科学＆テクノロジー

2番目のロサンゼルスエリアシェブロン製油所で大きな火が排出される

木曜日の夜の爆発の後、ロサンゼルス郡のエルセグンドシェブロン製油所で大きな火災が発生しました。 エルセグンド警察署によると、役員と消防士は、爆発の複数の報告を受けた後、エルセグンドのシェブロン製油所に対応した。目撃者は、爆発は小さな地震のように感じられたと言いました。 LA郡消防署の乗組員も、この地域に助けに対応しました。カリフォルニア州知事局の緊急サービス局は、州および地方の役人と調整すると述べた。製油所には独自の消防署があります。エル・セグンド市長のクリス・ピメンテルは、当局が負傷の報告を受けていないと述べた。 「私たちはすぐにシェブロンの火で対応することができました。私たちの駅はシェブロンの門から約0.25マイル離れています」とピメンテルは言いました。 「明らかに、私たちは非常に心配しており、何が起こったのかを見るためにやるべき多くの調査作業があります。」 LA郡の監督者であるHolly Mitchellは、乗組員が製油所の1つのエリアに火災を封じ込めたと言いました。彼女は、住民は避難する必要はなかったと付け加えたが、住民に、当面の間都市から離れるために訪問者が滞在するように助言した。 「それは含まれており、エル・セグンドやその周辺地域のアラームの原因はありません」とミッチェルは言いました。 ミッチェルは、この火災がエルセグンドとその周辺の都市の大気質に影響を与える可能性が高いと住民に助言しました。南海岸大気質管理地区は、毒素のレベルが上昇していないことに気付いていないが、状態は変化する可能性があると述べた。 「現在、粒子状物質や空気毒素の上昇は見られていません」と、AQMDのコミュニケーション担当副副担当ナハル・モガラビは述べています。 「煙が今晩落ち着くにつれてそれは変わるかもしれません。」 モガラビは、煙を見たり嗅いだりすると、住民がドアや窓を閉めることを推奨しました。 シェブロンのウェブサイトによると、エルセグンド製油所は1911年に建設されました。この施設は毎日276,000バレルの原油を生産しており、「西海岸で最大の生産用石油精製所です」とシェブロンの当局者はウェブサイトに書いています。エルセグンドは、ラックスの南に数マイルあります。空港は、火災が作戦に影響を与えていないと述べた。火災後すぐにキャンセル、転用、遅延のフライトはありません。 これは発展途上の物語です。詳細については、もう一度確認してください。 CBS Newsの詳細 マシュー・ロドリゲス マシュー・ロドリゲスは、CBSロサンゼルスのデジタルプロデューサーです。彼は以前、ArgonautやPasadena Weeklyなどの地元の店舗で報告されています。マットは通常、ニュース速報と犯罪をカバーしています。 #2番目のロサンゼルスエリアシェブロン製油所で大きな火が排出される