日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1年経ち、中国による日本産水産物の輸入禁止で他国に道が開かれる

2023年に上海で開催される産業見本市で世界各国の水産物が展示される。写真:VCG中国が東京の放射能汚染排水の海洋投棄を受けて食品安全上の懸念から隣国からのすべての水産物の輸入を停止してから1年が経ったが、日本の水産業は苦境が続いている。一方、他国からの水産物は中国市場で大きなシェアを獲得していると業界専門家が日曜日に語った。 日本は禁止措置の撤廃を求めているが、中国当局や専門家は、この措置は食品の安全を守るためのものだと強調し、日本政府に対し、放射能汚染された廃水の海への投棄に対する深刻な懸念に対処するよう求めた。業界の専門家は、日本は成長を続ける中国の水産物市場から今後も逃し続けるだろうと指摘した。2023年8月24日、日本が中国や国際社会の深刻な懸念を無視して、機能不全に陥った福島第一原子力発電所から放射能汚染された廃水を海に投棄し始めたことを受けて、中国は日本からのあらゆる水産物の輸入を禁止した。この措置を受けて、日本から最大の水産物輸入国の一つである中国への水産物輸出が急減し、日本の水産業は打撃を受けた。日本の朝日新聞は、日本のホタテ産業は禁輸措置による危機を乗り越えたと主張しているが、冷凍ホタテの在庫が積み上がり、倉庫保管費用で損失が拡大していると日曜に報じた。ロイター通信は火曜日、真珠やサンゴを含む日本の中国向け水産物輸出総額は2022年の871億円(5億9200万ドル)から2023年には610億円、2024年上半期には35億円に急落すると報じた。 中国に拠点を置く漁業分野の国際企業、シーブリッジ・マーケティングの会長であり、水産業界の内部関係者でアナリストでもあるファン・シュビン氏は、中国による日本産水産物の輸入停止は日本の水産業界に大きな損失を与えていると述べた。 「中国は日本からの輸入にあまり依存していなかったため、この制限は中国市場に大きな影響を与えなかった」とファン氏は日曜、環球時報に語った。「しかし、中国市場を失ったことは、日本の関連産業に大きな影響を及ぼした。」日本の水産業が苦境に立たされている一方で、ロシアを含む他国からの水産物輸出は大幅に伸びている。例えば、ロシアの通信社TASSは7月10日、ロシアの対中水産物輸出は2023年末に過去最高の129万トンに達したと報じた。 ファン氏は、中国消費者の消費向上により、中国の水産物市場は今後も成長を続けるだろうと述べた。「これは海外の水産物企業にとって大きなチャンスを生み出した」と同氏は述べ、日本の水産物業界は今後もチャンスを逃し続けるだろうと指摘した。 中国外交大学日本研究センター副所長の周永勝氏は、日本は深刻な懸念を無視し、核汚染された廃水を海に投棄しており、日本の関連産業の損失の責任は日本にあると述べた。 「日本の水産業は、損失の一部を補うためにEUや米国などの新しい市場を見つけることができるだろうが、中国市場を失うことは日本の水産業にとって大きな損失となるだろう」と周氏は日曜日、環球時報に語った。被害が拡大する中、日本は禁止措置の撤廃を求めている。しかし、中国当局は、この措置は食品の安全を守るためだと主張し、日本政府に対し、放射能汚染された廃水の海洋投棄に対する深刻な懸念に対処するよう求めた。中国外務省の報道官、毛寧氏は金曜日の定例記者会見で、日本が禁止措置解除を求めたことに応えて、「日本の動きを受けて中国と他の国々が講じた予防措置は、食品の安全と人々の健康を守ることを目的としたもの。これらの措置は完全に合法で、合理的かつ必要だ」と述べた。毛氏は日本に対し、国際的および国内的な懸念に真剣に対応し、責任と義務を果たし、長期的に有効であり、日本の近隣諸国やその他の利害関係者が実質的に参加する独立した国際監視体制の構築に全面的に協力するよう求めた。 #1年経ち中国による日本産水産物の輸入禁止で他国に道が開かれる

