[날씨] 「体感温度はマイナス20℃」強烈な「北極寒波」到来…「1週間以上寒いですね」

体感温度は-20℃ 強い北極寒波到来…一週間以上寒いですね
冷たい風が強くなり、気温も下がり…寒い北南
明日の季節「大韓」、ソウル朝の気温13℃、体感温度は20℃近い
明日の京畿北部と江原道は25℃…寒波警報発令

[앵커]

季節的には、明日から北極の寒気が韓国人に襲いかかり、長くて強い寒波が到来する。

ソウルの朝の気温は氷点下１３度、体感温度は氷点下２０度になる見込みで、寒波は１週間以上続く見通しだ。

チョン・ヘユン記者のリポートです。

[기자]

冷たい風が強くなり、気温も徐々に下がってきました。

北から強い寒気が流れ込むためで、今週は北極の寒気がシベリアに向けて南下し、引き続き我が国に寒気を吹き込む予想となっている。

韓国の北東では、暖かい空気が高い垂直の壁（低気圧）を形成して空気の流れを妨げているため、寒気は逃げずに朝鮮半島上空に長く滞留する可能性が高い。

[우진규 / 기상청 통보관 : 우리나라를 기준으로 동쪽에는 기압계가 정체되는 저지 고압능이 발달하고 있습니다. 앞으로 서쪽에서 접근하는 찬 공기가 한반도로 밀려 내려오며 이번 한주 강한 한파가 지속될 것으로 예상됩니다.]

これにより、明日からソウルを含む内陸部の朝の気温が寒波警報レベルまで下がり、体感気温がマイナス20度に近づく見込みだ。

特に坡州市など京畿道北部と江原道では気温が氷点下１５度を下回り、体感気温も氷点下２５度程度まで下がると予想され、寒波警報が発令されている。

ソウルを含む全国のほとんどの地域に寒波注意報が発表された。

この寒波は今週中旬から下旬にかけてこの冬最低レベルの強い寒波が続くと予想されており、凍結事故や風邪による疾病への備えに厳重な警戒が必要となる。

長引く寒波による地形の影響で、西海岸でも大量の雪が降る懸念がある。

[반기성 / YTN재난자문위원·케이클라이밋대표 : 이번 한파는 북극에서 강력한 한기가 남하해 정체하면서 사흘 정도 절정을 보일 것으로 보이고 이후에도 영하 10도 안팎의 무척 추운 날씨가 이어질 것으로 예상됩니다. 특히 강추위 속에 서해안에는 많은 눈이 서해안과 해상에서는 강한 바람과 높은 물결이 예상돼 주의가 필요합니다.]

専門家らは、朝の気温が氷点下１０度前後、日中も氷点下となる強い寒波は来週まで続く見通しで、万全の備えの必要性を強調した。

YTNのチョン・ヘユンです。

映像編集：チョン・ジュヨン
デザイン：チョン・ウノク

※「あなたの報告がニュースになります」
[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

YTN チョン・ヘユン ([email protected])

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#날씨 #体感温度はマイナス20強烈な北極寒波到来1週間以上寒いですね