日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

高齢化に伴い、高齢者向けの住宅供給の調整が必要:「できるだけ長く自立」 | 国内

ズヴォレ - 西オーファーアイセル州は水曜日に居住介護ビジョンに署名したわが国初の地域であるため、スクープが入った。 ウーゴ・デ・ヨンジェ大臣(住宅・空間計画担当)とコニー・ヘルダー大臣(公衆衛生・福祉・スポーツ担当)が出席し、11の地方自治体と多数の医療機関、住宅協会、医療事務所が協定に署名した。 ビジョンの中で、これらすべての関係者は、2030 年までに約 6,590 の高齢者に適した住宅を実現するという野心を表明しています。「人口構成は急速に変化しています。 高齢者がますます増えている一方で、医療従事者や非公式の介護者として働ける人の数は減少し続けています。 高齢者ができるだけ長く自立した生活を送れるようにすることが目的です。 これは、例えば、人々が互いに助け合い、適切なケアが受けられる、優れた施設の近くに住宅を実現することによって実現できます」と、居住介護ビジョンが署名された会議の主催者である市議会議員ドリット・デ・ヨング・ファン・ズウォレ氏は言う。短期「まだ建設されていない住宅総計 98 万 1,000 戸のうち、29 万戸の高齢者向け住宅を 2030 年までに建設する必要があります。これは、まだ建設されていない住宅の 3 軒に 1 軒が高齢者向けであることを意味します。 オーファーアイセル州では、これに多くの取り組みが行われており、6,590 戸の住宅が追加されています。 これには短期的には多くの取り組みと協力が必要であり、私たちはそれに高齢者を巻き込みたいと考えています。」「結局のところ、人生の後半になって引っ越しするのは簡単ではありません。有名なクナレンホフやサムサムハウスなど、高齢者が住みたがる新しい取り組みがあるのは嬉しいことです。こうすることで、他の人が緊急に住める居住スペースが利用可能になるでしょう」探しています」とデ・ジョンゲ大臣は言います。「人口の高齢化により、高齢者にとってより適切で魅力的な住宅が必要です。 住宅協会、福祉団体、医療機関は、ここオーファーアイセル州の自治体と協力して、この方向に向けて良い一歩を踏み出しました」とズヴォレ市議会議員は語る。認知症に優しい「ケアを必要とする住民とそうでない住民が一緒に暮らし、お互いを気遣い合うコミュニティなど、他の生活形態も調査されています。 あるいは、在宅で暮らし続ける認知症患者の数が増加していることを考えると、認知症に優しい建物をどのように建設するかが切実に必要とされています。」 住宅ケアビジョンに基づき、住宅協会、医療機関、政府は、ゼロステップホーム、クラスターホーム、介護に適した住宅など、高齢者居住者に適した十分な住宅の実現に取り組んでいます。 さらに、「住宅取引」では、高齢者ができるだけ長く自宅で自立して生活できるよう、適切な住宅と必要なケアとサポートの機会と可能性について説明しています。 1710927471 #高齢化に伴い高齢者向けの住宅供給の調整が必要できるだけ長く自立 #国内 2024-03-20 08:55:34

高齢化に伴い、高齢者向けの住宅供給の調整が必要:「できるだけ長く自立」 | 国内

ズヴォレ – 西オーファーアイセル州は水曜日に居住介護ビジョンに署名したわが国初の地域であるため、スクープが入った。 ウーゴ・デ・ヨンジェ大臣(住宅・空間計画担当)とコニー・ヘルダー大臣(公衆衛生・福祉・スポーツ担当)が出席し、11の地方自治体と多数の医療機関、住宅協会、医療事務所が協定に署名した。 ビジョンの中で、これらすべての関係者は、2030 年までに約 6,590 の高齢者に適した住宅を実現するという野心を表明しています。

「人口構成は急速に変化しています。 高齢者がますます増えている一方で、医療従事者や非公式の介護者として働ける人の数は減少し続けています。 高齢者ができるだけ長く自立した生活を送れるようにすることが目的です。 これは、例えば、人々が互いに助け合い、適切なケアが受けられる、優れた施設の近くに住宅を実現することによって実現できます」と、居住介護ビジョンが署名された会議の主催者である市議会議員ドリット・デ・ヨング・ファン・ズウォレ氏は言う。

短期

「まだ建設されていない住宅総計 98 万 1,000 戸のうち、29 万戸の高齢者向け住宅を 2030 年までに建設する必要があります。これは、まだ建設されていない住宅の 3 軒に 1 軒が高齢者向けであることを意味します。 オーファーアイセル州では、これに多くの取り組みが行われており、6,590 戸の住宅が追加されています。 これには短期的には多くの取り組みと協力が必要であり、私たちはそれに高齢者を巻き込みたいと考えています。」

「結局のところ、人生の後半になって引っ越しするのは簡単ではありません。有名なクナレンホフやサムサムハウスなど、高齢者が住みたがる新しい取り組みがあるのは嬉しいことです。こうすることで、他の人が緊急に住める居住スペースが利用可能になるでしょう」探しています」とデ・ジョンゲ大臣は言います。

「人口の高齢化により、高齢者にとってより適切で魅力的な住宅が必要です。 住宅協会、福祉団体、医療機関は、ここオーファーアイセル州の自治体と協力して、この方向に向けて良い一歩を踏み出しました」とズヴォレ市議会議員は語る。

認知症に優しい

「ケアを必要とする住民とそうでない住民が一緒に暮らし、お互いを気遣い合うコミュニティなど、他の生活形態も調査されています。 あるいは、在宅で暮らし続ける認知症患者の数が増加していることを考えると、認知症に優しい建物をどのように建設するかが切実に必要とされています。」

住宅ケアビジョンに基づき、住宅協会、医療機関、政府は、ゼロステップホーム、クラスターホーム、介護に適した住宅など、高齢者居住者に適した十分な住宅の実現に取り組んでいます。 さらに、「住宅取引」では、高齢者ができるだけ長く自宅で自立して生活できるよう、適切な住宅と必要なケアとサポートの機会と可能性について説明しています。

1710927471
#高齢化に伴い高齢者向けの住宅供給の調整が必要できるだけ長く自立 #国内
2024-03-20 08:55:34

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。