日本語版
最新ニュース
日本

16歳の少年、危険運転で懲役2年

昨年、ダブリン郊外で2回に分けて車を盗み、ガルダイを危険な高速追跡に導いた10代の少年に、懲役2年の判決が言い渡された。 少年のため名前は明かせないが、16歳の少年は道路の逆側を運転し、二重車両のスリップウェイを通って対向車線に突っ込み、衝突中にはねられるのを避けるために2人のガルダイが柵を飛び越えさせた。昨年7月と10月に2件の事件が起きた。 少年は本日、ダブリン巡回刑事裁判所でさまざまな容疑で有罪を認めた。 最初の事件に関連して、彼は危険行為2件、危険運転4件、所有者の同意を得ずに車に乗った1件、一時停止を怠った1件、さまざまな場所での無免許運転1件で有罪を認めた。 2023年7月31日にダブリン西部で。 さらに、運転免許証や保険証を提出しなかったことについても有罪を認めた。 当時彼は15歳でした。 3か月後の2回目の事件に関連して、少年は2023年10月27日に危険行為、危険運転、所有者の同意のない車の乗車、無保険運転、車の盗難に使用された物品の所持で有罪を認めた。 この事件当時、彼は16歳であり、当時保釈中であったと法廷は述べた。 嘆願書は完全な事実に基づいて提出された。 裁判所の審理によると、同氏には危険運転、不法侵入、盗難品所持など、前科13件がある。 彼は昨年10月からオーバーズタウン少年センターに拘留されている。 「まったく無責任だ」 今日彼に判決を下したマーティン・ノーラン判事は、少年は未熟な年齢であったが、「自分のやっていることは間違っており、危険であると分かっていたに違いない」と述べた。 彼は自分の行動を「まったく無責任」だと述べた。 「彼の行動の影響を受けた人々にとって、それは非常に危険だった」と彼は語った。 判事は、児童法では児童の拘留は最終手段としてのみ行われるべきであるとしているが、少年には犯罪歴があり、現在オーバーズタウンで教育やその他の支援を受けているという事実も考慮したと述べた。 彼は少年を最初に拘留したときまで遡り、2年間拘留した。 「これが最後のチャンスだ」と彼は少年に言った。 「もしあなたが再びこの法廷に出廷するなら、あなたはオーバーズタウンには行かないでしょう。もっと難しい別の場所に行くことになるでしょう。」 少年は首を縦に振って裁判官に感謝した。 ガルダのケビン・ギャラガー被告は、検察側のパトリック・マカローBL被告に対し、7月31日夜、メイヌースのテスコからトヨタ車が盗まれ、その夜遅くにダブリンで不安定な運転をしているガルダが発見したと語った。 盗難車に唯一乗っていた少年が猛スピードでガルダイから走り去ったことから追跡が続いた。 その後15分間にわたり、少年が高速で運転し、国道の車台を逆走し、ショッピングセンターの駐車場に進入し、再び発進するまでに別の車に衝突したため、ガルダの追跡は何度も中止されなければならなかった。 ガルダイさんは車のタイヤに穴をあけようと針を下ろそうとしたが、少年が車のタイヤに穴を開けるために、少年が猛スピードで近づいてきたとき、邪魔にならないように柵を飛び越えなければならなかった、と裁判所は聞いた。 少年が袋小路に車を置き去り逃走しようとしたため、追跡は最終的に終わり、逮捕された。 3か月後、法廷ではアウディ車が盗難に遭い、その後国道の逆側を猛スピードで走行しているのが発見されたとの審理が行われた。 ガルダによる別の追跡が続き、少年が車を運転しているのが再び観察された。 彼は車に二人の乗客を乗せていた。 裁判所によると、車は時速80キロメートルの速度域を時速160キロメートル以上で走行し、赤信号を破ったという。 当時交通は混雑しており、多くの車両が衝突を避けるために行動をとらなければならなかった。 この追跡も少年と仲間が徒歩で逃走しようとしたことで終わった。 裁判所は、少年がアウディを盗むために使用したアングルグラインダーと手袋がガルダイによって発見されたと述べた。 弁護側のエイダン・マッカーシーBLは、依頼人の両親は息子をサポートするために二人とも法廷に出ていると述べた。 彼は、愛情深く協力的な家族の出身だが、教育上の問題が多く、幼い頃は長期間学校を休んだと語った。 少年には社交性と行動上の問題があります。 彼には追加の支援が必要な弟がおり、彼の家族は近年この問題に苦しんでいると裁判所は述べた。 弁護人は、少年は成長しており、2度の自分の行為の結果何が起きたのかを理解し始めていると述べた。…

