日本語版
最新ニュース
健康

鳥インフルエンザが牛に感染する中、新型コロナウイルスの教訓は生かされていないと病院が発表

ユタ州インターマウンテン・ヘルスの感染症専門家パヤル・パテル博士は、「今、パンデミックに見舞われたら、私たちはうまくいかないだろう」と語った。 「ここ数年で私たちが学んだのは、物事がどのような方向に進むかを予測するのは非常に難しいということ、そして過去から学ぶことが重要であるということです。」 保健指導者らが知る限り、H5N1ウイルスは主に動物に軽度の症状を引き起こしており、現時点では人間の間で感染は広がっていない。 この流行のさなか、鳥インフルエンザの感染者が 1 名確認されています。その男性はテキサス州の農場労働者で、症状は結膜炎だけでしたが、その後回復しました。 感染症の専門家らによると、これは現時点で感染が拡大するリスクがほとんどないことを示唆しているという。 しかし、それが変異して公衆衛生上の緊急事態を引き起こす可能性があるかどうかを予測するのは難しい、と彼らは付け加えた。 また、この病気の毒性がどの程度であるかを知ることは困難ですが、一部の専門家は、この病気が新型コロナウイルスよりも深刻な病気を引き起こす可能性があると疑っています。 CDC は、H5N1 が時々感染していると述べています。 重篤な病気を引き起こした 他国での死亡、その他の鳥インフルエンザ株 何百万人も殺した 1918年のパンデミックにまで遡ります。 ノースウェル・ヘルス社の公衆衛生・疫学首席責任者であるブルース・ファーバー博士は、牛の間での感染は「憂慮すべきこと」であり、この病気が人間の間で広く広がる場合には「まだ準備ができていない」と述べた。 | ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ ニューヨーク最大の病院システムであるノースウェル・ヘルスの公衆衛生・疫学主任責任者であるブルース・ファーバー博士は、この病気が人の間で広がる可能性は依然として「ブラック・スワン・イベント」であると述べた。 しかし、やはり新型コロナウイルスも同様でした。 ノースウェルの 労働力 そして 収入 パンデミックの初期の数か月間、殺到する患者を治療する際に打撃を受けた。 ファーバー氏は、牛の間での感染は「憂慮すべきこと」であり、この病気が人間の間で広く広がる場合には「まだ準備ができていない」と述べた。 「十分な政治的動機がないようだ。 私が言いたいのは全くその逆で、政治はどちらかというとパンデミック前よりも公衆衛生にさらに逆行しているのです。」 バイデン政権当局者らは疾病監視の改善と医療用品の健全な備蓄を挙げている。 主要な保健機関のリーダーたちは定期的に 最新の記者 現在進行中のウイルス追跡についても言及し、より広範な感染拡大に備えるために正しい方向に進んでいると述べた。 保健福祉省の準備・対応担当次官補ドーン・オコーネル氏は、「パンデミック・インフルエンザに関しては、新型コロナウイルス感染症の時よりも有利なスタートが切れており、それは良いことだ」と述べた。 「しかし、私たちが強化する場合には、やらなければならない作業があり、決定を下す必要があり、資金を迅速に提供する必要があります。」 しかし、主要な医療システムの感染症専門家らは、新型コロナウイルスから回復する時間がまだなかったと述べている。 ベテランの医療従事者の中には医療職を辞めた人もおり、残っている医師や看護師の多くは再び危機に直面した場合に燃え尽き症候群になる危険がある。 ワシントン州プロビデンス・ヘルスの感染症専門家、ジョージ・ディアス博士は、「私たちには、現時点で、私たちのドアから入ってくる人々をケアするための人的資源がまったくありません」と述べた。…

鳥インフルエンザが牛に感染する中、新型コロナウイルスの教訓は生かされていないと病院が発表

1715043787
2024-05-03 09:00:00

ユタ州インターマウンテン・ヘルスの感染症専門家パヤル・パテル博士は、「今、パンデミックに見舞われたら、私たちはうまくいかないだろう」と語った。 「ここ数年で私たちが学んだのは、物事がどのような方向に進むかを予測するのは非常に難しいということ、そして過去から学ぶことが重要であるということです。」

保健指導者らが知る限り、H5N1ウイルスは主に動物に軽度の症状を引き起こしており、現時点では人間の間で感染は広がっていない。 この流行のさなか、鳥インフルエンザの感染者が 1 名確認されています。その男性はテキサス州の農場労働者で、症状は結膜炎だけでしたが、その後回復しました。 感染症の専門家らによると、これは現時点で感染が拡大するリスクがほとんどないことを示唆しているという。 しかし、それが変異して公衆衛生上の緊急事態を引き起こす可能性があるかどうかを予測するのは難しい、と彼らは付け加えた。

また、この病気の毒性がどの程度であるかを知ることは困難ですが、一部の専門家は、この病気が新型コロナウイルスよりも深刻な病気を引き起こす可能性があると疑っています。 CDC は、H5N1 が時々感染していると述べています。 重篤な病気を引き起こした 他国での死亡、その他の鳥インフルエンザ株 何百万人も殺した 1918年のパンデミックにまで遡ります。

ニューヨーク最大の病院システムであるノースウェル・ヘルスの公衆衛生・疫学主任責任者であるブルース・ファーバー博士は、この病気が人の間で広がる可能性は依然として「ブラック・スワン・イベント」であると述べた。 しかし、やはり新型コロナウイルスも同様でした。 ノースウェルの 労働力 そして 収入 パンデミックの初期の数か月間、殺到する患者を治療する際に打撃を受けた。

