日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1997年のGAA職員殺害に関する公開捜査を呼びかける

検視官は北アイルランド長官クリス・ヒートン=ハリスに書簡を送り、1997年のGAA高官ショーン・ブラウン殺害ロイヤリスト殺害事件の公開捜査を求める書簡を提出する予定だ。 キニー判事は、ヒートン・ハリス氏が4週間以内に決断を下すことを期待していると述べた。 検死官は、警察と軍諜報機関から提供された機密情報資料に必要な編集の範囲のため、適切な検死を行うことができないとの判決を下した。 先週、遺族は、情報資料によって数人の国家職員や情報提供者を含む25人が殺人に関係していると知らされた。 検視官は、編集内容を考慮して検視を強行すれば「不完全かつ不十分で誤解を招く」捜査になると述べた。 検視官は、資料には捜査に関連する情報が含まれていたが、国家安全保障を理由に開示できないと述べた。 今朝、ショーン・ブラウンの未亡人ブライディが家族とともにベルファスト高等裁判所の外で写真撮影 PSNI、英国国防省、英国治安当局はいずれも、諜報資料の差し止めを求める申請を行っていた。 家族の弁護士であるデス・ファヒKC氏は、61歳の男性に起こった真実は、厳重に編集されたセキュリティファイルにあると述べた。 同氏は、州当局が許可すれば公表される可能性があると述べた。 「これらの締約国は何を隠さなければならないのか?」という明らかな疑問があると彼は言った。 公開捜査であれば、非公開での諜報資料の検討が可能となるが、検死官の検視ではできないことだ。 検死審問では、その諜報資料を家族の法定代理人と共有できるかどうかが判断されることになっていた。 ショーン・ブラウンの家族が今日の公聴会に到着 この訴訟は4週間の予定で、2024年5月1日の断頭台に先立って結審するのに十分な時間が与えられ、その後、英国政府の物議を醸した遺産法に基づいてすべてのトラブルの検死審問が終了することになる。 未解決の審問は、その法律によって設立された真実回復機関である情報回復・和解のための独立委員会に移されることになる。 ブラウン氏は1997年5月、デリー島にあるベラギー・ウルフ・トーンズGAAクラブの門に施錠した際に誘拐された。 彼は自分の車に乗せられ、約16kmの距離を運転され、アントリム島のランダルスタウン村の近くで射殺された。 彼の車は放火され、警察が到着すると、燃えている車の横にブラウンさんの遺体が発見された。 彼の殺人で有罪判決を受けた人はいない。 ベルファスト高等裁判所の一般傍聴席は、ブラウン家の人々と、GAA高官を含む支持者でいっぱいで、その中にはGAA会長のジャーラス・バーンズも含まれていた。 ジャーラス・バーンズ(C)は公聴会に出席したショーン・ブラウンとその家族の支持者の一人だった 遺族は長年にわたって彼の死に関する検死調査を完了しようと努めてきたが、度重なる遅れに直面してきた。 それはついに2023年3月に始まり、法的証拠開示のプロセスに移行した。 この殺人事件に関連する大量の機密情報資料が警察と治安機関のファイルに保管されていたことが明らかになり、事態は泥沼にはまった。 遺族の弁護士らはその資料を家族に提供させようと努めてきたが、国家安全保障を理由に警察やMI5からの異議申し立てもあった。 諜報文書の 1 つのフォルダーには 56 ページがあり、すべてが完全に黒塗りされています。 昨年11月、PSNIは検視官に書簡を送り、資料の機密性のため検死審問には協力できず、検死審問は情報を検討するための非公開審理を行うことができないため、殺人事件を完全に捜査するのに適切な手段ではないと述べた。材料。 PSNIは、そのような権限を有する公開調査の開催には反対しないと述べた。 今年1月の公聴会で、殺人事件の容疑者は英国王立アイルランド連隊の現役隊員であることが告げられた。 公開調査が行われる場合、それはヒートン・ハリス氏の決定となる。 同氏は、検視官の判決が下され次第検討すると述べた。 トラブル時代の多くの検死審問は、英国政府の打ち切りまでに結論を出すことができないことが明らかになり、ここ数週間で中止された。 ショーン・ブラウンさんの娘シボーンさんはアイルランド政府に対し、「家族も支援するよう呼び掛け、今後は公的調査を行うことも推奨する」と述べた。…

1997年のGAA職員殺害に関する公開捜査を呼びかける

1709552862
2024-03-04 10:43:34

検視官は北アイルランド長官クリス・ヒートン=ハリスに書簡を送り、1997年のGAA高官ショーン・ブラウン殺害ロイヤリスト殺害事件の公開捜査を求める書簡を提出する予定だ。

