日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[날씨] クリスマス寒波到来で「体感気温が下がる」…西海岸では雪

[앵커] 今日のクリスマスイブはいつもより穏やかでしたが、明日からは空気そのものが変わります。 北から強い寒気が流れ込むため、体感温度はマイナス10度程度まで急激に下がります。 明後日の午前中は内陸部中部の体感気温がマイナス20度程度まで下がる予想です。 キム・ミンギョン記者のリポートです。 [기자] 今日は、国の中部と北部に雪をもたらし、全国に冬の雨をもたらした雲が後退し、比較的穏やかなクリスマスイブでした。 平年より2~6度ほど高い地域が多かったですが、明日からは空気が一変します。 朝鮮半島の北の空からマイナス35度以下の強い寒気が押し寄せるためだ。 全国的に強風が吹き、海上では波が高くなる見込みです。 [공상민 / 기상청 예보분석관 : 찬 대륙고기압이 강한 북서풍과 함께 내려오면서 25일에는 기온도 내려가고 강한 바람도 불면서 체감 온도가 급격히 내려가며 강추위가 예상이….] クリスマスの明日の朝、ソウルの体感気温はマイナス3度になる見込みだ。 ただし、北西風が徐々に強くなり、日中の体感温度はマイナス7度まで下がり、さらに寒くなります。 ほとんどの地域は晴れますが、西海岸と東海岸の一部では雪が降り、ホワイトクリスマスとなる見込みです。 鬱陵島と独島で最大30センチ、済州の山地で15センチ、湖南(ホナム)西海岸で10センチ以上、忠清南道(チュンチョンナムド)西海岸で1~5センチの雪が降ると予想されている。 明後日にはほとんどの雪は止みますが、あさっては全国的に寒波のピークを迎えるでしょう。…

[날씨] クリスマス寒波到来で「体感気温が下がる」…西海岸では雪

[앵커]

今日のクリスマスイブはいつもより穏やかでしたが、明日からは空気そのものが変わります。

北から強い寒気が流れ込むため、体感温度はマイナス10度程度まで急激に下がります。

明後日の午前中は内陸部中部の体感気温がマイナス20度程度まで下がる予想です。

キム・ミンギョン記者のリポートです。

[기자]

今日は、国の中部と北部に雪をもたらし、全国に冬の雨をもたらした雲が後退し、比較的穏やかなクリスマスイブでした。

平年より2~6度ほど高い地域が多かったですが、明日からは空気が一変します。

朝鮮半島の北の空からマイナス35度以下の強い寒気が押し寄せるためだ。

全国的に強風が吹き、海上では波が高くなる見込みです。

[공상민 / 기상청 예보분석관 : 찬 대륙고기압이 강한 북서풍과 함께 내려오면서 25일에는 기온도 내려가고 강한 바람도 불면서 체감 온도가 급격히 내려가며 강추위가 예상이….]

クリスマスの明日の朝、ソウルの体感気温はマイナス3度になる見込みだ。

ただし、北西風が徐々に強くなり、日中の体感温度はマイナス7度まで下がり、さらに寒くなります。

ほとんどの地域は晴れますが、西海岸と東海岸の一部では雪が降り、ホワイトクリスマスとなる見込みです。

鬱陵島と独島で最大30センチ、済州の山地で15センチ、湖南(ホナム)西海岸で10センチ以上、忠清南道(チュンチョンナムド)西海岸で1~5センチの雪が降ると予想されている。

明後日にはほとんどの雪は止みますが、あさっては全国的に寒波のピークを迎えるでしょう。

ソウルの朝の気温はマイナス12度、体感温度はなんとマイナス19度まで下がります。厳しい寒さは一日中続き、日中の体感気温はマイナス9度になります。

この寒さは週末の朝まで続き、日中は氷点下まで気温が戻ると徐々に緩む見込みです。

韓国気象庁は、今後しばらくは気温の変動が非常に大きいとし、健康管理に特に注意するよう呼び掛けた。

YTNキム・ミンギョンです。

ビデオ編集:イ・ウンギョン

デザイン:キム・ヒョンジン、クォン・ヒャンファ、チョン・ミンジョン

YTN キム・ミンギョン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#날씨 #クリスマス寒波到来で体感気温が下がる西海岸では雪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。