簡潔にするために編集されています。
2005 年にウクライナのオデッサに派遣されたとき、私は海兵隊の標準歩兵伍長でした。
私たちにはおそらく 100 人がいたと思いますが、私たちの明確な役割は、跳躍交互運動、射撃領域、砲撃の呼びかけなどの歩兵戦術を教えることでした。
これはNATOの原則でした。なぜなら、20年前、ウクライナ人は人肉の波のように人々を敵に投げつけるだけのソ連の戦術を教え込まれていたからである。
今では役割が若干逆転しています。今、西側諸国は、ウクライナ人がどのように戦っているのか、そして彼らがどのようにしてなけなしの武器を恐るべき武器に変えたのかを知ろうとしている。
20年前でさえ、私は彼らの間に、今日のウクライナの強さの鍵となっている同じ考え方があることに気づきました。
私は 2005 年にウクライナに 3 週間ほどしか滞在していませんでしたが、現地の兵士たちと訓練した時間が私に同様の印象を残しました。
私たちは、ウクライナの軍事予算が、言ってみれば資金不足であることを知っていました。彼らが持っていたものはすべて、米国が20年前に廃止したものに匹敵するソ連時代の装備だった。
私たちは、ロシア製の古いヘリコプターに座って何をしているのかと自問しました。
ヘリコプターからは作動油が漏れるのが一般的です。しかし、ウクライナでヘリコプターに搭乗したところ、機体の床の亀裂に液体の水たまりができていました。
確かに、それらの近くで喫煙する人は誰もいませんでした。
ウクライナ人の装備のほとんどは古いものでしたが、それは彼らが持っているものをどのように使ったかの証拠でした。
「うまくいきます」
2022年に全面戦争が始まって以来、私は一度に何か月もウクライナを訪れ、ドローンメーカーが妨害を受けないドローンを製造、改良できるよう、新しい光ファイバーのスプールを見せてきた。私たちは今日の戦場で使用されるデザインをテストしています。
「私たちにあるのはこれだけなので、なんとかやってみよう」という同じ決意が今のウクライナでも見られます。ウクライナ人はヨーロッパや米国から素晴らしいユニフォームを手に入れているが、それでも勝つには明らかにまだ十分ではない。
必要に迫られて、彼らはおもちゃの趣味のドローンを最先端の軍事装備に変えました。
アメリカではそのような戦いはしません。何かが壊れた場合、通常は交換部品を注文するか返品します。
ウクライナでは、部品を開けて修理します。そこでの給与ははるかに低いため、人々は電子機器や電化製品を自分で修理することに慣れています。携帯電話が壊れると、携帯電話を開いてはんだ付けを始めます。
このため、彼らは電子的な知識を備えたより多くの人々を擁し、戦争で即座に解決策をもたらすことができました。
それはアメリカ軍やアメリカ国民に文化的に根付いているわけではありません。もちろん、私たちも同じ状況に適応するだろうが、ウクライナ人のように迅速に、中国のアリババから購入したおもちゃや部品を、今日全世界が注目するものに変えることができただろうか？
DIY の創意工夫の一例をご紹介します。ウクライナ人は一人称視点のドローンに「口ひげ」と呼ばれる仕掛けを搭載しており、本質的には前方に突き出た2本の硬い銅線だ。
ドローンが目標に向かって飛行すると、これらのワイヤーが接触し、取り付けられた爆発物内の発破キャップに信号が送信され（照明のスイッチをオンにするのと同様）、爆発が引き起こされます。口ひげの安全装置は、ドローンを発射するときに引き抜かれる、3D プリントされたシンプルなピンです。
私は光ファイバードローンの開発中にこれらを何十台も購入して使用しましたが、ヒゲ1本あたりの価格はわずか12ドルから15ドルです。米国では、同様の機器を入手するには、大規模なものであっても 400 ～ 500 ドルかかります。
これらのウクライナ人のほとんどは、侵略によってロシア人の殺害を開始することを強制されるまでは、普通の生活を送っていた。しかし、むしろ、彼らの叔父や友人が修理や電子機器のビジネスを経営していた可能性があるため、解決策を見つけるのに信じられないほど有利でした。
私たちは20年前、ウクライナ人をNATOの基準に引き上げるためにそこにいました。今日、彼らが私たちにイノベーションについてどれほど多くのことを教えてくれるかがわかります。謙虚な気持ちです。
#20年前にウクライナで訓練を受けた海洋退役軍人が成功の鍵を見た