日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

10月の食料品価格インフレ率は6.5%に達する

本日の新たな統計によると、10月の食料品価格インフレ率は6.5%に達し、2023年12月以来の最高水準に達した。 中央統計局が今月初めに発表した統計によると、全体のインフレ率は9月に18カ月ぶりの高水準となる2.7%に上昇した。 今日の統計では、アイルランドにおける持ち帰り食料品の売上高が10月5日までの4週間で6.1%増加したことも明らかになった。 「しかし、経済の不確実性を背景に2026年の最新予算が発表されると、買い物客へのプレッシャーがさらに高まり、自由裁量の支出に影響を及ぼす可能性がある」と彼女は述べた。 「エネルギークレジットや二重児童手当などの一時金の廃止と、燃料費やその他の家計費の上昇は、特に税額が変わらず、一部のクレジットが利用できなくなっていることから、多くの家庭にさらなるプレッシャーを与えることになるだろう」と彼女は付け加えた。 今日の統計は、買い物客が予算を拡張する方法を模索する中、プロモーションオファーへの支出が市場における価値シェアの21.9%に上昇し、今年6月以来の最高水準に達したことを示している。 今日の数字は、プロモーションへの支出が最近 12 週間で 10.2% 増加し、6.2% の成長を示した市場全体を上回ったことを示しています。 エマー・ヒーリー氏は、買い物客はコストの上昇を相殺するためにプロモーションにますます依存しており、その結果、前年同時期に比べてさらに7,150万ユーロが支出されたと述べた。 「過去3年間で、贅沢品カテゴリーのプロモーションによる売上高は大幅に増加しており、チョコレート、ソフトドリンク、ビスケットはすべてプロモーションによって伸びており、2022年と比較してそれぞれ62%、60%、30%増加しました。全体として、アイルランドの買い物客は2年前よりもプロモーションに1億4,500万ユーロ多く支出しています」と彼女は付け加えた。 そして、Lidl は 9.2% の成長率で市場の 14.1% を占め、再びすべての小売業者の中で最も急速な成長を遂げています。買い物客も購入量を 1.7% 増加させ、さらに 750 万ユーロを全体的な業績に貢献しました。 最後に、Aldi は 4.1% 増加して 11.4% の市場シェアを保持しています。来店客の増加と新たな買い物客により、スーパーマーケット チェーンの売上はさらに 880 万ユーロ増加しました。 #10月の食料品価格インフレ率は6.5に達する

10月の食料品価格インフレ率は6.5%に達する

1760969343
2025-10-20 10:27:00

本日の新たな統計によると、10月の食料品価格インフレ率は6.5%に達し、2023年12月以来の最高水準に達した。

中央統計局が今月初めに発表した統計によると、全体のインフレ率は9月に18カ月ぶりの高水準となる2.7%に上昇した。

今日の統計では、アイルランドにおける持ち帰り食料品の売上高が10月5日までの4週間で6.1%増加したことも明らかになった。

「しかし、経済の不確実性を背景に2026年の最新予算が発表されると、買い物客へのプレッシャーがさらに高まり、自由裁量の支出に影響を及ぼす可能性がある」と彼女は述べた。

「エネルギークレジットや二重児童手当などの一時金の廃止と、燃料費やその他の家計費の上昇は、特に税額が変わらず、一部のクレジットが利用できなくなっていることから、多くの家庭にさらなるプレッシャーを与えることになるだろう」と彼女は付け加えた。

今日の統計は、買い物客が予算を拡張する方法を模索する中、プロモーションオファーへの支出が市場における価値シェアの21.9%に上昇し、今年6月以来の最高水準に達したことを示している。

今日の数字は、プロモーションへの支出が最近 12 週間で 10.2% 増加し、6.2% の成長を示した市場全体を上回ったことを示しています。

エマー・ヒーリー氏は、買い物客はコストの上昇を相殺するためにプロモーションにますます依存しており、その結果、前年同時期に比べてさらに7,150万ユーロが支出されたと述べた。

「過去3年間で、贅沢品カテゴリーのプロモーションによる売上高は大幅に増加しており、チョコレート、ソフトドリンク、ビスケットはすべてプロモーションによって伸びており、2022年と比較してそれぞれ62%、60%、30%増加しました。全体として、アイルランドの買い物客は2年前よりもプロモーションに1億4,500万ユーロ多く支出しています」と彼女は付け加えた。

そして、Lidl は 9.2% の成長率で市場の 14.1% を占め、再びすべての小売業者の中で最も急速な成長を遂げています。買い物客も購入量を 1.7% 増加させ、さらに 750 万ユーロを全体的な業績に貢献しました。

最後に、Aldi は 4.1% 増加して 11.4% の市場シェアを保持しています。来店客の増加と新たな買い物客により、スーパーマーケット チェーンの売上はさらに 880 万ユーロ増加しました。

#10月の食料品価格インフレ率は6.5に達する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。