日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[오늘의 날씨] 強風、雪、雨…江原道・済州山間部「大雪」に警戒

[사진 = 연합뉴스] [디지털데일리 조윤정기자] 今日は全国的に曇りの天気で、谷の影響で京畿道東部、江原道内陸部や山間部、全羅北道などを中心に大雪が降る見込みだ。中部地方では未明から雪や雨が降り始め、午前中に南部地方に広がり、午後には済州島まで降水量が広がる見込みです。しかし、忠清南道を除く中部地域の降水量は、夜にはほとんど止む見通しだ。朝の最低気温はマイナス2~8度、日中の最高気温は2~11度と平年より高くなります。ただし、沿岸部や江原道の山地、慶尚北道北東部の山地や済州島、内陸部の一部では風速20メートル以上(山地では秒速25メートル以上)の非常に強い風が吹くため、体感気温はやや低くなるでしょう。 微細粉塵の濃度は全国的に「良好」から「正常」レベルだが、海外からの微細粉塵の流入により、首都圏、忠清地域、光州、全北地域などは一時的に「不良」レベルを示すと予想される。海の波は、すべての沖合海域で1.0〜3.5メートルまで上昇します。深海の波高は東海で1.5~5.5メートル、西海と南海で1.5~5.0メートルと予想される。特に東海岸では、白い砂浜や防波堤にうねりによる高波が強く押し寄せる所があり、海岸の安全事故に特に注意が必要です。降水量と降雪量を見ると、江原道の内陸部や山間部では3~10センチ(多い所で15センチ以上)、京畿道東部では3~8センチの雪が積もる見込みです。 全羅道と済州島の山間部では明日(11日)まで5~15センチの雪が降り、済州島の山間部など地形の影響を受ける地域では最大で20センチ以上の積雪が予想される。予想される降雪量はソウル、仁川、京畿西部で1~3センチ。以下は9日の地域別天気予報です。 ▲ソウル: [흐리고 가끔 비/눈, 구름많고 한때 눈] (2〜3) ▲仁川: [흐리고 가끔 비/눈, 구름많고 한때 비/눈] (2〜3) ▲水原: [흐리고 한때 비/눈, 구름많고 한때 비/눈] (2〜3) ▲ 春川: [흐리고 비/눈, 흐리고 가끔…

[오늘의 날씨] 強風、雪、雨…江原道・済州山間部「大雪」に警戒

[사진 = 연합뉴스]

[디지털데일리 조윤정기자] 今日は全国的に曇りの天気で、谷の影響で京畿道東部、江原道内陸部や山間部、全羅北道などを中心に大雪が降る見込みだ。

中部地方では未明から雪や雨が降り始め、午前中に南部地方に広がり、午後には済州島まで降水量が広がる見込みです。しかし、忠清南道を除く中部地域の降水量は、夜にはほとんど止む見通しだ。

朝の最低気温はマイナス2~8度、日中の最高気温は2~11度と平年より高くなります。ただし、沿岸部や江原道の山地、慶尚北道北東部の山地や済州島、内陸部の一部では風速20メートル以上(山地では秒速25メートル以上)の非常に強い風が吹くため、体感気温はやや低くなるでしょう。

微細粉塵の濃度は全国的に「良好」から「正常」レベルだが、海外からの微細粉塵の流入により、首都圏、忠清地域、光州、全北地域などは一時的に「不良」レベルを示すと予想される。

海の波は、すべての沖合海域で1.0〜3.5メートルまで上昇します。深海の波高は東海で1.5~5.5メートル、西海と南海で1.5~5.0メートルと予想される。特に東海岸では、白い砂浜や防波堤にうねりによる高波が強く押し寄せる所があり、海岸の安全事故に特に注意が必要です。

降水量と降雪量を見ると、江原道の内陸部や山間部では3~10センチ(多い所で15センチ以上)、京畿道東部では3~8センチの雪が積もる見込みです。

全羅道と済州島の山間部では明日(11日)まで5~15センチの雪が降り、済州島の山間部など地形の影響を受ける地域では最大で20センチ以上の積雪が予想される。予想される降雪量はソウル、仁川、京畿西部で1~3センチ。

以下は9日の地域別天気予報です。

▲ソウル: [흐리고 가끔 비/눈, 구름많고 한때 눈] (2〜3)

▲仁川: [흐리고 가끔 비/눈, 구름많고 한때 비/눈] (2〜3)

▲水原: [흐리고 한때 비/눈, 구름많고 한때 비/눈] (2〜3)

▲ 春川: [흐리고 비/눈, 흐리고 가끔 눈] (0〜4)

▲江陵(カンヌン): [흐리고 가끔 비, 흐리고 한때 비] (5〜7)

▲清州: [흐리고 가끔 비/눈, 흐리고 가끔 비/눈] (3〜6)

▲大田: [흐리고 가끔 비/눈, 흐리고 가끔 비/눈] (3〜7)

▲世宗: [구름많고 가끔 비, 흐리고 가끔 비/눈] (3〜6)

▲全州: [흐리고 가끔 비/눈, 흐리고 가끔 비/눈] (4〜7)

▲光州: [구름많고 한때 비/눈, 흐리고 가끔 비/눈] (3〜8)

▲ 大邱: [구름많음, 구름많음] (2〜9)

▲釜山: [구름많음, 맑음] (8〜11)

▲蔚山: [구름많음, 맑음] (5〜10)

▲昌原: [구름많음, 맑음] (6〜11)

▲済州島: [맑음, 흐리고 한때 비] (9〜12)

著作権ⓒデジタルデイリー。転載、再配布を禁止します。

#오늘의 #날씨 #強風雪雨江原道済州山間部大雪に警戒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。