[지구人터뷰] 環境ジャーナリスト兼作家のナム・ジョンヨン

この記事は田舎の夢を育む月刊生活情報誌からの記事です。 「田舎暮らし」 1月号の記事です。

ナム・ジョンヨンさんは環境記者として活動し、韓国で初めて水族館のイルカの違法捕獲問題を報じた。この記事が社会的な波紋を呼んだため、ソウル大公園のイルカ「チェドリ」は故郷の済州島に戻ることができた。彼は作家としても活動し、生態学の知識を使って動物にも主体性があることを示しました。彼が本を通して語る物語は、記事とはまた違った視点で動物と人間の共存について考えさせてくれます。

「美しい地球の一員であるナム・ジョンヨンさん、地球上のすべての生命の友人でいてくれてありがとうございます。」

アーティスト、ナム・ジョンヨンのスタジオである気候変動動物研究センターに入ると、壁に貼られたポスターが目に留まった。彼はハンギョレ新聞で21年間記者として働いた。動物への深い関心をもとに、一貫して動物と生態学の分野を取材し、動物の権利問題を社会課題に提起してきた。

2012年3月3日の一面に掲載された「ジェドルの運命」は彼の代表的な記事である。この報道は、違法に捕獲されイルカショーに使用されたミナミバンドウイルカ「ジェドリ」の話を取り上げ、大きな社会的騒ぎを引き起こし、ジェドリの野生解放につながった。

新聞社を退職後、専業作家となり、ここ２年ほど執筆活動に専念している。記事という形式から脱却しつつも、記者時代と同様に、確かな論理と根拠に基づいて動物に対する新たな視点を提示している。

彼の文章は、動物と人間の望ましい共存について考えさせます。最新作では「気候変動の解決策」として浮上したクジラの話が目立ち、2022年に出版された本では動物の主観性が強調された例が目立つ。

水族館でミナミバンドウイルカの放流を主導

2001年にハンギョレ新聞に入社したが、当初から動物関連の記事は担当していなかった。他の記者と同じように、私も市役所や警察署を訪問する社会部記者としてキャリアをスタートしました。

その後、2005年に週刊誌に移籍し、都市公害とされる野良猫や野良鳩と人間の共存を考える「猫とハトの真実」を表紙に執筆。

当時、動物愛護や動物運動の概念すら明確ではなかったことから、この記事は社内外から「異例」と評価され、動物愛護を社会に提起しました。この記事を書いた後、ナムは動物と生態学の分野を深く掘り下げ、環境記者としてのキャリアをスタートさせました。

その後、犬食いや実験動物などのテーマでいくつかの記事を執筆し、また、動物と人間の関係を振り返り、動物に関する詳細なニュースやストーリーを報告する「動物」というセクションを作成しました。

同氏は、環境記者として最大のやりがいを感じたのは、絶滅危惧種で国際的に保護されているミナミハンドウイルカの不法捕獲に関する記事を書いたときだと語った。この記事の出発点は何でしたか?

「私はクジラの入門書を書いていました。原稿を書き終えた頃、済州島沖に生息するミナミハンドウイルカが不法に捕獲され、ソウル大公園などでのイルカショーに使われていると海洋警察が発表しました。環境記者として、この事実を知らなかったことが非常に恥ずかしく思い、そこから取材を始めました。」

彼は自らイルカを観察するために済州島に赴き、国内の水族館で飼育されているイルカの数と種類を徹底的に調査した。違法に捕獲されたミナミハンドウイルカを野生に戻すことが可能かどうかを調査するため、国内外の専門家に話を聞いた。その結果、国内外の専門家から「野生への適応期間を経れば可能である」との回答を得て、確かな証拠と取材に基づいて記事を執筆していただきました。

「単なるイルカの記事を一面の見出しに載せるのが正しいかどうかについて記者間で議論があったが、記事掲載直後に反応があった。当時の故パク・ウォンスンソウル市長は記者会見を開き、イルカショーを一時中断し、ジェドルを海に返す準備をすると述べた」

その後、世論調査や市民代表委員会による議論を経て、2013年7月18日にジェドルは海に戻りました。この報告をきっかけに、2013年から2年間、イギリスのブリストル大学で動物地理学修士号を取得することになりました。私はジェドルをテーマに論文を書き、それをもとにした本も出版しました。

著者の物語のスタイルは広がりを見せています。

「ジェドリ記事」の取材を経験したナム記者は、新たな挑戦を考えるようになった。この取材を通じて、社会の文化や認識を変える力は、すぐに消費されてしまうストレートな記事ではなく、綿密な現場取材と科学的根拠に基づいた長期的で深い企画記事にあることに気づいたという。