16歳の少年、危険運転で懲役2年

1715362115
2024-05-10 16:35:25

昨年、ダブリン郊外で2回に分けて車を盗み、ガルダイを危険な高速追跡に導いた10代の少年に、懲役2年の判決が言い渡された。

少年のため名前は明かせないが、16歳の少年は道路の逆側を運転し、二重車両のスリップウェイを通って対向車線に突っ込み、衝突中にはねられるのを避けるために2人のガルダイが柵を飛び越えさせた。昨年7月と10月に2件の事件が起きた。

少年は本日、ダブリン巡回刑事裁判所でさまざまな容疑で有罪を認めた。

最初の事件に関連して、彼は危険行為2件、危険運転4件、所有者の同意を得ずに車に乗った1件、一時停止を怠った1件、さまざまな場所での無免許運転1件で有罪を認めた。 2023年7月31日にダブリン西部で。

さらに、運転免許証や保険証を提出しなかったことについても有罪を認めた。 当時彼は15歳でした。

3か月後の2回目の事件に関連して、少年は2023年10月27日に危険行為、危険運転、所有者の同意のない車の乗車、無保険運転、車の盗難に使用された物品の所持で有罪を認めた。

この事件当時、彼は16歳であり、当時保釈中であったと法廷は述べた。

嘆願書は完全な事実に基づいて提出された。 裁判所の審理によると、同氏には危険運転、不法侵入、盗難品所持など、前科13件がある。

彼は昨年10月からオーバーズタウン少年センターに拘留されている。

「まったく無責任だ」

今日彼に判決を下したマーティン・ノーラン判事は、少年は未熟な年齢であったが、「自分のやっていることは間違っており、危険であると分かっていたに違いない」と述べた。

彼は自分の行動を「まったく無責任」だと述べた。

「彼の行動の影響を受けた人々にとって、それは非常に危険だった」と彼は語った。

判事は、児童法では児童の拘留は最終手段としてのみ行われるべきであるとしているが、少年には犯罪歴があり、現在オーバーズタウンで教育やその他の支援を受けているという事実も考慮したと述べた。

彼は少年を最初に拘留したときまで遡り、2年間拘留した。

「これが最後のチャンスだ」と彼は少年に言った。 「もしあなたが再びこの法廷に出廷するなら、あなたはオーバーズタウンには行かないでしょう。もっと難しい別の場所に行くことになるでしょう。」

少年は首を縦に振って裁判官に感謝した。

ガルダのケビン・ギャラガー被告は、検察側のパトリック・マカローBL被告に対し、7月31日夜、メイヌースのテスコからトヨタ車が盗まれ、その夜遅くにダブリンで不安定な運転をしているガルダが発見したと語った。

盗難車に唯一乗っていた少年が猛スピードでガルダイから走り去ったことから追跡が続いた。

その後15分間にわたり、少年が高速で運転し、国道の車台を逆走し、ショッピングセンターの駐車場に進入し、再び発進するまでに別の車に衝突したため、ガルダの追跡は何度も中止されなければならなかった。

ガルダイさんは車のタイヤに穴をあけようと針を下ろそうとしたが、少年が車のタイヤに穴を開けるために、少年が猛スピードで近づいてきたとき、邪魔にならないように柵を飛び越えなければならなかった、と裁判所は聞いた。

少年が袋小路に車を置き去り逃走しようとしたため、追跡は最終的に終わり、逮捕された。

3か月後、法廷ではアウディ車が盗難に遭い、その後国道の逆側を猛スピードで走行しているのが発見されたとの審理が行われた。

ガルダによる別の追跡が続き、少年が車を運転しているのが再び観察された。 彼は車に二人の乗客を乗せていた。

裁判所によると、車は時速80キロメートルの速度域を時速160キロメートル以上で走行し、赤信号を破ったという。

当時交通は混雑しており、多くの車両が衝突を避けるために行動をとらなければならなかった。

この追跡も少年と仲間が徒歩で逃走しようとしたことで終わった。

裁判所は、少年がアウディを盗むために使用したアングルグラインダーと手袋がガルダイによって発見されたと述べた。

弁護側のエイダン・マッカーシーBLは、依頼人の両親は息子をサポートするために二人とも法廷に出ていると述べた。

彼は、愛情深く協力的な家族の出身だが、教育上の問題が多く、幼い頃は長期間学校を休んだと語った。

少年には社交性と行動上の問題があります。 彼には追加の支援が必要な弟がおり、彼の家族は近年この問題に苦しんでいると裁判所は述べた。

弁護人は、少年は成長しており、2度の自分の行為の結果何が起きたのかを理解し始めていると述べた。 彼は裁判官に対し、可能な限り寛大な対応をするよう求めた。

#16歳の少年危険運転で懲役2年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。