保存
後で記事を保存します
わかった
通常のテキストサイズラーガーテキストサイズは、大きなテキストサイズです
f北京の華やかなサンリトゥンのショッピングストリップのバックブロックにある彼の小さな店頭であるWang Pengfeiは、既製の白いシャネルハンドバッグで掘り出し物を削減する準備ができています。
彼の中古の高級店のガラスのキャビネットは、現在紛失している最近のシーズンのシャネルとエルメスのクラッチとトートであふれています。
彼のショップ、家族経営のビジネスであるDeng Bao Zhanには、たくさんの顧客がいます、と彼は言います。問題は、彼らのほとんどが、より良い経済の時代に作られた散財で現金化したいということです。彼の在庫を購入している人はほとんどなく、中古の備蓄が成長するにつれて価格は常にスライドしています。
「人々はお金を使い果たしているので、現金と引き換えにバッグを販売しています」と彼は言います。 「確かに、誰もが一般的な経済環境の影響を受けています。」
シャネルクラッチについては、彼は25,000元(5435ドル)で喜んでオフロードしました。
「今、それを紛失して販売しなければ、将来的に大きな損失をもたらします。」
王のビジネスは異常とはほど遠いものです。消費者の信頼は、財産市場の崩壊によってターボチャージされたパンデミック時代の不況を振り払うのに苦労しているため、崖から落ちてしまいました。
経済の低迷の結果は、中国社会のあらゆるコーナーに到達します。世帯は、かつて信頼できていなかったショッピングのコホートでさえ全国的なベルトタイトニングに加わった兆候とともに、記録的なレベルで貯蓄を備蓄しているためです。
この自信の危機は、北京が端に上がっており、米国との貿易戦争の追加の不安定化の影響を相殺しようとしながら、消費者支出を促進するために戦っています。
今週、男性が携帯電話を携帯電話で見ています。
中国は今週、ドナルド・トランプ大統領が中国の輸入に対する義務を20%に倍増した後、独自の関税と報復貿易措置のパッケージですぐに解雇されました。
エスカレートする貿易の確執は、水曜日の全国人民議会(中国のゴムスタンプ議会とその政治カレンダーでの最高のイベントの開設を覆い隠したが、一部の専門家はそれを北京の最大の懸念に対するサイドショーと見なしている。
「中国の最上部からの全体的な態度は非常に明確です。中国の中央銀行の元顧問である経済学の教授であるLi Daokuiは今週、ブルームバーグテレビに語った。
「今回は関税がもはや大きな問題ではないと強く信じています…私はそれをトップ3に入れません [issues in China]。」
ベテランの中国ウォッチャーの間でのコンセンサスは、今回は2018年のトランプの最初の関税戦でよりも北京が準備されているということですが、その成長に対する輸出への依存は、中国の消費者に壁を開けるための堅実な計画がない場合、ワシントンの気まぐれに脆弱になります。
「トランプの関税は中国に対する実存的な脅威ではありませんが、彼らはまだ経済政策立案者に懸念しています。北京は、トランプの政策が、より高い関税を通じて輸出を傷つけることで中国の発展を損なう可能性があることを心配しています」と、アジア協会政策研究所の中国政治のフェローであるニール・トーマスは言います。
買い物客は、北京の人気のショッピングとダイニングエリアであるタイク・リー・サンリトゥンのラルフ・ローレンの世界を通り過ぎます。
中国首相の李チアンは今週、議会のプラットフォームを使用しました – そして、それが指揮する国内および国際的なスポットライトは、2025年の国の最優先事項であると宣言したため、中国の経済的ピボットを知らせました。
習近平大統領のシッティングセンターステージとともに、北京の偉大な殿堂入りの人々の偉大なホールにある約3000人の共産党代表者の聴衆に話しかけると、Liは「国内需要を主要なエンジンと経済成長のアンカーにする」より速く動くように促した。
彼は、30年以上にわたって最大の財政赤字のために国を軌道に乗せる刺激策の計画を概説しました。しかし、彼は、これらがどのような形をとるか、そして彼らが政府の野心的な5%の成長目標をどのように達成するかについて、ほとんど具体的な詳細を与え、アナリストは北京がそのレトリックと行動と一致させることができることを懐疑的にしました。
「詳細は特に積極的ではなく、おそらく、米中の貿易リスクを含め、多くのことが北京のやり方で行かない限り、5%の成長目標を確保するのに十分ではありませんでした」
サンリトゥンショッピング地区の鼓動中心には、ストリートカメラマンが高級小売業者を通り過ぎる大通りの周りに浮かぶコーナーがあります。それは、スタイルブログで彼らの前衛的なクチュールをパレードすることを望んでいる北京のファッショニスタの滑走路を兼ねています。
読み込み
見て見られる場所です。
魅力的な日曜日の買い物の群衆の中でさえ、リュー氏と彼の妻は、ルイ・ヴィトンのポップアップショップに散歩したので見逃すのが難しかった。
