日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1月には通常の請求額が年間21ポンド上昇

ゲッティイメージズエネルギー監視機関は、一般家庭の光熱費が1月に年間21ポンド上昇すると発表した。これは、口座振替で支払い、標準的な量のガスと電気を使用する人は年間 1,738 ポンドを支払うことを意味し、これはコロナ前の標準と比較して依然として高いです。10月に物価が上昇し、残りの冬も同様の水準が確認されていることから、多くの慈善団体は、多くの人が請求書に対処するのに苦労するか、一年で最も寒い時期に暖房なしで過ごすことを選択するだろうと警告している。規制当局Ofgemによる四半期ごとの上限はエネルギー単位当たりのコストに上限を設けており、イングランド、ウェールズ、スコットランドの2600万世帯に影響を与える。上限は現在の水準より1.2%高く、通常、家計の請求額が月額1.75ポンド上昇することを意味する。これも前年同期比で10%減少しているが、オフジェム氏は、多くの請求書支払者は依然として負担が大きいだろうと述べた。規制当局のティム・ジャービス氏は、「あまりにも多くの家庭にとって、エネルギーコストが依然として課題であることを我々は理解している」と述べた。「しかし、さらに多くの関税が市場に出てくる中、顧客が請求額を下げる方法はあります。そのため、あらゆる選択肢を検討して買い物をしてください。」借金が膨らむガスと電気の各単位のコストには上限がありますが、合計請求額には上限がありません。そのため、長く寒い冬にはエネルギー使用量が増加し、料金が高額になる可能性があります。エネルギー会社は、顧客が状況に対処できるよう、緊急融資や生活困窮基金、一部の債務や継続料金の打ち切りなど、特別な支援を用意していると述べている。しかし、アナリストは今後も続く可能性が高いと予想している物価高の時期は、家計がサプライヤーに対して合わせて37億ポンドの負債を抱えていることを意味する。滞納している平均的な世帯は、電気代として 1,500 ポンド以上、ガス代として 1,300 ポンド以上を支払っています。慈善団体「ナショナル・エネルギー・アクション」は、多くの人がすでに「エネルギー使用を配給」したり、暖を保つために借金を積み上げたりしていると述べた。同団体のアダム・スコアラー最高経営責任者(CEO)は「数百万人を寒い家庭の悲惨さと危険から救うには、的を絞った政府支援が不可欠だ」と述べた。アンジェラさんは光熱費を滞納していると言うリバプール出身のアンジェラも、請求書を滞納している一人だ。母親の介護者として、彼女はBBCに対し、難しい選択を迫られていると語った。「1000ポンド以上滞納してます [my energy supplier] だからガスも電気もつけないんです」と彼女は言いました。それはひどいことだと思うし、恥ずべきことだ」彼女が話している場所の近くには、コミュニティに安価な洗濯と乾燥を提供し、必要な人に無料のサービスを提供する協同組合、キティズ ランドリーがあります。アンソニー・スコット氏は運営チームの一員で、毎日何十人もの顧客を診察しているが、その多くは経済的に困難を抱えている。「私はたくさんの怒りに遭遇し、たくさんの怒りを感じます。人々は自宅でエネルギーを使用することを犠牲にしています」と彼は言いました。この上限は、一定期間の価格を固定している人ではなく、不履行で変動料金を払っている人に影響を与える。この値は Ofgem によって 3 か月ごとに設定されていますが、規制当局は一般的なエネルギー使用量の世帯の年間請求額への影響を示すことで変更を説明しています。個人の年間コストへの影響を見積もるために、請求書支払者は現在の請求書に 1.2% を追加できます。 #1月には通常の請求額が年間21ポンド上昇

1月には通常の請求額が年間21ポンド上昇

1732261078
2024-11-22 07:28:00

キッチンでフルーツボウルを背景に、肩越しに光熱費の請求書を見ている女性。ゲッティイメージズ

エネルギー監視機関は、一般家庭の光熱費が1月に年間21ポンド上昇すると発表した。

これは、口座振替で支払い、標準的な量のガスと電気を使用する人は年間 1,738 ポンドを支払うことを意味し、これはコロナ前の標準と比較して依然として高いです。

10月に物価が上昇し、残りの冬も同様の水準が確認されていることから、多くの慈善団体は、多くの人が請求書に対処するのに苦労するか、一年で最も寒い時期に暖房なしで過ごすことを選択するだろうと警告している。

規制当局Ofgemによる四半期ごとの上限はエネルギー単位当たりのコストに上限を設けており、イングランド、ウェールズ、スコットランドの2600万世帯に影響を与える。

上限は現在の水準より1.2%高く、通常、家計の請求額が月額1.75ポンド上昇することを意味する。

これも前年同期比で10%減少しているが、オフジェム氏は、多くの請求書支払者は依然として負担が大きいだろうと述べた。

規制当局のティム・ジャービス氏は、「あまりにも多くの家庭にとって、エネルギーコストが依然として課題であることを我々は理解している」と述べた。

「しかし、さらに多くの関税が市場に出てくる中、顧客が請求額を下げる方法はあります。そのため、あらゆる選択肢を検討して買い物をしてください。」

借金が膨らむ

ガスと電気の各単位のコストには上限がありますが、合計請求額には上限がありません。そのため、長く寒い冬にはエネルギー使用量が増加し、料金が高額になる可能性があります。

エネルギー会社は、顧客が状況に対処できるよう、緊急融資や生活困窮基金、一部の債務や継続料金の打ち切りなど、特別な支援を用意していると述べている。

しかし、アナリストは今後も続く可能性が高いと予想している物価高の時期は、家計がサプライヤーに対して合わせて37億ポンドの負債を抱えていることを意味する。

滞納している平均的な世帯は、電気代として 1,500 ポンド以上、ガス代として 1,300 ポンド以上を支払っています。

慈善団体「ナショナル・エネルギー・アクション」は、多くの人がすでに「エネルギー使用を配給」したり、暖を保つために借金を積み上げたりしていると述べた。

同団体のアダム・スコアラー最高経営責任者(CEO)は「数百万人を寒い家庭の悲惨さと危険から救うには、的を絞った政府支援が不可欠だ」と述べた。

アンジェラは、黄色い帽子、グレーと黄色のスカーフ、フープイヤリングを身に着けて通りに立っています。

アンジェラさんは光熱費を滞納していると言う

リバプール出身のアンジェラも、請求書を滞納している一人だ。

母親の介護者として、彼女はBBCに対し、難しい選択を迫られていると語った。

「1000ポンド以上滞納してます [my energy supplier] だからガスも電気もつけないんです」と彼女は言いました。それはひどいことだと思うし、恥ずべきことだ」

彼女が話している場所の近くには、コミュニティに安価な洗濯と乾燥を提供し、必要な人に無料のサービスを提供する協同組合、キティズ ランドリーがあります。

アンソニー・スコット氏は運営チームの一員で、毎日何十人もの顧客を診察しているが、その多くは経済的に困難を抱えている。

「私はたくさんの怒りに遭遇し、たくさんの怒りを感じます。人々は自宅でエネルギーを使用することを犠牲にしています」と彼は言いました。

この上限は、一定期間の価格を固定している人ではなく、不履行で変動料金を払っている人に影響を与える。

この値は Ofgem によって 3 か月ごとに設定されていますが、規制当局は一般的なエネルギー使用量の世帯の年間請求額への影響を示すことで変更を説明しています。

個人の年間コストへの影響を見積もるために、請求書支払者は現在の請求書に 1.2% を追加できます。

#1月には通常の請求額が年間21ポンド上昇

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。