日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1980年代からサフォークの納屋に隠されていた希少車がオークションに

リーマンダンス競売人は、両車を覆う「納屋で見つけた埃」が魅力の一部であると競売人は語った。 40年以上納屋に保管されていた2台の希少車が解体されることになった。 1921 タルボット ダラックと 1950 年代のメルセデス ベンツ 220 タイプ A コンバーチブルは、亡き所有者の誇りであり喜びでしたが、サフォーク州フラムリンガム近くに隠され、埃をかぶっていたのです。コルチェスターの競売人リーマン・ダンシー氏によると、このメルセデスは男性がドイツで英国陸軍に勤務していたときに購入され、キプロスや中東での軍人時代に一緒に旅行していたという。競売人のルイス・ラベット氏は、「驚くほどしっかりしていて、良い点の一つは、どちらも劣化の原因となる要素を避けて乾燥保管されていたことだ」と語った。リーマンダンスメルセデスは英国に持ち込まれたとき、ヨーロッパ中を走り回りました。タルボットは、当時のローレル&ハーディ映画を彷彿とさせる「大型オープンツアラー」で、「あるいは一部の人が言うように、チキチキバンバン」とラベット氏は付け加えた。「100年以上前のものなので、生き残っているという事実自体が信じられないほどの偉業だ」と彼は言う。「最新の欠点はなく、パワーステアリングもシートヒーターもなく、実際には暖房もまったくありません。「おそらく時速40マイルで巡航するので、A12で走りたくないでしょう。」リーマンダンスオープンツアラーのフロントガラスには、1982 年の税金ディスクがまだ表示されています。ダストは「非常に貴重」どちらの車も、長年にわたって車体に付着したほこりに覆われたままで、競売会社は土曜日のオークションに先立ってこの車を保管したいと考えている。 「クラシックカーの世界ではよく知られている納屋の粉塵ですが、それに値段をつけることはできません。非常に貴重なものです。それは彼らの物語の一部なのです」とラベット氏は説明した。タルボットのフロントガラスには、1982 年に期限が切れた税金ディスクが表示されていますが、これは「それ自体が古典」であると彼は同意しました。「長い間保管されていたので、新しい所有者が新しい命を吹き込む準備が整っているのは間違いない」と彼は付け加えた。メルセデスの推定販売価格は3万~3万5,000ポンド、タルボットは6,000~8,000ポンドと推定されている。 #1980年代からサフォークの納屋に隠されていた希少車がオークションに

1980年代からサフォークの納屋に隠されていた希少車がオークションに

1731713434
2024-11-15 17:29:00
リーマン・ダンシー 2台の埃っぽい車 - 1950年代の白いメルセデスと1921年の緑のタルボット - 荒廃した納屋でボンネットをカメラに向けて撮影リーマンダンス

競売人は、両車を覆う「納屋で見つけた埃」が魅力の一部であると競売人は語った。

40年以上納屋に保管されていた2台の希少車が解体されることになった。

1921 タルボット ダラックと 1950 年代のメルセデス ベンツ 220 タイプ A コンバーチブルは、亡き所有者の誇りであり喜びでしたが、サフォーク州フラムリンガム近くに隠され、埃をかぶっていたのです。

コルチェスターの競売人リーマン・ダンシー氏によると、このメルセデスは男性がドイツで英国陸軍に勤務していたときに購入され、キプロスや中東での軍人時代に一緒に旅行していたという。

競売人のルイス・ラベット氏は、「驚くほどしっかりしていて、良い点の一つは、どちらも劣化の原因となる要素を避けて乾燥保管されていたことだ」と語った。

リーマン・ダンシー 納屋にある緑の 1921 年製タルボット オープン ツアラーの隣にある、ヘッドライトが 1 つ欠けている 1950 年代のほこりっぽい白いメルセデス リーマンダンス

メルセデスは英国に持ち込まれたとき、ヨーロッパ中を走り回りました。

タルボットは、当時のローレル&ハーディ映画を彷彿とさせる「大型オープンツアラー」で、「あるいは一部の人が言うように、チキチキバンバン」とラベット氏は付け加えた。

「100年以上前のものなので、生き残っているという事実自体が信じられないほどの偉業だ」と彼は言う。

「最新の欠点はなく、パワーステアリングもシートヒーターもなく、実際には暖房もまったくありません。

「おそらく時速40マイルで巡航するので、A12で走りたくないでしょう。」

リーマン ダンシー グリーン 1921 年、ほこりに覆われたタルボット ダラック リーマンダンス

オープンツアラーのフロントガラスには、1982 年の税金ディスクがまだ表示されています。

ダストは「非常に貴重」

どちらの車も、長年にわたって車体に付着したほこりに覆われたままで、競売会社は土曜日のオークションに先立ってこの車を保管したいと考えている。

「クラシックカーの世界ではよく知られている納屋の粉塵ですが、それに値段をつけることはできません。非常に貴重なものです。それは彼らの物語の一部なのです」とラベット氏は説明した。

タルボットのフロントガラスには、1982 年に期限が切れた税金ディスクが表示されていますが、これは「それ自体が古典」であると彼は同意しました。

「長い間保管されていたので、新しい所有者が新しい命を吹き込む準備が整っているのは間違いない」と彼は付け加えた。

メルセデスの推定販売価格は3万~3万5,000ポンド、タルボットは6,000~8,000ポンドと推定されている。

#1980年代からサフォークの納屋に隠されていた希少車がオークションに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。