日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1年で何千台ものATMが消える、その原因は?

ジャカルタ - 金融庁(OJK)は、数千台の現金自動預け払い機(ATM)が1年以内に閉鎖されるだろうと発表した。 OJK 銀行監督局の最高責任者、ディアン・エディアナ・レイ氏によると、ATM 台数の減少傾向は今後も続くと予測されています。OJK が発表したインドネシア銀行監視データに基づくと、2025 年の第 3 四半期までに、インドネシアの ATM、CDM、CRM マシンの数は 89,774 台に達しました。この数は2024年の同時期と比べて9万1173人も減少した。これは、1 年間に 1,399 台の ATM 機が閉鎖されることを意味します。「ATM数の減少傾向は、基本的に各銀行の経営判断に基づいて講じられた措置である。ATM数の減少傾向が続く可能性はある」とディアン氏は日曜日(2026年1月25日)に引用した声明で述べた。 スクロールしてコンテンツを続けてください ディアン氏は、金融分野における情報技術の導入がますます大規模になるとともに、この傾向は今後も続くだろうと評価しています。これは、人々の行動、銀行からの金融サービスに対する期待、ニーズの変化に影響を与えます。同氏によると、銀行サービスにデジタル技術を導入することで、顧客はいつでもどこでもサービスにアクセスできるようになるという。それとは別に、アプリケーションやオンライン プラットフォームを通じてサービスへのアクセスが容易になり、現金以外の支払いの利用が増加しているため、ATM を使用する必要性はますます最小限になってきています。一方で、銀行は引き続き業務効率を重点の一つとして捉えており、デジタル サービスへのアクセスを増やすことで、物理的なインフラストラクチャのコストを削減し、サービス プロセスを最適化することで銀行業務の効率性を向上させることができます。「この効率化により、最終的には財務パフォーマンスが強化され、銀行の収益性がサポートされる」とディアン氏は付け加えた。それとは別に、テクノロジーの使用により、非現金またはキャッシュレスの金融取引が促進され、社会にますます普及しています。このキャッシュレスシステムは経済取引の効率化を支援することができるため、経済活動のさらなる活性化が期待されます。 (acd/acd) 1769354852 #1年で何千台ものATMが消えるその原因は 2026-01-25 10:30:00

1年で何千台ものATMが消える、その原因は?

ジャカルタ

金融庁(OJK)は、数千台の現金自動預け払い機(ATM)が1年以内に閉鎖されるだろうと発表した。 OJK 銀行監督局の最高責任者、ディアン・エディアナ・レイ氏によると、ATM 台数の減少傾向は今後も続くと予測されています。

OJK が発表したインドネシア銀行監視データに基づくと、2025 年の第 3 四半期までに、インドネシアの ATM、CDM、CRM マシンの数は 89,774 台に達しました。この数は2024年の同時期と比べて9万1173人も減少した。これは、1 年間に 1,399 台の ATM 機が閉鎖されることを意味します。

「ATM数の減少傾向は、基本的に各銀行の経営判断に基づいて講じられた措置である。ATM数の減少傾向が続く可能性はある」とディアン氏は日曜日(2026年1月25日)に引用した声明で述べた。

スクロールしてコンテンツを続けてください

ディアン氏は、金融分野における情報技術の導入がますます大規模になるとともに、この傾向は今後も続くだろうと評価しています。これは、人々の行動、銀行からの金融サービスに対する期待、ニーズの変化に影響を与えます。

同氏によると、銀行サービスにデジタル技術を導入することで、顧客はいつでもどこでもサービスにアクセスできるようになるという。それとは別に、アプリケーションやオンライン プラットフォームを通じてサービスへのアクセスが容易になり、現金以外の支払いの利用が増加しているため、ATM を使用する必要性はますます最小限になってきています。

一方で、銀行は引き続き業務効率を重点の一つとして捉えており、デジタル サービスへのアクセスを増やすことで、物理的なインフラストラクチャのコストを削減し、サービス プロセスを最適化することで銀行業務の効率性を向上させることができます。

「この効率化により、最終的には財務パフォーマンスが強化され、銀行の収益性がサポートされる」とディアン氏は付け加えた。

それとは別に、テクノロジーの使用により、非現金またはキャッシュレスの金融取引が促進され、社会にますます普及しています。このキャッシュレスシステムは経済取引の効率化を支援することができるため、経済活動のさらなる活性化が期待されます。

(acd/acd)

1769354852
#1年で何千台ものATMが消えるその原因は
2026-01-25 10:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。