環境記者とはいえ、必ずしも特別な記事を書けるわけではありませんでした。徹底した執筆活動を続けることを考えた後、彼は記者の仕事を辞め、現在はフルタイムの環境ライターとして働いています。

「記事の長さには限界があったので、伝えたいことをすべて詰め込むのは難しかったです。『ああ、わからない』と思いながら記者の仕事を辞めましたが、実際に辞めてみると、もっと前にやめておけばよかったと思いました。もちろん不安もありますし、『失業者は過労死する』という言葉が何を意味するのか理解するのが難しいときもありますが、好きな動物のことを思う存分語れるので、今の生活がもっと好きです」内容。」

新聞という限られた紙面から解放され、自由を満喫中。最近出版された と は、それぞれ 452 ページと 396 ページとかなり分厚いです。それは、彼が記者だった頃には語れなかった動物に関する物語がどれほどたくさんあったかを示しています。

作家ナム・ジョンヨンが書いた本。

しかし、だからといって記者としての資質やセンスをすべて放棄したわけではない。記者だった頃と同じように、事実と事実のみを記事の根拠として使用します。科学研究の論文やレポートを縦糸と横糸を織り交ぜながら、ゆっくりと本の終わりに向かって進んでいきます。何よりも、人間と動物の共存というメッセージが読者に押し付けられるものではない。

「善悪を区別し、その判断に基づいて人々を結びつけることで社会を変える試みは、すでに各地で行われています。むしろ、動物の権利をめぐる科学的研究事例を通じて、動物の権利を人間と社会という大きなコミュニティの中で立体的に捉えていきたいと考えています。」

著者のナムさんは、インドネシアのボルネオ島タンジュン・プーチンでオランウータンに出会って笑顔を浮かべている。

これが彼の本の魅力であり、読者を説得する方法です。特に読者に共有したい動物研究の事例はあるかと尋ねました。

動物の権利の保障がどのように環境保護につながるのかを知らない人が多いこと、動物が元気に暮らしていてこそ生態系が保たれ、その結果人間の生活も向上することが最近の研究で科学的に証明されつつあることを紹介しました。

「例えばクジラの場合、200年以上にわたる人間の商業捕鯨により、その個体数は5分の1に減少しましたが、最近の研究では、クジラが海中で垂直移動することで植物プランクトンが増加し、炭素が海の深部に沈み込むことがわかっています。また、クジラの排泄物によってプランクトンの増殖が促進され、大気中の二酸化炭素の吸収につながります。結局、クジラを守ることは保全だけでなく、地球の保全にもつながります」生態系だけでなく、気候危機にも対応しています。」

著者は今年の1月か2月に新しい本を出版する予定です。本書は、2024年から連載されてきた「ナム・ジョンヨンのやっかい惑星調査団」をまとめたものである。気候危機論争の現場に派遣された「やっかいな惑星調査団」が、自然と人間の葛藤をわかりやすく、楽しく解きほぐすフィクションである。

環境と動物の権利を説明する彼の手法は、現在、記事やノンフィクションを超えて小説にも広がっています。彼がどんな新たな物語を語るのか気になる人は、書店で彼の新刊をチェックしてみるのも良いだろう。

環境作家ナム・ジョンヨンの代表作

さようなら、魚をありがとう。 420ページ、16,000ウォン、ハンギョレ出版社

『ミナミハンドウイルカ ジェドリ野生解放プロジェクト』という副題からもわかるように、イルカショーに使われていた違法捕獲されたミナミバンドウイルカ ジェドリを野生に放つまでの過程を描いたルポルタージュである。自意識過剰なイルカについての深い理解に基づいて、動物愛護の問題について考えさせられます。

動物の力 396ページ、18,500ウォン、ブックトリガー

動物の目を通して歴史が記録されたら、世界はどのように見えるでしょうか?著者は人間対動物という二項対立構造では捉えられない動物の営みに焦点を当てている。本書の主人公は、194人の兵士を救った信号鳩のシャー・アミや、死を予言した猫のオスカーなど、独自の意識、個性、判断力を持った動物たちだ。

優しい巨人 452ページ、29,000ウォン、ゴム出版

本書は、日本の太地町やオーストラリアのシャークベイなど、著者が自ら世界20か所を探検し、クジラの生態や文化を記録した本。国内捕鯨の歴史からクジラ解放運動まで、人間とクジラの関わりを幅広く取り上げます。韓国日報主催第64回韓国出版文化賞「教養部門著作賞」受賞。

書き込み ユン・ヘジュン記者 | 写真 提供：チョンスン記者、ナムジョンヨン記者

#지구人터뷰 #環境ジャーナリスト兼作家のナムジョンヨン