1年間の経済的不確実性を経て、黒人農家は未来に目を向ける : –

ニューオーリンズ – ジェームズ・デイビスは今年、農業キャリア全体の中で最高の年を過ごした。

3代目の黒人列作農家は、ルイジアナ州北東部にある2,500エーカーの農地で、約1,300ポンドの綿花、平均50ブッシェルの大豆、平均約155ブッシェルのトウモロコシを収穫したと推定している。

しかし、米国の商品が直面している 高額な報復関税 海外では、彼や他の多くの農家は、生育期の資金として借りたローンをまかなえるほどの価格で作物を売ることができないと語る。

デービス氏は、関税のせいで生き残ることがほぼ不可能になっていると語った。

「これだけの収穫量があるのに、請求額をすべて支払えないということは、農業業界で何かが破綻していることを示している」とデービス氏は言う。

来年の計画を立てるために、農家は今すぐ救済を必要としている、とデイビス氏は語った。彼の銀行家との最近の会合で、銀行は作物ローンを確保するために2026年の収益を予測したが、キャッシュフローの計算は合っていなかった。投入コスト、設備費、地代、保険料を考慮すると、農場の予想収入は営業ローンを賄うのに十分ではなかった。

トランプ政権が今週発表したばかり 新たな120億ドルのパッケージ デイビスのようなアメリカの農家に対する一時的な市場の混乱と高い生産コストからの回復を支援することを目的とした一時的なつなぎ支払い。

トランプ大統領はホワイトハウスの円卓会議で「この救済は、今年の収穫物を市場に送り出し、来年の作物を見据える上で、切望されていた確実性をもたらすだろう」と語った。 「これは、アメリカ人家庭の食料価格を引き下げる努力を続けるのに役立つだろう。」

デイビス氏は、そのような支援はすぐには来ないと言う。

同氏は月曜日のNPRとのインタビューで、「救済がなければ作物融資を書類上実行させるのは難しい」と語った。

しかし同時に、トランプ政権は、 数十年続いた農務省プログラムの解体 「社会的弱者」の指定を撤廃することで黒人農民を支援することを目的としており、 2501プログラム多くの黒人列作農家は、郡レベルの農務省事務所で確保することが難しい信用、技術援助、保全支援へのアクセスを頼りにしています。 USDAはインタビューやコメントの要請に応じなかった。

専門家らによると、これらの支援は小規模農家や有色人種の農家が土地に残ることを支援するために設計されたものだという。

歓迎の救済は間に合わないかもしれない

の ファーマーブリッジ支援プログラム 新たに発表されたパッケージのうち最大110億ドルを占め、大豆、トウモロコシ、綿花などの条作物を含む主要商品を栽培する農家に比例支払いを提供する。

支払いは次までに開始される予定です 来年の２月には、 2025 年作物の損失を相殺するように設計されています。

多くの農家にとって、それはまだ十分ではありません。つなぎ支払いは作物融資に役立つかもしれないが、多くの人にとって今後数週間以内に即時請求が行われる予定である。

「正直に言うと、これはクリスマスツリーの下にサンタクロースのように現れる必要がある」と、バージニア州とアーカンソー州で米作りを営む5世代目の黒人農家で、同協会会長のPJ・ヘイニー氏は語った。 全国黒人生産者評議会、今週ニューオーリンズで年次会議を開いた。

「私たちの家主たちは、年末までにお金を払ってほしいと思っています。私たちの種子と原料、化学薬品と設備の会社は、年末までに支払わなければならないのです」と彼は語った。

ヘイニー氏によると、一部の農家は協力して支払い期限を数カ月延長してくれる銀行家や企業と関係を持っているかもしれないが、そうでない農家もいるという。また、農家は受けた支援に感謝しているが、一時的なつなぎの支払いでは十分ではないとヘイニー氏は語った。

「市場、関税、貿易のせいで我々が被った損失のせいで、それでも我々が完全になることはないだろう」と彼は語った。 「しかし、1ドルでも役に立ちます。」

農家はすでに、予測不能な天候、害虫、商品価格の停滞、機械や肥料の購入などの投入コストの上昇などの課題に直面している。ヘイニーが言うように、「私たちは植え、そして祈ります」。関税はこうした課題をさらに悪化させるだけだ。