ファーバー氏は、牛の間での感染は「憂慮すべきこと」であり、この病気が人間の間で広く広がる場合には「まだ準備ができていない」と述べた。 「十分な政治的動機がないようだ。 私が言いたいのは全くその逆で、政治はどちらかというとパンデミック前よりも公衆衛生にさらに逆行しているのです。」

バイデン政権当局者らは疾病監視の改善と医療用品の健全な備蓄を挙げている。 主要な保健機関のリーダーたちは定期的に 最新の記者 現在進行中のウイルス追跡についても言及し、より広範な感染拡大に備えるために正しい方向に進んでいると述べた。

保健福祉省の準備・対応担当次官補ドーン・オコーネル氏は、「パンデミック・インフルエンザに関しては、新型コロナウイルス感染症の時よりも有利なスタートが切れており、それは良いことだ」と述べた。 「しかし、私たちが強化する場合には、やらなければならない作業があり、決定を下す必要があり、資金を迅速に提供する必要があります。」

しかし、主要な医療システムの感染症専門家らは、新型コロナウイルスから回復する時間がまだなかったと述べている。 ベテランの医療従事者の中には医療職を辞めた人もおり、残っている医師や看護師の多くは再び危機に直面した場合に燃え尽き症候群になる危険がある。

ワシントン州プロビデンス・ヘルスの感染症専門家、ジョージ・ディアス博士は、「私たちには、現時点で、私たちのドアから入ってくる人々をケアするための人的資源がまったくありません」と述べた。 「人々をケアする十分な人材が不足しています。」

医療制度への信頼も、ロックダウンやマスク、ワクチンを巡る新型コロナウイルス戦争で打撃を受けたままだ。

国民へのワクチン接種が必要になった場合の「大きな制限要因の一つは、人々が実際に接種するかどうかだろう」とディアス氏は語った。 「新型コロナウイルスのパンデミックは私たちに多くの教訓を与えてくれましたが、同時に損害も与えました。」

そして再びロックダウンが必要になったら?

「今の社会、それは考慮すべきことではない」とファーバー氏は語った。 「政治はそんなことは決して起こらないようなものだ。」

コロナウイルスの教訓

少なくとも新型コロナウイルスは、新たな病気が出現した際に医療システムの弱点がどこにあるのかを示した。

病院関係者らは、パンデミック初期に個人用保護具や検査用品の配備を遅らせたサプライチェーンのボトルネックについてはよく知っていると述べた。

しかし、この理解は、鳥インフルエンザが流行した場合の対応がより良くなるという意味ではないと彼らは述べた。 病院は、使用前に期限切れになる検査用品を購入することを懸念しており、H5N1の脅威が拡大した場合、多くの医療機関は限られた在庫を入札しなければならなくなるだろう。 また、一部のプロバイダーは、抗ウイルス薬については、比較的限られた供給量を求めて多くのプロバイダーが争う可能性があることを懸念していました。

サプライチェーンは複雑であり、世界中の関係者が関与しているため、落とし穴が依然として存在します。 「漏れないようにするには、パイプの 25 か所の異なる部分を修理しなければならないようなものです」とパテル氏は言う。

病気の監視は、新型コロナウイルスのパンデミック初期よりも進んでいます。 鳥インフルエンザを追跡してきた数十年の経験と同様に、動物集団全体での広がりの変化を監視することは、医療システムに役立つ可能性がある。

しかし、疾病管理予防センターに助言する疫学者のケイトリン・ジェテリナ博士は、医療システム全体のコミュニケーションは必要なほど迅速ではないと述べた。

「データは可視性と行動の鍵です」と彼女は言いました。 「残念ながら、過去1か月半経っても、私たちが教訓を学んだという私の緊張は和らぎませんでした。」

「偏平足ではない」

医療提供者は新型コロナウイルスのパンデミックの間、重要なリソースを政府に依存してきたが、別のパンデミックが来ればまた同じことをしなければならないことになる。

政府関係者らは支援の用意があると述べた。

H5N1型に有用である可能性があると考えられる数百万回分のワクチンが政府備蓄されており、そのうちの一部は数週間以内に兵器に配備される可能性がある、と彼らは述べた。 インフルエンザを標的とする抗ウイルス薬も有用である可能性があり、市販ルートや政府の保管庫で入手可能です。

「私たちはフラットフットではありません」とオコンネル氏は語った。

しかし当局者らは、少なくともパンデミック中に割り当てられた議会の数兆ドル規模の資金がなければ、H5N1への対応を強化することは一部の新型コロナウイルス対策ほど簡単ではない可能性がいくつかあることを認めており、再び提供される可能性は低い。

そして、政府当局者と医療提供者の両方にとって、2020 年の過ちを繰り返さないために違いを生む可能性があるもう 1 つの重要な問題があります。それは、いつ行動するかということです。

「もし私たちが間違えれば、大きな影響を及ぼします」とジェテリナ氏は言う。

新型コロナウイルス感染症が流行する前、ファーバー氏はインフルエンザが次のパンデミックを引き起こすだろうと予測しており、それは間違っていたが(新型コロナウイルス感染症はコロナウイルスによって引き起こされた)、ファーバー氏は「次回もインフルエンザに賭けるだろう」と述べた。

「このウイルスに細心の注意を払っていなかったら、私たちは非常に愚かだったと思います」と彼は言った。

David Lim 氏がこのレポートに貢献しました。

#鳥インフルエンザが牛に感染する中新型コロナウイルスの教訓は生かされていないと病院が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。