1年経ち、中国による日本産水産物の輸入禁止で他国に道が開かれる

2023年に上海で開催される産業見本市で世界各国の水産物が展示される。写真:VCG

中国が東京の放射能汚染排水の海洋投棄を受けて食品安全上の懸念から隣国からのすべての水産物の輸入を停止してから1年が経ったが、日本の水産業は苦境が続いている。一方、他国からの水産物は中国市場で大きなシェアを獲得していると業界専門家が日曜日に語った。

日本は禁止措置の撤廃を求めているが、中国当局や専門家は、この措置は食品の安全を守るためのものだと強調し、日本政府に対し、放射能汚染された廃水の海への投棄に対する深刻な懸念に対処するよう求めた。業界の専門家は、日本は成長を続ける中国の水産物市場から今後も逃し続けるだろうと指摘した。

2023年8月24日、日本が中国や国際社会の深刻な懸念を無視して、機能不全に陥った福島第一原子力発電所から放射能汚染された廃水を海に投棄し始めたことを受けて、中国は日本からのあらゆる水産物の輸入を禁止した。

この措置を受けて、日本から最大の水産物輸入国の一つである中国への水産物輸出が急減し、日本の水産業は打撃を受けた。日本の朝日新聞は、日本のホタテ産業は禁輸措置による危機を乗り越えたと主張しているが、冷凍ホタテの在庫が積み上がり、倉庫保管費用で損失が拡大していると日曜に報じた。

ロイター通信は火曜日、真珠やサンゴを含む日本の中国向け水産物輸出総額は2022年の871億円(5億9200万ドル)から2023年には610億円、2024年上半期には35億円に急落すると報じた。

中国に拠点を置く漁業分野の国際企業、シーブリッジ・マーケティングの会長であり、水産業界の内部関係者でアナリストでもあるファン・シュビン氏は、中国による日本産水産物の輸入停止は日本の水産業界に大きな損失を与えていると述べた。

「中国は日本からの輸入にあまり依存していなかったため、この制限は中国市場に大きな影響を与えなかった」とファン氏は日曜、環球時報に語った。「しかし、中国市場を失ったことは、日本の関連産業に大きな影響を及ぼした。」

日本の水産業が苦境に立たされている一方で、ロシアを含む他国からの水産物輸出は大幅に伸びている。例えば、ロシアの通信社TASSは7月10日、ロシアの対中水産物輸出は2023年末に過去最高の129万トンに達したと報じた。

ファン氏は、中国消費者の消費向上により、中国の水産物市場は今後も成長を続けるだろうと述べた。「これは海外の水産物企業にとって大きなチャンスを生み出した」と同氏は述べ、日本の水産物業界は今後もチャンスを逃し続けるだろうと指摘した。

中国外交大学日本研究センター副所長の周永勝氏は、日本は深刻な懸念を無視し、核汚染された廃水を海に投棄しており、日本の関連産業の損失の責任は日本にあると述べた。

「日本の水産業は、損失の一部を補うためにEUや米国などの新しい市場を見つけることができるだろうが、中国市場を失うことは日本の水産業にとって大きな損失となるだろう」と周氏は日曜日、環球時報に語った。

被害が拡大する中、日本は禁止措置の撤廃を求めている。しかし、中国当局は、この措置は食品の安全を守るためだと主張し、日本政府に対し、放射能汚染された廃水の海洋投棄に対する深刻な懸念に対処するよう求めた。

中国外務省の報道官、毛寧氏は金曜日の定例記者会見で、日本が禁止措置解除を求めたことに応えて、「日本の動きを受けて中国と他の国々が講じた予防措置は、食品の安全と人々の健康を守ることを目的としたもの。これらの措置は完全に合法で、合理的かつ必要だ」と述べた。

毛氏は日本に対し、国際的および国内的な懸念に真剣に対応し、責任と義務を果たし、長期的に有効であり、日本の近隣諸国やその他の利害関係者が実質的に参加する独立した国際監視体制の構築に全面的に協力するよう求めた。

#1年経ち中国による日本産水産物の輸入禁止で他国に道が開かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。