日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

10月7日の犠牲者の家具デザイン、テルアビブ近郊に自分のスペースを確保

レトロなオークとバーチの家具とデザインは、 ヨナット・オル10月7日にハマスのテロリストによって殺害されたキブツ・ベエリのメンバーである彼は、テルアビブ近郊の一般公開されている家具小売スペース、ダン・デザイン・センターに自身のギャラリーを開設する予定だ。 オールさんのベエリ工房と同様に、ギャラリーの名前も「アユナ」となる。これはヨナット・オールさんの父、ハナン・ベソライさんがつけたニックネームだ。ハナンさんはベエリの木工所を経営する大工で、娘に木製品全般への愛着を育ませた。 キブツ、デザインセンター、そしてオールの家族は皆ギャラリーの創設に関わっており、彼女のデザインに取り組み続けている。 「アユナが開花するこの数年間、私はヨナットと一緒に働いてきたが、10月7日、一瞬にしてすべてが止まってしまった」とベエリのビジネスディレクター、トメル・ゴラン氏は語った。 オーの夫、 ドロール・オール当初は人質に取られたと思われていたが、数ヵ月後に10月7日に殺害され、遺体がハマスによってガザに運ばれたことが判明した。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 オール家の3人の10代の子供のうち2人は、 ノアムとアルマ・オールは、11月末の1週間の停戦中に人質に取られ、解放された。 キブツ・ベエリのオール一家。両親のヨナットさんとオールさん(右から2番目と3番目)は2023年10月7日にハマスのテロリストに殺害された。子どものうち2人、ノアムさん(左端)とアルマさん(右端)は人質に取られ、2023年11月末に解放された(提供) 「ドロルを連れ戻して隣に埋葬するために、そして、殺された友人や愛する人たちのために声を上げ、記憶し続けるために、私たちは全力を尽くさなければなりません」とヨナット・オルの父、ハナン・ベソライさんは語った。「私たちは土地を再建することで慰められるでしょう。」 ヨナットが木工に興味を持つようになったきっかけはベソライでした。彼女は最初、工房の一角に小さなスペースを構えていましたが、父親が引退した後、そのスペースを引き継いでブティック木工スタジオを開設しました。 大工やデザイナーと協力して、オールは自分が愛したビンテージ スタイルを思い起こさせ、無垢の天然木とガラス、昔の仕上げを組み合わせたレトロ スタイルの家具を制作しました。 2022年のLaIsha誌のインタビューで、オールはヴィンテージと収集に対する愛情について語りました。 「子どもの頃、私はブラックコーヒーと一緒に木とおがくずの匂いを吸い込んで、この場所が大好きでした」と彼女はインタビューで語った。「その後、キブツに戻ったとき、この場所は既に占有されていて、私は自分にこう言いました。『いつかここは私のものになる』」 アユナ ギャラリーは、7 月 15 日午前 11 時、ダン デザイン 2 階のギャラリー 228 で開館します。 ChaiFlicks 1年間無料 ToIコミュニティに参加すると イスラエル・タイムズの独立したジャーナリズムをサポートすると、 ChaiFlicks…

10月7日の犠牲者の家具デザイン、テルアビブ近郊に自分のスペースを確保

1720519365
2024-07-09 09:50:59

レトロなオークとバーチの家具とデザインは、 ヨナット・オル10月7日にハマスのテロリストによって殺害されたキブツ・ベエリのメンバーである彼は、テルアビブ近郊の一般公開されている家具小売スペース、ダン・デザイン・センターに自身のギャラリーを開設する予定だ。

オールさんのベエリ工房と同様に、ギャラリーの名前も「アユナ」となる。これはヨナット・オールさんの父、ハナン・ベソライさんがつけたニックネームだ。ハナンさんはベエリの木工所を経営する大工で、娘に木製品全般への愛着を育ませた。

キブツ、デザインセンター、そしてオールの家族は皆ギャラリーの創設に関わっており、彼女のデザインに取り組み続けている。

「アユナが開花するこの数年間、私はヨナットと一緒に働いてきたが、10月7日、一瞬にしてすべてが止まってしまった」とベエリのビジネスディレクター、トメル・ゴラン氏は語った。

オーの夫、 ドロール・オール当初は人質に取られたと思われていたが、数ヵ月後に10月7日に殺害され、遺体がハマスによってガザに運ばれたことが判明した。

オール家の3人の10代の子供のうち2人は、 ノアムとアルマ・オールは、11月末の1週間の停戦中に人質に取られ、解放された。

キブツ・ベエリのオール一家。両親のヨナットさんとオールさん(右から2番目と3番目)は2023年10月7日にハマスのテロリストに殺害された。子どものうち2人、ノアムさん(左端)とアルマさん(右端)は人質に取られ、2023年11月末に解放された(提供)

「ドロルを連れ戻して隣に埋葬するために、そして、殺された友人や愛する人たちのために声を上げ、記憶し続けるために、私たちは全力を尽くさなければなりません」とヨナット・オルの父、ハナン・ベソライさんは語った。「私たちは土地を再建することで慰められるでしょう。」

ヨナットが木工に興味を持つようになったきっかけはベソライでした。彼女は最初、工房の一角に小さなスペースを構えていましたが、父親が引退した後、そのスペースを引き継いでブティック木工スタジオを開設しました。

大工やデザイナーと協力して、オールは自分が愛したビンテージ スタイルを思い起こさせ、無垢の天然木とガラス、昔の仕上げを組み合わせたレトロ スタイルの家具を制作しました。

2022年のLaIsha誌のインタビューで、オールはヴィンテージと収集に対する愛情について語りました。

「子どもの頃、私はブラックコーヒーと一緒に木とおがくずの匂いを吸い込んで、この場所が大好きでした」と彼女はインタビューで語った。「その後、キブツに戻ったとき、この場所は既に占有されていて、私は自分にこう言いました。『いつかここは私のものになる』」

アユナ ギャラリーは、7 月 15 日午前 11 時、ダン デザイン 2 階のギャラリー 228 で開館します。

ChaiFlicks 1年間無料

ToIコミュニティに参加すると

イスラエル・タイムズの独立したジャーナリズムをサポートすると、 ChaiFlicks 1年間無料*、イスラエルとユダヤの大手ストリーミング ビデオ サービス。

注目の画像

年間 ToIコミュニティ 60 ドル以上の会員になると、イスラエルとユダヤの人気テレビ番組、映画、ドキュメンタリーを 1 年間視聴できます。イスラエル人が視聴している「Checkout」、「The New Black」、「Kafka」などの受賞歴のある番組を英語字幕付きでお楽しみいただけます。

そしてChaiFlicksを観ると、 イスラエルのクリエイターを支援する 作品を世界規模で共有することがますます困難になっている時代です。

*注記: ChaiFlicks は、米国、カナダ、英国、オーストラリア、ニュージーランドでのみご利用いただけます。

ToIをサポートしてChaiflicksを獲得しましょう

ToIをサポートしてChaiflicksを獲得しましょう
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

#10月7日の犠牲者の家具デザインテルアビブ近郊に自分のスペースを確保

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。