日本語版
最新ニュース
企業

[경제]「経済・外交取り扱い」に集中…続く最上木の沈黙

[앵커] ユン・ソクヨル大統領に対する逮捕令状の期限が切れるまで、チェ・サンモク権限代行は事実上沈黙を続けました。連日経済と外交取りに集中している最上木代行が、今後も政治懸案に対して沈黙基調を続けていくか注目されます。パク・ヒジェ記者です。[기자] ユン・ソクヨル大統領に対する逮捕令状の期限が切れたが、最上木大統領権限代行の沈黙は続いています。去る4日、法執行過程で市民と公務員が怪我をすることがあってはならないという立場がすべてでした。国内政治状況などで対内外経済不確実性が拡大するとみられるとし、「経済安定」を重ね強調しています。[최상목 / 대통령 권한대행 : 우리 경제는 국내 정치 상황과 미국 신정부 출범 등으로 대내외 불확실성이 크게 확대될 것 예상됩니다. 불확실성 타개에 전력을 기울이고 우리 경제를 최대한 안정적으로 관리하겠습니다.]このような経済安定論は、争点事案である憲法裁判官任命の根拠にもなった。戒厳事態の後に迫った経済ボラティリティが拡大できるという理由でした。[최상목 / 대통령 권한대행(지난해 12월 31일) : 계엄으로…

[경제]「経済・外交取り扱い」に集中…続く最上木の沈黙

[앵커]

ユン・ソクヨル大統領に対する逮捕令状の期限が切れるまで、チェ・サンモク権限代行は事実上沈黙を続けました。

連日経済と外交取りに集中している最上木代行が、今後も政治懸案に対して沈黙基調を続けていくか注目されます。

パク・ヒジェ記者です。

[기자]

ユン・ソクヨル大統領に対する逮捕令状の期限が切れたが、

最上木大統領権限代行の沈黙は続いています。

去る4日、法執行過程で市民と公務員が怪我をすることがあってはならないという立場がすべてでした。

国内政治状況などで対内外経済不確実性が拡大するとみられるとし、「経済安定」を重ね強調しています。

[최상목 / 대통령 권한대행 : 우리 경제는 국내 정치 상황과 미국 신정부 출범 등으로 대내외 불확실성이 크게 확대될 것 예상됩니다. 불확실성 타개에 전력을 기울이고 우리 경제를 최대한 안정적으로 관리하겠습니다.]

このような経済安定論は、争点事案である憲法裁判官任命の根拠にもなった。

戒厳事態の後に迫った経済ボラティリティが拡大できるという理由でした。

[최상목 / 대통령 권한대행(지난해 12월 31일) : 계엄으로 촉발된 경제의 변동성은 헌법재판관 임명 보류와 권한대행 탄핵 소추 이후 급격히 확대되었습니다.]

同様に逮捕令状再執行見通しに警護所をめぐる葛藤が再現できるだけに、

最上木権限代行が懸案に対する立場を出すこともできますが、沈黙基調を続ける可能性も相変わらずです。

[최진 / 대통령리더십연구원장 : 말을 하더라도 포괄적이고 두루뭉술하게 원론적인 얘기하지 어떤 결정적인 결단을 내리는 그런 발언이라든지 민감한 그런 발언을 하지는 않을 거라고 봐요.]

政治懸案に距離を置いた最上木代行が沈黙と立場表明のどちらを選ぶか関心がさらに集中しています。

YTNパク・ヒジェです。

ビデオ編集:チョン・ジュヨン

YTNパク・ヒジェ([email protected]

※「あなたの情報提供がニュースになります」
[카카오톡] YTN検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#경제経済外交取り扱いに集中続く最上木の沈黙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。