1953年のこの日、ノースダコタ州はその年最初の交通死亡事故を記録した。ベルコート在住のジュリアス・ポイトラさんが、ロレット郡でピックアップトラックが溝に転落し死亡した。
その日の新聞に掲載された全文は次のとおりです。
ベルコートの男 最初の 53 年の車の犠牲者
トラックが溝に突っ込む。乗客が首を骨折
ノースダコタ州では1953年初の自動車事故による死亡が木曜日、年明けから約12時間以内に記録された。
被害者はノースダコタ州ベルコート在住のジュリアス・ポイトラさん（49）。
ポイトラが運転していたピックアップトラックは、デビルズ湖の北西約105マイルにあるロレット郡ベルコートの南西8マイルの深い溝に突っ込んだ。
トラックの所有者である同じくベルコート在住のアーサー・プリモーさんは、首を骨折した重体でノースダコタ州ローラの病院で入院していた。
歴史をもっと見るには、Newspapers.com をご覧ください。
州高速道路パトロールマンのOCベンソン氏は、事故は木曜日の正午頃に発生したと語った。トラックの乗客はポイトラとプリモーだけだった。
昨夜遅くまでノースダコタ州での他の死者は報告されていなかった。
1952年にノースダコタ州で161人の死亡者という記録的な数字が発生したとき、最初の自動車事故死亡者が1月12日に報告された。
休日の交通事故によりミネソタ州で少なくとも５人、サウスダコタ州で１人の命が奪われ、ファーゴ市では事故で４人が負傷した。
ミネソタ州の犠牲者は次のとおりです。
★ミネアポリス在住のイーディス・A・ベサムさん（42歳）とウィリアム・L・ジェンキンスさん（34歳）が、ミネソタ州ケンブリッジ近郊で車2台の衝突事故で死亡、他2名が負傷した。
★ベミジ在住のベンジャミン・ケンカウスキーさん（約25歳）、ベミジの西4マイル西で車が別の車と正面衝突し死亡。ベミジことロバート・オルソンが重傷を負い、他に2名が負傷した。
★ミネソタ州ラッシュフォード在住のカール・M・ナットソンさん（24歳）、乗っていた車がヒューストン近郊のコンクリート橋に衝突し死亡。同行者２名が入院した。
★ミネソタ州クッシングのアルバート・プレッチさん（67歳）が、釣り旅行から戻った後、自宅近くの高速道路を横断中に車の前に突っ込み死亡した。車を運転していたメイナード・W・サックスさん（ミネアポリス、ミネアポリス）は拘束されなかった。
★サウスダコタ州の被害者、サウスダコタ州デルラピッズ在住のアーランド・コルマンさん（28歳）は、サウスダコタ州スーフォールズの北約26マイルで、乗っていた車がトラックと衝突し死亡した。
水曜夜遅くから木曜早朝にかけてファーゴで負傷した４人はいずれも重篤な状態ではなかった。
★ セントラル・ホテルのカール・マーティンソンさん（63）は、五番街とNPアベニューで車にはねられ、ファーゴ・ムーアヘッド救急隊に搬送されたセント・ルークス病院で「まあまあ」の状態だと報告された。マーティンソンは足の骨折などの負傷を負った。ファーゴ警察によると、車の運転手ドナルド・H・ガンダーソンさん（17歳、セブンス・ストリート・ノース1136在住）は事故発生時、左折しようとしていたという。ガンダーソンは開催されなかった。
★ 二人の若者、チャールズ・ベングトソンさん（約18歳、12番街ノース417番地在住）とジェームス・ルバスさん（17歳、15番街北道1521人）は、昨夜も引き続きセント・ルークス病院で観察下にあった。警察によると、ルバスさんが運転する車が暴走し、電柱に衝突し、２人が負傷した。ベングトソンさんはファーゴ・ムーアヘッド救急サービスとリーバス社のパトカーで病院に搬送された。
★レイ・ペシェルさん（31歳、YMCA）は、乗っていた車がフロントストリートとブロードウェイの信号機に衝突し、事実上信号機が破壊された際に顔面裂傷を負った。ペシェルさんは高速道路パトロール隊によってセントジョンズ病院に搬送され、治療後に釈放された。警官らによると、車の運転手はブロードウェイ1102在住のエスター・A・ブーガーさん（21歳）。
新年の4連休が終わり、わずか26時間後に、木曜夜の国内の事故死者数は125人に増加した。 AP通信は、交通事故で95人が命を落としたと報じた。
火災により 10 名の命が奪われ、その他 20 名がその他の事故により死亡した。
休日の死者数は水曜日の午後６時（現地時間）に始まり、日曜日の深夜まで続く。
国家安全評議会は、102時間以内に交通事故で410人の命が奪われると推定している。
４日間のクリスマス休暇期間中に交通事故で死亡した５５６人を含む７４４人が死亡した。
#年の歴史の今日 #ベルコートの男性がノースダコタ州で新年初の交通事故死 #InForum