42歳のビジネスマンであるLiuは、価格を調べているときに彼が恥ずかしいレーベル愛好家であると認めています。彼らのスニーカーの費用は10,000元(2174ドル)と彼女のルイ・ヴィトンのコート?それは50,000元(10,859ドル)でした。
彼らはまだクレジットカードを投げることを止めていませんが、彼らは彼らのハイエンドの散財の頻度で抑制されています。
「経済の傾向は非常に悪いです。私のビジネススケールは過去に1億元でしたが、今ではわずか5,000万元でした」と彼は言います。
彼は鉄道部門で働いており、国有企業を扱っています。最近、彼は、政府の支払いは期日以降に順調に進んでいると言います。
数億人の低所得労働者と中所得労働者がパンデミック前のブーム時代から貯蓄がスライドするのを見ているため、XIと彼の役人にとって、豪華な経済を維持することはほとんど優先事項ではありません。しかし、中流階級の絞りは、経済の減速が中国社会にどれだけ到達したかの兆候です。
人々は、BeijngのSanlitun Shopping Districtにあるアメリカの高級ブランドTom Fordの店を通り過ぎます。Credit:Sanghee Liu
コンサルタントグループBain Capitalによると、中国の野心的なクラスからの一見飽くことのない需要のブームに乗った豪華なブランドは、2024年に最大20%の収益に衝突しました。
中国で最も人気のあるブランドの1つであるルイ・ヴィトンは、痛みを逃れませんでした。サンリトゥンにある新しい広大なマルチレベルの旗艦店は、開いてから1年以上経ってからフェンスで囲まれたままです。親会社の収益は、最終四半期にわずかに回復する前に、10月にアジアで16%を滑り込んだ。
日曜日の窓の買い物客の群衆の中には、30代のカップルが1歳の息子をベビーカーに押し込んでいます。
「普通の中国人の男として、私の給料はそれほど高くありません。私たちはそれを買う余裕がありません [luxury] 物が言います。
昨年初めて、Xiongは、自動車エンジニアとしての彼の賃金はインフレに対応していなかったと言います。彼は、政府が人々に費やしてほしいと望んでおり、電子商品を購入する人々に補助金を提供する全国的なリベートスキームがあることを知っています。しかし今のところ、彼と彼の妻は、今後数年間、できる限り救っています。
「私たちのほとんどは使用しないと思います [the rebate scheme]。将来のリスクを回避するためにお金を節約し続けています」と彼は言います。 「今まで、物事は大丈夫でしたが、今後数年間で私たちの1人が仕事を失う可能性があります。」
男性がサンリトゥンのショッピング地区にシャネルショップに入ります。多くの顧客はまだ支出をしており、他の顧客は高級品を取引しています。CREDIT:Sanghee Liu
中国の消費チャレンジの規模は、経済データに基づいています。消費者支出は、昨年の経済成長のわずか30%を占め、2018年の65%以上から、米国との最後の貿易戦争の最初の範囲から減少しました。
余分な3,000億元を既存の消費財に注入すると、水曜日にLIが発表した数少ないコンクリート刺激策の1つでした。
彼はまた、大規模な国営の商業銀行を再資本化し、経済回復を支援するために5,000億元の特別債務にフラグを立て、債務を抱えた地方政府が不動産市場を安定させるためのより多くの現金を支援しました。
しかし、このパッケージは、全国のバウチャーなどの直接的な現金配布資料に反対している党の指導者であり、多くのエコノミストや投資家が支出と自信を起動するために必要であると主張するバズーカスタイルの刺激パッケージを避けています。
過去に経済政策について中国の役人に助言してきたモナッシュ大学のHe-Ling Shi教授は、リベートスタイルのスキームは消費をわずかに増やすだけだと言います。
人々はフランスの美容製品小売業者sephora.creditの旗艦の北京ストアを通り過ぎます:Sanghee liu
「人々が今消費するように促すために適切なポリシーを導入したい場合、彼らは自信の欠如の問題を解決しなければなりません」とシーは言います。
中国の世帯は、世界で最も高い貯蓄率の1つを持っており、可処分所得の約30%を捨てています。これの理由の1つは、人々が病気になった場合や高齢のケアのために十分なソーシャルサポートがないことを恐れているということです。彼は、自信を高めるための重要なレバーとして年金制度と健康保険のポリシーを改革することを提案しています。
読み込み
今週、人民議会の傍観者に関する段階的に管理された記者会見の1つで、最高経済当局は、貿易戦争がどのように展開するかを見るのを待っていることを示しています。ラン・フォアン財務大臣は、政府が将来の措置のために「十分なバックアップツールと政策スペースを留保した」と述べた。
ハンドバッグの売り手であるWang Pengfeiは、嵐に乗ることを望んでいます。しかし、他の人はそれほど幸運ではありません。
「初心者がオープンした新しい店は、遅かれ早かれ滅びることになります」と彼は言います。
#10000の女性でさえルイヴィトンコートが最近の値札を見ています