1728913770
2024-10-14 13:36:00
50年前に西ベルリンへ逃亡しようとしたポーランド人男性を殺害した罪で、元東ドイツ秘密警察職員に懲役10年の判決が下された。
現在80歳のマルティン・ナウマンは1974年、爆弾を所持していると主張し、民主主義西ドイツへの出国を許可するよう要求してポーランド大使館に入ったチェスワフ・ククチュカをフリードリッヒシュトラーセ駅で背後から銃撃した。
1991年に共産主義東ドイツが西ドイツと再統一する前に、シュタージ秘密警察が事件に関連するファイルをシュレッダーにかけた後、殺害の詳細は数十年間不明のままだった。
歴史家とポーランド当局による執拗な捜査を受け、ベルリン検察は2023年に同氏を起訴した。
1974年3月29日、38歳の消防士ククチュカはブリーフケースを持って東ベルリンのウンター・デン・リンデン大通りにあるポーランド大使館に入った。
3人の子供の父親は、自分は爆弾を持っていると――誤って――言った。彼は西ベルリンへの出国を許可するよう要求した。
シュタージの職員らは彼に出国ビザと西ドイツのお金を渡し、フリードリッヒシュトラーセ駅まで護送した。フリードリッヒシュトラーセ駅にはまだ市の西側から電車が通っていた。
ククチュカさんは駅内で数回の国境検査を通過した。しかし、西ベルリンのホームに到着する前に、後ろから男が近づいてきて、背中を撃たれた。
西ドイツのヘッセン州の学童のグループも殺害の目撃者の一人だった。裁判では「制服を着た人々」が通路を封鎖する前に男がククチュカを撃ったのを目撃したと証言する者もいた。
この事件の詳細は、シュタージのアーカイブ内の関連ファイルを追跡した歴史家によって明らかになりました。ナウマンと殺害を結びつける文書の一部はシュレッダーにかけられ、専用の機械を使って復元された。
ククチュカさんの家族は彼の運命について公式に知らされることはなかった。彼の遺灰は殺害から数週間後に妻に送られた。
この事件は、ポーランドが2021年にナウマン氏に対して欧州での逮捕状を発行したことを受けて裁判に持ち込まれた。
この裁判は、生き残ったホロコースト加害者の裁判と同様に、ドイツでは特別な歴史的意義を持つとみなされている。
ナウマンは常に無実を主張していた。彼の弁護士は、彼が殺害を実行したという証拠はないと述べた。
東ドイツは、1945 年のナチス・ドイツの敗北後、ソ連が占領したドイツの一部から創設されました。東ドイツは共産主義独裁国家でしたが、西ドイツはアメリカ、イギリス、フランスの占領地域から創設され、資本主義の民主主義国家でした。 。
1991 年に両国は統一して現代のドイツを形成しました。
#1974年のベルリン国境での殺人罪で元シュタージ職員に投獄