日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[날씨] 再び厳しい寒さ、ソウルはマイナス9℃…西海岸を中心に大雪

[앵커] 今回は、通勤途中の天気を見てみましょう。YTNアウトドアスタジオに接続します。ユン・スビンキャスター! はい、今の外の天気はどうですか?[캐스터] そう、今朝も寒さが戻ってきました。現在のソウルの気温はマイナス5.1度で、昨日の同時刻より7度ほど低い。冷たい風が強く吹き、体感温度はマイナス9度くらいまで下がりました。通勤の際は十分な防寒対策を行ってください。[앵커] また、地域によっては雪が降ったりするのでしょうか?[캐스터] はい、現在厳しい寒さの影響で湖南(ホナム)と済州島(チェジュド)を中心に雪が降っております。1時間に1~3センチのかなりの大雪が集中したため、「大雪警報」も発令された。これらの地域では明後日にかけて最大40センチの大雪が予想されています。破損のないよう十分ご注意ください。現在、京畿道北部と江原道内陸部に「寒波注意報」が発令されている。マイナス10度を下回る厳しい寒さが猛威を振るっています。鉄原の気温は-13.6度、坡州は-10.6度、大関嶺は-12.4度です。他の地域では、安東市は氷点下5.3度、大田市は氷点下4.3度となっている。日中でも冷たい風が吹き、体感気温は一日中氷点下の所が多いでしょう。今日の日中の気温は、ソウルで1度、清州で2度、全州で3度の予想です。西海から雪雲が流れ込んでおり、湖南(ホナム)西海岸と済州島(チェジュド)を中心に雪が降っている。雪雲は忠清南道、湖南地域の残りの地域、京畿道南西部、慶尚南道西部の内陸部まで徐々に広がる見込みだ。全羅北道では明後日にかけて、多い所で40センチ以上の雪が降るでしょう。済州の山間部では最大30センチ、忠清南道と全羅南道では最大20センチの大雪が降る見通しだ。1時間に3cm程度の非常に強い雪が降る見込みですので、施設への損害を避けるため、ご準備をお願いいたします。寒さも強くなりますね。明後日木曜日、ソウルの朝の気温はマイナス12度まで下がり、この冬最強の寒波が到来するという。このため、ソウルにも初の「寒波警報」が発令される可能性がある。東海岸では長期にわたり「乾燥注意報」が発令されているが、全国的に強い風が吹くでしょう。山火事などの火災事故には特にご注意ください。YTNのユン・スビンです。YTN ユン・スビン ([email protected])※「あなたの報告がニュースになります」 [카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加 [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] #날씨 #再び厳しい寒さソウルはマイナス9西海岸を中心に大雪

[날씨] 再び厳しい寒さ、ソウルはマイナス9℃…西海岸を中心に大雪

[앵커]

今回は、通勤途中の天気を見てみましょう。

YTNアウトドアスタジオに接続します。

ユン・スビンキャスター!

はい、今の外の天気はどうですか?

[캐스터]

そう、今朝も寒さが戻ってきました。

現在のソウルの気温はマイナス5.1度で、昨日の同時刻より7度ほど低い。

冷たい風が強く吹き、体感温度はマイナス9度くらいまで下がりました。

通勤の際は十分な防寒対策を行ってください。

[앵커]

また、地域によっては雪が降ったりするのでしょうか?

[캐스터]

はい、現在厳しい寒さの影響で湖南(ホナム)と済州島(チェジュド)を中心に雪が降っております。

1時間に1~3センチのかなりの大雪が集中したため、「大雪警報」も発令された。

これらの地域では明後日にかけて最大40センチの大雪が予想されています。

破損のないよう十分ご注意ください。

現在、京畿道北部と江原道内陸部に「寒波注意報」が発令されている。

マイナス10度を下回る厳しい寒さが猛威を振るっています。

鉄原の気温は-13.6度、坡州は-10.6度、大関嶺は-12.4度です。

他の地域では、安東市は氷点下5.3度、大田市は氷点下4.3度となっている。

日中でも冷たい風が吹き、体感気温は一日中氷点下の所が多いでしょう。

今日の日中の気温は、ソウルで1度、清州で2度、全州で3度の予想です。

西海から雪雲が流れ込んでおり、湖南(ホナム)西海岸と済州島(チェジュド)を中心に雪が降っている。

雪雲は忠清南道、湖南地域の残りの地域、京畿道南西部、慶尚南道西部の内陸部まで徐々に広がる見込みだ。

全羅北道では明後日にかけて、多い所で40センチ以上の雪が降るでしょう。

済州の山間部では最大30センチ、忠清南道と全羅南道では最大20センチの大雪が降る見通しだ。

1時間に3cm程度の非常に強い雪が降る見込みですので、

施設への損害を避けるため、ご準備をお願いいたします。

寒さも強くなりますね。

明後日木曜日、ソウルの朝の気温はマイナス12度まで下がり、この冬最強の寒波が到来するという。

このため、ソウルにも初の「寒波警報」が発令される可能性がある。

東海岸では長期にわたり「乾燥注意報」が発令されているが、

全国的に強い風が吹くでしょう。

山火事などの火災事故には特にご注意ください。

YTNのユン・スビンです。

YTN ユン・スビン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」
[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

#날씨 #再び厳しい寒さソウルはマイナス9西海岸を中心に大雪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。