2人の女性の物語とストレガ賞の秘密を語るドキュメンタリー映画 – Corriere.it

二人の女性とその戦いの物語を描く映画。 16 世紀から 20 世紀にかけて、歴史と文学というイタリア ルネサンスの 2 つの段階を並行して旅します。 のテーマです 「ダイヤモンドの女王」マリア・ベロンチとイザベラ・デステに関するドキュメンタリーで、アンナ・テスタが脚本・監督し、月曜ローマのマンゾーニ劇場で映画評論家のスティーヴ・デラ・カーサと美術史家のラファエラ・モルセッリとともに発表した。 「女性にとって創意工夫は非難であり、高い代償を払うことになる」マリア・ベロンチの傑作にイザベラ・デステが反映されている プライベート・ルネッサンス彼の生前最後の小説であり、マントヴァのマルケサナの伝記をフィクション化したもの（世界中で翻訳されている）。
ベロンチ自身もそれについて何かを知っていた――洗練された作家であり、後にプレミオ・ストレガを生み出すことになる文学サロンの発明者だった――自分が王国、つまりイタリアで最も有名な文学的評価の頂点にいることに気づき、当初はそう思っていた。最愛の夫ゴッフレド・ベロンチと共有していた。 1964年のゴッフレドの死により、ローマ入国から1週間後の6月11日に、1944年に初めて会合が開かれた「グリ・アミチ・デッラ・ドメニカ」協会の活動を続け存続させることが彼の肩に負担となった。連合国軍の説明：「当時の知識人、芸術家、作家は戦後、政治的または人種的迫害のためにそこを去った都市に戻ってきた – ベロンチ財団理事ステファノ・ペトロッキは説明する。」

パトロンと文学的犠牲の女性

ドキュメンタリー「クイーンズ・オブ・ダイヤモンド」は、彼女と彼女が演じるイザベラ・デステについて語ったもので、レオナルドの世紀と新しいイタリア共和国の時代の間の時間的変化のゲームの中で、イタリアから離ればなれになった二人の女性の物語を語る中編映画である。マントヴァとローマの間を旅し、それぞれの「政府」と格闘した400年の歴史を、アンナ・テスタが芸術学者や文学者の介入によって充実した対話の中で、類似点、接点、相違点を探ることによって相互に関連づける。 これは楽しくて魅力的なドキュメンタリーである。それは、夫の不在の間、ほぼ 1 年間、マントヴァ侯爵の運命を統治していた貴族であり、後援者であり、美術収集家でもあるこの女性の本当の姿を一般の人々に明らかにしているからだけではない。息子が少数派である間に2回の執筆が行われたが、何よりもこの作品が舞台裏のベロンチについて語り、彼女の努力、気概、彼女自身の能力と文学的キャリアを犠牲にしてストレガに捧げた献身を明らかにしているからだ。賞の運命。

「広大かつ民主的な」陪審

マリアとゴッフレド・ベロンチの友人たちは日曜日に隔週で集まり、「彼らの交流が重要な文化的事実になりつつあることに気づくにつれて、そのたびに人数が増えた」とペトロッキは続けた。 1946 年、文化に情熱を注ぐ実業家、ベネベントのストレガ リキュールを製造する会社のオーナー、グイド アルベルティがグループに加わったとき、彼に新しい文化的取り組み、つまり新しい文学賞の資金提供を依頼するのは当然のことでした。タイトルはアルベルティ製品の名前から取られています。 「それまで存在していたすべての賞とは異なる賞：マリア・ベロンチは「広大で民主的な」審査員によって授与されることを望んでいる」。 そこで、2 人の女性に関するドキュメンタリーは、この国の文化を特徴づけてきた物語に新たな光を当てています。