キニー判事は、ヒートン・ハリス氏が4週間以内に決断を下すことを期待していると述べた。

検死官は、警察と軍諜報機関から提供された機密情報資料に必要な編集の範囲のため、適切な検死を行うことができないとの判決を下した。

先週、遺族は、情報資料によって数人の国家職員や情報提供者を含む25人が殺人に関係していると知らされた。

検視官は、編集内容を考慮して検視を強行すれば「不完全かつ不十分で誤解を招く」捜査になると述べた。

検視官は、資料には捜査に関連する情報が含まれていたが、国家安全保障を理由に開示できないと述べた。

今朝、ショーン・ブラウンの未亡人ブライディが家族とともにベルファスト高等裁判所の外で写真撮影

PSNI、英国国防省、英国治安当局はいずれも、諜報資料の差し止めを求める申請を行っていた。

家族の弁護士であるデス・ファヒKC氏は、61歳の男性に起こった真実は、厳重に編集されたセキュリティファイルにあると述べた。

同氏は、州当局が許可すれば公表される可能性があると述べた。

「これらの締約国は何を隠さなければならないのか?」という明らかな疑問があると彼は言った。

公開捜査であれば、非公開での諜報資料の検討が可能となるが、検死官の検視ではできないことだ。

検死審問では、その諜報資料を家族の法定代理人と共有できるかどうかが判断されることになっていた。

ショーン・ブラウンの家族が今日の公聴会に到着

この訴訟は4週間の予定で、2024年5月1日の断頭台に先立って結審するのに十分な時間が与えられ、その後、英国政府の物議を醸した遺産法に基づいてすべてのトラブルの検死審問が終了することになる。

未解決の審問は、その法律によって設立された真実回復機関である情報回復・和解のための独立委員会に移されることになる。

ブラウン氏は1997年5月、デリー島にあるベラギー・ウルフ・トーンズGAAクラブの門に施錠した際に誘拐された。

彼は自分の車に乗せられ、約16kmの距離を運転され、アントリム島のランダルスタウン村の近くで射殺された。

彼の車は放火され、警察が到着すると、燃えている車の横にブラウンさんの遺体が発見された。

彼の殺人で有罪判決を受けた人はいない。

ベルファスト高等裁判所の一般傍聴席は、ブラウン家の人々と、GAA高官を含む支持者でいっぱいで、その中にはGAA会長のジャーラス・バーンズも含まれていた。

ジャーラス・バーンズ(C)は公聴会に出席したショーン・ブラウンとその家族の支持者の一人だった

遺族は長年にわたって彼の死に関する検死調査を完了しようと努めてきたが、度重なる遅れに直面してきた。

それはついに2023年3月に始まり、法的証拠開示のプロセスに移行した。

この殺人事件に関連する大量の機密情報資料が警察と治安機関のファイルに保管されていたことが明らかになり、事態は泥沼にはまった。

遺族の弁護士らはその資料を家族に提供させようと努めてきたが、国家安全保障を理由に警察やMI5からの異議申し立てもあった。

諜報文書の 1 つのフォルダーには 56 ページがあり、すべてが完全に黒塗りされています。

昨年11月、PSNIは検視官に書簡を送り、資料の機密性のため検死審問には協力できず、検死審問は情報を検討するための非公開審理を行うことができないため、殺人事件を完全に捜査するのに適切な手段ではないと述べた。材料。

PSNIは、そのような権限を有する公開調査の開催には反対しないと述べた。

今年1月の公聴会で、殺人事件の容疑者は英国王立アイルランド連隊の現役隊員であることが告げられた。

公開調査が行われる場合、それはヒートン・ハリス氏の決定となる。

同氏は、検視官の判決が下され次第検討すると述べた。

トラブル時代の多くの検死審問は、英国政府の打ち切りまでに結論を出すことができないことが明らかになり、ここ数週間で中止された。

ショーン・ブラウンさんの娘シボーンさんはアイルランド政府に対し、「家族も支援するよう呼び掛け、今後は公的調査を行うことも推奨する」と述べた。

今日の公聴会後にメディアに話すシオブハン・ブラウン氏

「したがって、それは現在国務長官の手に委ねられており、それに関して国務長官がどのようなアプローチをとるかにかかっています。

「私たちはずっと情報の断片を持っていましたが、それには国家機関が関与しているというのが家族の意見でした。

「彼らの関与の程度は衝撃的でした。私たちが先週聞いたとき、最大25人が関与しており、多くの国家職員が関与していたと聞きました。

「父が殺害された翌日に実行され、停止され、再開された個人に対する監視に関する情報、これがすべてを物語っています」と彼女は語った。

#1997年のGAA職員殺害に関する公開捜査を呼びかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。