日本語版
最新ニュース
エンタメ

[이후남의 영화몽상] 27年目未完成、枠を壊す創造性

映画では、フレームはハングルの文字と似ています。アナログ映画フィルムを見ると動かずに静止した映像の連続だ。その一枚一枚がまもなくフレーム。グローチするとフレームが集まって文章にもなり段落にもなって一本の作品にもなる。絵をかけるフレームフレームもフレームだ。フレームを破るということは、枠を破るという言葉であり、既存の形式と慣習から抜け出す破格を意味する。 フレームを壊すだけでなく、フレームを持って遊ぶ非常に興味深い作品に触れた。名前でフィリップドクプレイ「シャジャン!」。先週末の三日間、ソウルマゴックドンエルジアートセンターで開かれた。 「シャジャム!」というタイトルのハリウッドスーパーヒーロー映画と混乱することもあるだろうが、全く違う舞踊公演だ。 舞踊はどころか舞台芸術一般に文外でありながらこの公演を見る考えをしたのはいくつかの要素が重なった結果だった。とりあえず年初のエルジアートセンターの今年の公演リストを偶然より何か珍しいのに何か面白いようだという印象を受けた。フランスのカンヌ映画祭50周年開幕公演だった点も目に入った。カンヌ映画祭はご存知のように、ボンジュンホ監督の「寄生虫」に最高賞の黄金やし賞を与えてくれたそこ。この映画祭に開幕公演があったということも、しかも50周年の1998年に始まった公演がこれまで生命力を維持しているということも異彩だった。 直接見た公演は想像以上だった。公演序盤の舞台に投写された映像には、いくつかの枠を前後に置き、ダンサーが前後に体を動かす姿が続く。以後バンドのライブ演奏とともに舞踊家たちが舞台の上でそのフレームと動作を新たに広げて重なる姿が先立っての映像と比べて断然興味深い立体感を加える。これは味わうだけ。この公演が合わせる映像は映画的映像に限定されない。鏡に投影された姿と鏡であるにもかかわらず透過された姿を、さらにフレーム枠としてのフレームまで活用して動作と踊りを繰り広げる。フレームにとらわれているようだが、その枠をひっくり返して活用する逆発想の瞬間も面白い。こういう公演を言葉で、この方面の専門家も愛好家でもない人が文に移すのは無理だ。 フィリップ・ドクプレーはフランスの演出家であり振付家。彼の作品年報にはアルベルビル冬季オリンピックの開閉式と様々な太陽のサーカスもある。この日、苦手な発音の韓国語を混ぜて舞台の上から流れ出た言葉の中で、この公演が「未完成」という大目が印象的だった。 「芸術的理由」だけでなく「技術的理由」という背景は、アナログ技術を絶妙に活用した公演シーンを見ると推測できる。実は今回の公演は1998年初演のままではなく、2021年に作られたリニューアル版。初演時のバンドメンバーとダンサーたちが多数一緒にした公演であり、舞台と映像がその間の時間を抱いている公演でもある。来韓公演は終わったが、枠を破る発想を夢見る人々と分かち合った経験だ。 以後男([email protected]) #이후남의 #영화몽상 #27年目未完成枠を壊す創造性

[이후남의 영화몽상] 27年目未完成、枠を壊す創造性

映画では、フレームはハングルの文字と似ています。アナログ映画フィルムを見ると動かずに静止した映像の連続だ。その一枚一枚がまもなくフレーム。グローチするとフレームが集まって文章にもなり段落にもなって一本の作品にもなる。絵をかけるフレームフレームもフレームだ。フレームを破るということは、枠を破るという言葉であり、既存の形式と慣習から抜け出す破格を意味する。

フレームを壊すだけでなく、フレームを持って遊ぶ非常に興味深い作品に触れた。名前でフィリップドクプレイ「シャジャン!」。先週末の三日間、ソウルマゴックドンエルジアートセンターで開かれた。 「シャジャム!」というタイトルのハリウッドスーパーヒーロー映画と混乱することもあるだろうが、全く違う舞踊公演だ。

舞踊はどころか舞台芸術一般に文外でありながらこの公演を見る考えをしたのはいくつかの要素が重なった結果だった。とりあえず年初のエルジアートセンターの今年の公演リストを偶然より何か珍しいのに何か面白いようだという印象を受けた。フランスのカンヌ映画祭50周年開幕公演だった点も目に入った。カンヌ映画祭はご存知のように、ボンジュンホ監督の「寄生虫」に最高賞の黄金やし賞を与えてくれたそこ。この映画祭に開幕公演があったということも、しかも50周年の1998年に始まった公演がこれまで生命力を維持しているということも異彩だった。

直接見た公演は想像以上だった。公演序盤の舞台に投写された映像には、いくつかの枠を前後に置き、ダンサーが前後に体を動かす姿が続く。以後バンドのライブ演奏とともに舞踊家たちが舞台の上でそのフレームと動作を新たに広げて重なる姿が先立っての映像と比べて断然興味深い立体感を加える。これは味わうだけ。この公演が合わせる映像は映画的映像に限定されない。鏡に投影された姿と鏡であるにもかかわらず透過された姿を、さらにフレーム枠としてのフレームまで活用して動作と踊りを繰り広げる。フレームにとらわれているようだが、その枠をひっくり返して活用する逆発想の瞬間も面白い。こういう公演を言葉で、この方面の専門家も愛好家でもない人が文に移すのは無理だ。

フィリップ・ドクプレーはフランスの演出家であり振付家。彼の作品年報にはアルベルビル冬季オリンピックの開閉式と様々な太陽のサーカスもある。この日、苦手な発音の韓国語を混ぜて舞台の上から流れ出た言葉の中で、この公演が「未完成」という大目が印象的だった。 「芸術的理由」だけでなく「技術的理由」という背景は、アナログ技術を絶妙に活用した公演シーンを見ると推測できる。実は今回の公演は1998年初演のままではなく、2021年に作られたリニューアル版。初演時のバンドメンバーとダンサーたちが多数一緒にした公演であり、舞台と映像がその間の時間を抱いている公演でもある。来韓公演は終わったが、枠を破る発想を夢見る人々と分かち合った経験だ。

以後男([email protected]

#이후남의 #영화몽상 #27年目未完成枠を壊す創造性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。