科学＆テクノロジー

[뉴스 고사성어] 秋晴れってどういう意味ですか？かつては戦争の恐怖を表現する言葉として使われていました。

[뉴스 고사성어] 秋晴れってどういう意味ですか？かつては戦争の恐怖を表現する言葉として使われていました。 入力日：2025.10.28 03:30 麻痺 10月最終週はまさに「チョンゴ麻痺」の季節だ。チョンゴマビとは、空が高く馬が太るという意味で、晴れた日に空が高く見える秋の季節を指します。しかし、秋の空が高いのはわかるのですが、馬が太いとはどういうことなのでしょうか？「天高美」という用語は、唐の時代の詩人、杜瀋燕の詩に由来しています。それは友人のソミドが突厥征服のための北伐戦争に参加していたときに書いた詩だった。この詩には、寒くて不慣れな北の地から勝利を収めて帰還するための激励が含まれています。その中には『秋の空が高く、国境の馬も太ってきている。[秋高塞馬肥]』という言葉があります。これは「秋高馬肥」と呼ばれ、その後「チョンゴマビ」となり広く知られるようになりました。中国国境を越えた北部には、フン族、トルコ族、鮮北族、女真族など、時代に応じて様々な有力な遊牧民族が暮らしていました。彼らは秋に豊かに生える草を馬にたっぷりと与えました。彼らは来たる冬に備えて体重を増やすために、たくさんの餌を与えられました。そして寒い冬が来ると、遊牧民は栄養を蓄えた馬に乗って暖かい南部に降り立ち、その過程で中国と戦争を始めることになる。そのため、青空の下で馬が草を食む平和な光景を見た中国人は、間もなく戦争が始まるだろうと推測したのです。 ▲イラスト＝パク・サンフン 騎兵を中心とする遊牧民は、歩兵を中心とする中国人よりも戦闘力ではるかに優れていた。中国は度重なる敗北を喫し、度重なる朝貢や平和条約の締結を繰り返した。万里の長城は侵略を防ぐために築かれましたが、根本的な解決にはなりませんでした。結局のところ、答えは軍隊を引き上げることにありました。本格的に軍事力が強化され始めたのは、漢の武帝の時代です。武帝は優れた品種の馬を持ち込み、新しい矢じりや武器を作りました。この頃から、中国と遊牧民の戦闘力は徐々に拮抗し始めた。このように、チョンゴマビはもともと秋の美しさとは縁遠い言葉でした。それは、強大な遊牧民との長期にわたる戦争で経験した恐怖が込められた表現です。しかし時代が経つにつれ、本来の意味は失われ、清らかな秋を表す言葉となりました。秋を表す慣用句は他にもあります。それは「燈火可親」と「滿山紅葉」です。友達はランプです[燈火]近づく価値はある[可親]これは、涼しい秋の夜に、暖かいランプを近くに置いて本を読むのが良いことを意味します。読書の秋にぴったりの表現ですね。満山の紅葉が山中に広がっています[滿山]赤く染まった葉[紅葉]真っ赤に染まる紅葉のことです。秋も目前、紅葉を眺めながら本を読んでみませんか？ #뉴스 #고사성어 #秋晴れってどういう意味ですかかつては戦争の恐怖を表現する言葉として使われていました