1766220912
2025-12-19 14:43:00
アイルランドの家庭は、過熱や発火の可能性を引き起こす可能性のある製造上の欠陥が発見され、広く販売されている延長リードの使用を直ちに中止するよう警告されている。
延長リードのストック画像(画像: claudiodivizia via Getty Images)
全国的に大規模な安全警報が発令されているため、アイルランドの家庭は延長リードを直ちに確認するよう呼び掛けられている。
延長リードはアイルランドの多くの家庭で必需品であり、特にクリスマスの飾り付けに電源を入れるこの時期には欠かせません。
しかし、この日常の家庭必需品は、深刻な火災の危険を引き起こす可能性があります。
Corry’sは、アイルランド全土の少なくとも184店舗で販売されていた頑丈なトレーリング電気ソケットの緊急リコールを発表した。
同社は、製造上の欠陥がリード線の過熱を引き起こす可能性があり、少数のケースではケーブルが溶けて火災の危険性が生じることを確認しました。
このリコールは、2025 年 9 月 1 日から 11 月 28 日までに購入された次の特定の部品番号を持つ製品に影響します: 272119、272121、272122、272123、272124、272125、272126、272127、272128、272130。
影響を受けたケーブルは、少なくとも184の店舗を通じてアイルランド全土の約1,850人の顧客に販売されたと考えられている。影響を受ける店舗の完全なリストは以下でご覧いただけます。
これらのリードを購入したお客様は、直ちに使用を中止し、電源プラグを安全に抜くことをお勧めします。お客様は購入先に返品して返金または交換を受けることができます。購入証明書は必要ありません。
リコールされた延長リード線の一部（画像：CCPC）
で 安全警告 競争・消費者保護委員会は木曜日に発表し、「Corry’s Ironmongery Limited t/a Corry’s は、頑丈なトレーリング電気ソケットのリコールを実施しています。この製品には火災や火傷の危険性があります。製造上の欠陥により、使用中に製品が過熱する可能性があります。少数のケースでは、負荷がかかるとケーブルが溶け、火災や火傷の危険性が生じる可能性があります。」と述べました。
「ブランドはRuggedです。影響を受ける製品は成型プラグトップを備えており、2025年9月1日から2025年11月28日までに購入されたものです。2025年9月1日より前、または2025年11月28日以降にトレーリングソケットを購入した場合は、このリコールの影響を受けません。」
「これらの製品のいずれかを購入した場合は、直ちに使用を中止し、トレーリングソケットのプラグを安全に抜いてください。これらの製品のいずれかを購入した場合は、返金または交換のために購入場所に返品してください。購入を証明する必要はありません。」
「このリコールに関する詳しい情報やご質問がある場合は、Corry’s まで電話（01-4404860）または電子メール [email protected] でお問い合わせください。」
で 声明コリーズ社は、「当社のサプライヤーは、潜在的な安全上の欠陥のため、事前にパッケージ化されたトレーリングソケットの特定のバッチをリコールしています。最近出荷された圧着プロセスの製造上の欠陥により、使用中に製品が過熱する可能性があります。少数のケースでは、ケーブルが負荷により溶けて、火災の危険性が生じます。」と述べています。
「当社は小売店と協力して影響を受ける在庫をすべて販売から削除し、（可能な場合は）すべてのお客様に返金または交換を行っています。当社は安全を最優先しており、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。さらに詳しい情報が必要な場合は、01 4404 860 または [email protected] までご連絡ください。」
リコールされた延長リードを販売した小売業者の完全なリスト:
- マルベイ・アンド・カンパニー・リミテッド
- J.ライリー株式会社
- 建築資材全般
- アラボーン協同組合 (クロンバーン)
- アラボーン ティペラリー協同組合 (アセンリー、マウントベリュー、ネナ、ニューポート)
- バリージェームズダフ協同組合
- バリーシャノン建設株式会社
- Bandon Co-Op Homevalue (バンドン、エニスキーン、キンセール)
- バリーロー協同組合
- ベブの豆知識
- ボエルブエ コープ アロ
- ブレナンズ MK 建築用品
- ブローガンズ ホームバリュー ハードウェア
- Brooks Timber & Building Supplies Ltd (全国各地)
- ブラウンズ アグリ (ディーリス)
- Brownes Agri Steel Builders プロバイダー
- バークのホームバリュー
- バートンズ ハードウェア Ltd+
- カル・フラビン株式会社
- カランコープ株式会社
- キャロルズ・アロ
- センテナリー コープ リミテッド (テンプルモア)
- センテナリー サーレス ストアズ リミテッド (キャシェル)
- Centenary Thurles Stores Ltd. (ロスクレア、リトルトン)
- ベイリーバラのクラークス
