1705789469
2024-01-20 12:00:17
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
労働党は、同党の議員らの懸念もあり、リシ・スナック首相の下院でのルワンダ法案を際限なく遅らせようとはしないだろう。 少なすぎるし古すぎる キーア・スターマー卿が総選挙で党を勝利に導いた場合、後日上院で保守党の報復攻撃に耐えることができるだろう。
スターマー氏と貴族院労働党党首のアンジェラ・スミス男爵夫人は、物議を醸している亡命法案は第二院で断固として異議を唱えられるべきだが、選出された下院の意思は尊重されなければならないことに同意した。
党指導部は、憲法上の妥当性を尊重したいこととは別に、与党保守党に将来の労働党政権に対して貴族院で独自の破壊活動を開始する口実を与えたくないと考えている。
「マラソンを走る前に自分の足を撃つのは、あまり良いことではない」と労働党の職員の一人は語った。 「私たちは法案を阻止しません。」
破壊的な戦術を展開しないという労働党指導部の決定の動機の一部は、党が深夜の投票に定期的に足を運ぶのに平均年齢76歳の175人の同僚に頼らなければならなかった場合、政権内で困難に陥るのではないかという懸念によるものだ。より大きく、より若々しい野党保守党ブロックが直面する法案を通過させる。
保守党には270人の貴族議員がおり、年齢中央値は68歳であるが、その数は党の政権を握った13年間に、多数の新党議員や議員の任命によって増加した。 若い仲間 ボリス・ジョンソンを含む保守党首相らによる。
「我が国には元気な高齢者がたくさんいるが、加齢に伴う問題や病気を抱えている人もいるし、彼らがパートナーの主な介護者である可能性もある」と労働党当局者は語った。
「特に夕方の投票では、どれだけの人を集めることができるかという点で影響を受けます。 たとえ重要な票であっても、数字の点で120番台に近づくのに苦労しています。」
スミス男爵夫人は、貴族院は非選挙の議院であり、その任務は下院の優越性に異議を唱えるのではなく、法律を改正することであると強調した。下院は今週、ルワンダ安全法案を支持した。 320票対276票。
スナクはなんとかした 克服する 首相在任中最大の反乱、60人の保守党議員が法案を強化しようとしたが失敗した――下院での最終段階を通過させるためだった。
この法案は、政府が英国から一部の亡命希望者を東アフリカの国に送ることを可能にする障害を取り除くことを目的としており、ダウニング街はこの政策が重要な票の勝者であると考えており、物議を醸している。
貴族院の激しい反対に直面するだろうが、労働党のアプローチは、議会での最後のハードルを3月下旬に終えることが依然として期待されていることを示唆している。
スナクは領主に対し、法案を遅らせて挫折させないよう公に警告したが、 「人々の意志」保守党と労働党の企業経営者らはすでに、上院通過に向けた秩序ある日程について非公式に合意していた。
労働党の貴族院議員の高齢化は、同党が最後に政権を握ったのが1997年から2010年だという事実を反映している。また、トニー・ブレア卿は首相としての10年間に「トニーの取り巻き」と呼ばれる多くの新人を任命したが、その後は比較的少数の新人が任命されている。彼は2007年にその職を辞した。
スターマー氏が選挙に勝てば、直ちに貴族たちに「キールの仲間」を大量に送り込んでバランスを是正しようとするのではないかとの憶測もあったが、スミス氏は「刷新」以上の可能性は否定している。 総選挙は労働党が平均18ポイントの世論調査リードを維持し、秋までに実施される見通しだ。
「キア・スターマーが初日に100人のリストをここに載せるという考えは、雲のカッコウのようなものだ」とスミス氏は先月ハウス・マガジンに語った。 「そんなことは起こらないよ。」
さらに彼女はこう付け加えた。「もし私が下院のリーダーなら、これが『やあブー』みたいな数の勝負にはなりたくない。私たちはあなたよりも多くのものを持っている、私たちは勝つつもりだ、私たちは勝つつもりだ」これを打ち破る。 それは貴族院がやることではない。」
労働党が非選出の貴族のさらなる拡大に消極的なのは、上院を廃止するという同党の公約から来ている。上院は有資格議員785名を擁し、世界で最も肥大化した立法議会の一つである。中国の全人代だけがより規模が大きい。
党幹部らは、スターマー政権の１期目ではこの目標が達成される可能性は低いことを認めている。 しかし、党は、残りの91人の世襲貴族を段階的に廃止し、彼らが引退したり死亡したりしても、別の称号を持つ貴族に取って代わられないようにすることから始める可能性がある。
労働党の最年長議員は98歳のアンソニー・クリストファー卿だが、労働組合会議の元議長である78歳のジョン・モンクス卿は、自分を若く見せるためにいつも上院に出席するのが好きだったと冗談を言っている。
「年齢層は大きく変わりました。 かつては保守党の方が高齢で、それほど多くはありませんでした」とモンクス氏は語った。
しかし同氏は、労働党の同業者らは必要に応じて保守党の同業者との激戦の用意があると付け加え、「貴族院の労働党グループには、年齢に関係なく、かなり決意の強い人たちがいる」と付け加えた。
#高齢化する労働党議員らルワンダ法案をめぐる下院の意思を尊重