日本語版
最新ニュース
企業

1250年ぶりの男性ヌード祭りに女性が参加

東京 - はだか祭り 裸男祭りは他に類を見ない日本独特の儀式です。 1,250 年の時を経て、この男性限定の祭りは女性たちにも「感動」されるようになりました。報告元 BBC 日曜日(2/25)国府宮神社のはだか祭り、 日本 少し違う気がします。 数千年の時を経て起きた異様な光景。そう、目立つのは男性だけではありません。 今年、女性グループが新たな歴史を作りました。 彼らははだか祭りに参加します。しかし、想像とは異なり、これらの女性たちは裸になって式典の主要な活動に参加することはありません。 この式典をイベントチームとして約40人の女性がサポートした。「基本的に、女性は祭りで男性をサポートするために常に一生懸命働いてきました」と家族が代々祭り活動に携わってきた女性、玉越温子さんは言う。しかし、実際にフェスティバルに参加するという考えはまったく浮かばなかったようです。 今までは、悪霊を祓い、幸福を祈る男性の一部分しか存在しませんでした。男性が新男に触れると悪霊が去ると信じられています。 式典参加者らは一斉に「ワッショイ!」と声を上げた。 「わっしょい!」(行こう、行こう)と邪気を追い払う。 日本のはだか祭り 写真:(ロイター)はだか祭りの参加者の一人である角田徳仁さんは、女性の祭りへの参加が禁止されたことは一度もなかったと信じている。「一番大切なのはみんなが楽しめる祭りだと思う。神様もきっと喜んでくれると思う」と話した。この式典に参加した玉越さんは56歳のおばあちゃん。 式典では多くの人が彼に疑問を呈したため、彼は心配していた。「彼らは『男性の祭りで女性は何をしているのか』『これは男の祭りだ、これは深刻だ』と言います」と彼は語った。玉越は不安を振り切って任務を遂行し続けた。 彼は、誠実に行うことは良い結果をもたらすと信じています。この女性たちは紫色の法被を着ています。 彼らは短い白いズボンを履いて竹の供物を担ぎました。彼らは赤と白のリボンを巻いた長い警棒を持ち、平行して2列に並んで立っていた。篤子さんが先頭に立って笛を吹き、「ワッショイワッショイ」のリズミカルな歌唱の始まりを告げた。 彼らはそれを正しく行うために何週間も練習していました。聴衆からの応援の叫びが聞こえた。 観客からは「ガンバッテ」の声が上がった。 日本のはだか祭り 写真:(ロイター)国府宮神社の境内に入ると、女性陣も男性陣と同様に冷水を浴びせられる。 これなら2月の寒い時期でもさらに気合いが入ります。供物を受け取ったら、女性たちは 2 回の平伏、2 回の拍手、そして最後に 1 回の平伏という伝統的な栄誉をもって式典を終了します。女性の義務はそこで終わりであり、寺院で男性たちとお守りを争ったり、互いによじ登って神男や男性の神に触れたりすることはありません。無事に任務を完了すると、女性たちは歓声を上げて飛び跳ねた。 彼らは抱き合って泣きました。「アリガトウゴザイマス!アリガトウ!」 ペキク・メレカ。女性グループの猪飼美智子さんは「感動した。参加できるか不安だったが、今は達成できたと感じている」と語った。彼らの存在は非常に際立っているように感じました。 任務が終わるとすぐに、多くのメディアがインタビューのために寺院の前で彼らを待っていました。「やり遂げた。とてもうれしい」と赤堀みね子さんはBBCに語った。「女性として初めて参加させていただき、とても感謝しています。」みね子のチームメイトである安藤美奈子は、これを最初にやったのは並外れた人物だと付け加えた。一方、北日本の黒石神社でも同様の儀式が執り行われた。 国石神社の儀式には国府宮神社とは異なり、女性の介入はありません。 実際、この世代の若い男性が非常に少ないため、この儀式は消滅の危機に瀕しており、来年も継続されないことになっています。 ビデオ「初ロケット試験失敗後、日本がH3を打ち上げる」を見る…

