科学＆テクノロジー

1年後、「マウイには強さがあり、何物にも消せない回復力がある」

フロリアン・バイヨルが足を踏み入れた 彼の心の島でこのフランス人は息子の一人と一緒にフランスでの長期滞在から戻ったばかりで、 20分 非常に長い旅の疲れにもかかわらず、フロリアンは マウイ島（ハワイ）のリゾートタウン、ラハイナ ちょうど1年前、この街が炎に包まれたとき、彼は奇跡的にこの火災から逃れることができたが、この島に25年間住んでいた男性は、この大火災で家を失った。「すべてを失った後、自分自身、子供たち、そして明日の不確実性と向き合うことになるのです」と彼は打ち明ける。 20分彼の声は感情に満ちていた。「ハワイ大学は授業料を徴収しています」彼女にとって、16歳と18歳の2人の息子が最優先だ。長男は夏休み直前に高校を卒業した。大学に入学するのは子どもにとって大きな一歩だが、親の財布にも大きな打撃となる。「しかし、ハワイ大学ホノルル校は、ラハイナの悲劇で被害を受けた高校生に授業料を免除することを決定しました。素晴らしい取り組みがまだたくさん実施されています。」フロリアン・バイヨルはラハイナの火災による被害を調査している。彼の家は廃墟となっている（2023年8月）。- フロリアン・バイヨル父親は、新しい身分証明書を取得するのにフランス政府との大きな困難に直面した。すべての個人文書を失ったことで、フランス人は本当に官僚的な頭痛の種に直面した。「すべての書類を失ったことは大きな打撃だったが、それを再発行するための戦いはさらに困難だった。」彼は、フランス政府を含むいくつかの政府間を行き来しなければならなかった。 領事館 そして県に連絡し、身元を証明し、書類を再作成してもらった。「手続きは本当に大変なものになりました。すべてが崩壊している状況で証明書や証明を提出しなければなりませんでした」とフロリアンさんは言い、新しいパスポートを取得するために必要な長い手続きに戻った。「ほぼ6か月かかり、かなりの費用がかかりました。」「ここで暮らすのはますます難しくなってきている」赤十字と、災害被災者を支援する米国政府の基金である FEMA (連邦緊急事態管理庁) からの一時的な援助にもかかわらず、フロリアンはマウイ島を離れてホノルルへ向かう準備をしている。この決断は、願望というよりは必要に迫られたものだ。「ここを離れたくはないけれど、ここは生活がどんどん困難になってきている。子供たちのことを考えなくてはならない。」受けた支援に感謝する一方で、このフランス人は、援助システムや当局が「住民の本当のニーズに無関心」であると感じており、依然として苦々しい思いを抱いている。そのため、フロリアンの追跡は、心的外傷後ショックのモニタリングを専門とするニースの心理学者グループを通じて行われた。「彼らはマリー＝ロールに連絡し、必要性を感じている人々に無料のセッションを数回提供するよう依頼した。それは、私が物事の見方を変えるのに大いに役立った。」「マウイ島は困難にもかかわらず、依然として美しい」マリー・ロール？マウイ島のモンテッソーリ学校の教師であり、地元のフランス語圏コミュニティの支柱です。 ハワイの楽園の一部を壊滅させた火災から1年後彼女の島の苦難は彼女の記憶に刻み込まれている。「しかし、気候や経済の課題にもかかわらず、マウイ島は相変わらず美しいままです。ここには強さがあり、何物にも消し去ることのできない回復力があります」と彼女は電話で語った。マリー・ロール・ディットさんとフロリアン・バイヨルさんは、ラハイナの火災の数日後に出会った。- フロリアン・バイヨル自宅が被害を免れたマリー・ロール・ディットさんは、地元のフランス人コミュニティで引き続き重要な役割を果たし、火災後の困難を乗り越える同胞をできる限り支援している。今週の木曜日は、この群島の何千人もの子どもたちにとって新学期の始まりの日であると同時に、マウイ島で約100人が死亡し、何千人もが家を失った火災の1周年記念日でもある。火災は約800ヘクタールを焼き尽くし、ハワイ王国の旧首都ラハイナを壊滅させた。「逆境にあっても団結を示す」今週木曜日に予定されている式典には、多文化の祈りとパフォーマンスが含まれます。 フラ 「犠牲者を追悼し、コミュニティの回復力を祝う」。「これは、私たちが失ったものすべてを思い出し、振り返る機会となるでしょう。困難に直面しても、力を結集し、団結を示すことができるでしょう。」マウイ島の経済状況は依然として非常に心配な状況にある。フランス語教師の彼女は、火災以来家賃が2倍、3倍に上昇し、多くの住民が島を離れざるを得ない状況となっている住宅危機を指摘している。2024年8月7日、ハワイのラハイナにあるマウイ島の山火事の犠牲者を追悼する丘陵の公共記念碑での集会。- AFP経由のゲッティイメージズフロリアン・バイヨルの庭と車、2023年8月9日- フロリアン・バイヨル「多くの人々がもうここに住む余裕がなくなり、去らざるを得なくなり、私たちのコミュニティは分裂しています」と彼女は語った。家が焼け落ちた人々は現在、ホテルや エアビーアンドビー一時的な解決策であり、再建がまだ完了していない間は不十分です。最初の建築許可が実際に発行されたのは、マウイが直面している課題の象徴として、わずか 1 か月前です。「これは復興への道のりがまだ長いことを示しています」とマリー・ロールは言う。「一日一日の遅れは、生活再建を必死に待ち望む住民の士気を低下させます。」 その中には、フロリアン・バイヨルの家族もいる。私たちのフランス人は現在、赤十字が提供したアパートに住んでいるが、数か月間、島中のソファからソファへとさまよってきた。「経済危機は観光業だけでなく、私のような家族にも影響を及ぼしています。」観光客は「日常の現実からかけ離れている」地元の中小企業は、観光客の減少と従業員の確保の難しさに特に悩まされ、火災前の活動レベルに戻るのに苦労している。「観光客が絶えず押し寄せることに不満が高まっていますが、これは私たちの日常生活の現実とはかけ離れているようです」とフロリアン氏は言う。観光業は経済にとって極めて重要であるが、マウイ島の住民にとっては問題を悪化させる要因とみなされている。住民は火災から1年経っても、ハリケーン ドラの強風に煽られた巨大な炎を忘れるつもりはない。炎は目もくらむような速さで進み、多くのハワイ人を不意打ちした。住民の多くは数時間海に避難してやっと命を救った。 #1年後マウイには強さがあり何物にも消せない回復力がある