- Cork Builders Providers Ltd (ブラックプール、トゥガー)
- コレルズ
- コイルズ ホームバリュー (バンクランナ)
- カリナン＆サンズ リミテッド+
- デイリーゴールドコープスーパーストア（全国各地）
- デラニーズ ハードウェア
- Drumrahan Retail Ltd T/A ケネディーズ ホーム&ガーデン
- Dublin Providers Group Ltd (コーク、ドロヘダ、ダン レアリー、ダンドーク、ウォーターフォード、キルメイナム)
- ダンリア ハードウェア リミテッド
- エデン デコ センター リミテッド
- Erinlux Ltd T/A マンションビルダー プロバイダー
- フェルディア ハードウェア株式会社
- Flan O’Neill Building Supplies & Toolhire Ltd
- フレッチャーズ株式会社+
- フリンズ・オブ・ラカー株式会社+
- フリンズまたはモーテ
- George Irwin & Sons (ドニゴール) (エキスパート H/W)
- George Kehoe & Co (テンプルシャノン)(エキスパート ハードウェア)
- ジェラルド・ケリー&カンパニー+
- グリンズ ホームバリュー ハードウェア (チュアム)
- グッドウィンズ (ルーカン、マルハダート) Ltd+
- グールドのホームバリュー
- グリーンズトップライン（ギルカ）
- グリーンハードウェアと農場用品
- Henmore Ltd T/A K&B Supplies+
- ホーガンのハードウェアと農用品
- HPC Sales Ltd P/A TJ O’Mahony (ナヴァン、アークロウ、ケア)
- 無法地帯
- J. ウォード+
- P.ブレイディ&サン株式会社
- R. フレイザー Ltd+
- ジェームズ・デヴィット ハードウェア
- James McMahon Ltd (リムリック)
- ジョン・ダルトン＆サンズ（キルケニー）
- ジョンズタウンブリッジのハードウェア
- ジョイス & サンズ (ヘッドフォード) Ltd+
- キーンズ ホーム&ガーデン リミテッド
- ケリーズ・ウォーレンポイント
- ケリー アグリビジネス (ミルフォード、ラスモア、フリーマウント、ニューマーケット、エニスティモン、グリン、バリーダフ、アスキートン)
- キルミヒルハードウェア
- リアム・コーリー ハードウェア
- リフィープロバイダー株式会社
- リザバード コープ クリーマリー リミテッド
- Maddens (エキスパート ハードウェア)
- モーリス・グラハムズ
- マッカーシーズ ホームバリュー ハードウェア リミテッド
- マッキーオズ ハードウェア Ltd+
- Michael Cooney & Sons Ltd (アセンリー、フレンチパーク)
- Michael Cooney Ltd ホームバリュー (バリナ)
- Mullin’s (エキスパート ハードウェア)
- Murdock Builders Merchants Ltd (アントリム) NI
- オコナーズのハードウェアと農用品
- オゴーマンズ エキスパート ハードウェア
- オキーフス (ラスモア) リミテッド
- オールドカッスル コープ クリーマリー リミテッド
- オリバー・ダグラス・ホームバリュー (ロスクレア)
- オリー・コロハン＆サンズ・リミテッド
- パトリック・ロジャース株式会社
- Quinn Supply Stores Ltd (エッジワースタウン)
- クインズ ホームストア
- Quinns Supply Store Ltd (グラナード)
- ラフォー ハードウェア リミテッド
- レッドクリフ ハードウェア (ハリントンズ)
- ショーン・マクギネス＆サンズ・リミテッド（キリーベッグス）
- シャノンサイド ホームバリュー ハードウェア (エニス、キルラッシュ)
- ステークラム ハードウェア株式会社
- ストラハンの販売代理店
- マッキャン＆カンパニー+
- Tadgh O’Connor Ltd (ニューカッスルウェスト、ラスケアル)
- Taltys (エキスパートハードウェア)
- トーマス アーチャー (バリナ) Ltd+
- トーマス アーチャー (キャッスルバー) リミテッド
- ティルラン カントリーライフ (アシュフォード、アスボーイ、バリーヘイル、バンクロディ、キャッスルカマー、キャッスルライオンズ、フェサード、キルミーデン、モナステレビン、ニュー ロス、マウントメリク)
- ティルラン ファームライフ (バリーカニュー、バリーラゲット、クロンロッシュ、グレンモア、キルナウレ、タグモン、ゴアズブリッジ)
- トム・カラン+
- トミー・ウィリアムソン造園用品株式会社
- トス・ブライアン Ltd+
- トラクタモーター
- トレイナーズ・オブ・ウェックスフォード+
- トリムハードウェア株式会社
- J.スローン
- ウォルシュのホームバリュー ハードウェア
- West Cork Building Supplies Ltd
- ウィロビーズ ハードウェア Ltd+
- ウォーガン ビルド センター (ドロヘダ)
#184店舗で販売されていた延長コードが緊急リコールされアイルランドの数百軒の住宅が危険にさらされる