1250年ぶりの男性ヌード祭りに女性が参加

東京

はだか祭り 裸男祭りは他に類を見ない日本独特の儀式です。 1,250 年の時を経て、この男性限定の祭りは女性たちにも「感動」されるようになりました。

報告元 BBC 日曜日(2/25)国府宮神社のはだか祭り、 日本 少し違う気がします。 数千年の時を経て起きた異様な光景。

そう、目立つのは男性だけではありません。 今年、女性グループが新たな歴史を作りました。 彼らははだか祭りに参加します。

しかし、想像とは異なり、これらの女性たちは裸になって式典の主要な活動に参加することはありません。 この式典をイベントチームとして約40人の女性がサポートした。

「基本的に、女性は祭りで男性をサポートするために常に一生懸命働いてきました」と家族が代々祭り活動に携わってきた女性、玉越温子さんは言う。

しかし、実際にフェスティバルに参加するという考えはまったく浮かばなかったようです。 今までは、悪霊を祓い、幸福を祈る男性の一部分しか存在しませんでした。

男性が新男に触れると悪霊が去ると信じられています。 式典参加者らは一斉に「ワッショイ!」と声を上げた。 「わっしょい!」(行こう、行こう)と邪気を追い払う。

日本のはだか祭り 写真:(ロイター)

はだか祭りの参加者の一人である角田徳仁さんは、女性の祭りへの参加が禁止されたことは一度もなかったと信じている。

「一番大切なのはみんなが楽しめる祭りだと思う。神様もきっと喜んでくれると思う」と話した。

この式典に参加した玉越さんは56歳のおばあちゃん。 式典では多くの人が彼に疑問を呈したため、彼は心配していた。

「彼らは『男性の祭りで女性は何をしているのか』『これは男の祭りだ、これは深刻だ』と言います」と彼は語った。

玉越は不安を振り切って任務を遂行し続けた。 彼は、誠実に行うことは良い結果をもたらすと信じています。

この女性たちは紫色の法被を着ています。 彼らは短い白いズボンを履いて竹の供物を担ぎました。

彼らは赤と白のリボンを巻いた長い警棒を持ち、平行して2列に並んで立っていた。

篤子さんが先頭に立って笛を吹き、「ワッショイワッショイ」のリズミカルな歌唱の始まりを告げた。 彼らはそれを正しく行うために何週間も練習していました。

聴衆からの応援の叫びが聞こえた。 観客からは「ガンバッテ」の声が上がった。

日本のはだか祭り 写真:(ロイター)

国府宮神社の境内に入ると、女性陣も男性陣と同様に冷水を浴びせられる。 これなら2月の寒い時期でもさらに気合いが入ります。

供物を受け取ったら、女性たちは 2 回の平伏、2 回の拍手、そして最後に 1 回の平伏という伝統的な栄誉をもって式典を終了します。

女性の義務はそこで終わりであり、寺院で男性たちとお守りを争ったり、互いによじ登って神男や男性の神に触れたりすることはありません。

無事に任務を完了すると、女性たちは歓声を上げて飛び跳ねた。 彼らは抱き合って泣きました。

「アリガトウゴザイマス!アリガトウ!」 ペキク・メレカ。

女性グループの猪飼美智子さんは「感動した。参加できるか不安だったが、今は達成できたと感じている」と語った。

彼らの存在は非常に際立っているように感じました。 任務が終わるとすぐに、多くのメディアがインタビューのために寺院の前で彼らを待っていました。

「やり遂げた。とてもうれしい」と赤堀みね子さんはBBCに語った。

「女性として初めて参加させていただき、とても感謝しています。」

みね子のチームメイトである安藤美奈子は、これを最初にやったのは並外れた人物だと付け加えた。

一方、北日本の黒石神社でも同様の儀式が執り行われた。 国石神社の儀式には国府宮神社とは異なり、女性の介入はありません。 実際、この世代の若い男性が非常に少ないため、この儀式は消滅の危機に瀕しており、来年も継続されないことになっています。

ビデオ「初ロケット試験失敗後、日本がH3を打ち上げる」を見る

(BNL/BNL)

1708844140
#1250年ぶりの男性ヌード祭りに女性が参加
2024-02-25 05:20:40

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。