黒人農家はさらなる課題に直面している

ヘイニーやデイビスのような黒人農民が構成されている 2%未満 そして、今週の会議に出席しているような黒人の列作農家は、そのさらに小さな一部です。

ヘイニーさんは「私たちの群れは小さい。もし私たちが群れを守ることができれば、群れは大きくなるだろう」と語った。

黒人農家は数十年にわたり連邦政府に融資救済やその他の支援を求めてきた。 1世紀前、黒人農民は少なくとも 1600万エーカー 土地の。現在、ヘイニーは約200万を保有していると述べた。

南北戦争後、黒人アメリカ人は約束されました。」40エーカーとラバ1頭」と連邦政府は述べたが、その約束は決して実現しなかったと多くの人が言う。

過去 100 年間で、黒人所有の農地の量は 90% 減少しました。 進捗データによると、融資や信用の拒否率の上昇、法的支援や業界の支援の欠如、そして「あからさまな暴力と脅迫」が原因です。

支持者らは、黒人農民が事業を始めることができず、その後農業人口が激減した原因の一部は、農務省の差別的融資慣行と呼ばれるもの、そしてしばしば特定の融資担当官の偏見によるものだと主張している。同機関は黒人農民らによる現在進行中の差別集団訴訟と、それらおよびその他の申し立てによる追加訴訟の対象となっている。

その歴史の多くは、黒人農民がトランプ政権にどのようにアプローチするかに影響を与えている。

「黒人列作物農業コミュニティは行政の支援を必要としている」とヘイニー氏は語った。 「私には…4ドルのトウモロコシを売るために80万ドルのコンバインを買うことはできません。そんなことは計算が合いません。」

「黒人であろうと白人であろうと、すべての農家が同様の価格下落に反応している」と同氏は語った。しかし、黒人農民はすでに 小さな割合 米国の生産者全体に占める割合が高く、小規模な規模で運営されていることが多いため、市場の突然のショックを吸収するためのバッファーが不足しています。

エコノミストらは、農家が来年のコスト予測に目を向ける中、世界市場の深刻な不確実性も乗り越えていると指摘する。

国際食糧政策研究所（ワシントンDC）の上級研究員ジョセフ・グラウバー氏は、「多くの農家は依然として利幅が非常に厳しい状況が続くのではないかと考え、若干の不安を抱えながら来年を見据えていると思う」と述べた。

米国の対中国貿易は、歴史的に米国産大豆やその他の条作物の最大の買い手となっているが、新たな協定にもかかわらず、貿易戦争前の水準には回復していない。一方、グラウバー氏は、ブラジルのような国は生産を劇的に拡大し、貿易戦争中に市場シェアを獲得し、世界最大の大豆輸出国となった。これは米国の生産者が現在競争しなければならない長期的な構造変化であると述べた。

同氏は、綿花や大豆などミシシッピ川デルタ地帯で栽培される作物が、低価格と報復関税によって特に大きな打撃を受けていると付け加えた。

Finis Stribling III は、アーカンソー州とテネシー州で 800 エーカーの綿花、米、トウモロコシ、大豆、小麦を栽培しています。全米黒人生産者評議会の会議で同氏は、NPRの2025年も同氏の言うところの「赤字農業」の年になると語った。

「初期に雨が多すぎて、その後干ばつになった」と彼は語った。 「そして、ようやく畑で作物が収穫できたとしても、価格支持は生産コストをカバーできるほど強力ではありません。」

カンファレンスでの昼休みに彼の隣に座った、同じくアーカンソー州のロウクロップ農家であるジョン・リー二世は、率直にこう言った、「私が心配しているのは来年のことだ。2026年に銀行に融資を受けに行ったとき、我々はどうするだろうか？私は、来年銀行に行っても、ローンのキャッシュフローを作ることができないために融資を受けられないという考えを心配している。」

両氏はまた、新たな関税緩和が役立つと述べたが、農業関係者以外の多くの人が考えているほどではないという。

「非農業コミュニティの外から見ると、120億ドルは大金のように思えると思います」とストライブリング氏は語った。 「しかし、生産コストと農業に費やされるお金を見ると、120億ドルは実際にはバケツの一滴に過ぎません。銃弾の傷に絆創膏を貼るようなものです。」