映画館で賞品を待つダース

また、このような理由から、ドラカ ディストリビューションがストリーミング プラットフォームやおそらく Rai に配信することができたときに、«Queens of Diamonds» を見る価値があるでしょう。もしあなたが毎年 (一部は 47 年以降) の段階を追う愛好家であれば、ストレガ賞も、準決勝進出者 12 名の発表が近づいています。発表はイースター直後の 4 月 5 日となります。 今のところ、2024年版のために昨年3月1日（日曜の友の提案提出締め切り）に選ばれた82冊について多くの話題があり、確かにその数は多いが、昨年すでにその数に達していたことも事実である。 80という数字。 現在、その数は 2018 年に選ばれた書籍と比較して 2 倍です。そして、12 冊の発表後、6 月 5 日の最終候補 5 冊の発表を待ち始めることになります。 最後に、7月4日の授賞式の夜。

「偉大な女性はイタリアに一人しかいない」

しかし、映画の話に戻りましょう。 で プライベート・ルネッサンス （モンダドーリ） – 1985年に出版され、1986年のプレミオ・ストレガの死後の受賞者である本の貴婦人の最後の小説（マリアはその年の5月13日に亡くなった） – ベロンチは、教皇ユリウス2世と彼女の夫フランチェスコによって記述されたマルチェザーナを持っていましたゴンザガは「野蛮な売春婦」と言葉を切り捨てることはなかった。 むしろカール5世にとって彼女は「イタリアに存在する唯一の偉大な女性」だった。 イザベラの任務は困難なものであるとドキュメンタリーは回想している。彼女は女性であり、小さな領主の首長として孤独であるが、彼女の統治下でマントヴァを輝かせ、マントヴァをイタリア・ルネッサンスの首都にすることに成功し、遺産を残した。

文学の中でも女性であることの葛藤

ドキュメンタリーはマントヴァのドゥカーレ宮殿から、マリアとゴッフレド・ベロンチのアパートの部屋へと移ります。リエージ通り52番地にあります。ここは夫妻の最初の住居であり、戦後は文学サロンでしたが、後にフラテッリ・ルスポリ経由の家に向かいました。現在は同名の財団の本部となっている（ただし、24,000 点の書籍、絵画、20 世紀の回想録が所蔵されており、予約制で訪問できる博物館でもある）：マリア ベロンチがイザベラに映る指定場所、«信じられないほどの関連性を特徴とする神話的なプロセスにおいて» 。 このドキュメンタリー映画は、女性と権力と時間との関係を掘り下げており、その関係については、「外見の芸術は服装の意識であるため、イメージであっても過小評価すべきものは何もない」という。 そしてそれは、文学の「権力」の暗い側面を明らかにする。そのシステムは、これまでストレガ賞の女性受賞者をわずか11人しか輩出しておらず（ただし全員が偉大な人物である）、1948年にはアンナ・バンティが受賞を逃すという犠牲を払った。ヨモギ»、ベロンチが明らかにしたように 伝記：男性陪審員たちは、老詩人ヴィンチェンツォ・カルダレッリを勝たせるために団結した（小説で） ヴィラ タラントラ）今日でも広く読まれている小説に悪影響を及ぼします。

女性の価値をめぐる戦い

「ますます増大する文学力の調停者であるマリア・ベロンチは、彼女が望んでいたよりもはるかに短い時間を執筆に費やすことを強いられました – ドキュメンタリー映画が明らかにしています – ストレガ賞マシンは彼女を完全に吸収しました。 さらに、女性作家の価値が認められるための戦いはますます厳しくなった。」 女性がこの賞を受賞したのは 1957 年になってからでした: « を書いたエルサ・モランテです。アルトゥーロの島»。 その間に賞金は増大し、ベロンチはイザベラ・デステのような権力を持つ女性として文学王国の主権者として認められるようになったが、それは彼女が求めていなかった権力だった。 成熟した彼女が、「ルクレツィア・ボルジア」を書いているときにすでに研究していたイザベラのキャラクターに戻ったとき、彼女の視線は変わりました。彼女は「ほとんど文字通りそのキャラクターに取り憑かれたかのような状態にまで」変わりました。 ライがイザベラについてのドラマを書くという課題を彼女に与えていたため、彼女も1960年代半ばにそれを勉強していた。 ドキュメンタリー映画を見る機会がない方は、ぜひ読んでみてください。 プライベート・ルネッサンス ベロンチ著：2022年に彼女の生誕120周年が祝われたため、モンダドーリは本の他の作品とともにこの本を再出版しました。