日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

高まっているアメリカ鳥インフルエンザの状況分析

カリフォルニア当局は、牛の感染が増加し、アメリカ人に散発的な病気を引き起こす鳥インフルエンザの広がりについて緊急事態を宣言しました。 これは、野生の鳥、商業家禽、および多くの哺乳類の種に長年にわたって広がっているウイルスについての新しい質問を提起します。 A型H5N1としても知られているこのウイルスは、3月にアメリカの牛で初めて発見されました。それ以来、16州で少なくとも866匹の群れで鳥インフルエンザが確認されました。 米国疾病管理予防センター(CDC)によると、8州で60人以上が感染しており、ほとんど軽い病気を患っている。ルイジアナ州では、一人がウイルスによる最初の深刻な病気に入院したと米国の保健当局が今週明らかにした。 あなたが知っておくべきことは次のとおりです。 カリフォルニア州が緊急事態を宣言したのはなぜですか? ギャビンニューサム州知事は、今回の発症に対応するため、州職員と物品をよりよく配置するために緊急事態を宣言したと述べた。 カリフォルニアは牛乳加工の過程で大型ミルクタンクで鳥インフルエンザが発見されたことを見つけました。そして彼らは、影響を受けたすべてのアメリカの牛の約3/4に相当する少なくとも650匹の牛からウイルスを発見しました。 視聴| WHOがH5N1の動物監視をさらに望む理由: WHOは、動物集団で「はるかに強力な」H5N1監視が必要だと言います 世界保健機関(WHO)の感染症および感染症に対する責任者であるMaria Van Kerkhove博士は、野生の鳥、家禽、豚、牛など、H5N1に脆弱であることが知られている動物集団の世界的な監視を強化するを求めています。 このウイルスは去る8月からカリフォルニア州セントラルバレーで発見された後、最近南部カリフォルニア酪農場で発見された。 ニューサム首相は声明を通じて「今回の宣言は政府機関が今回の発症に迅速に対応するために必要な資源と柔軟性を確保するために確保するための措置」と明らかにした。 一般大衆にどのような危険がありますか? CDCの関係者たちは、今週、このウイルスが一般大衆にとってリスクが低いと再び強調しました。 重要なことは、人の間の伝染についての報告がなく、ウイルスが人の間でより容易に広がるように変化したという兆候もないということです。 一般的に、インフルエンザの専門家はこれらの評価に同意し、発症がどの軌跡を取ることができるかを話すには早すぎると述べた。 ミシガン州セントジュード児童研究病院のインフルエンザ専門家であるリチャード・ウェビー(Richard Webby)は、次のように述べています。私たちはまだ知らないと思います」と言いました。 しかし、ウイルスの専門家は、インフルエンザウイルスが絶えず突然変異を引き起こし、小さな遺伝的変化が見通しを変える可能性があるために警戒しています。 事件がますます深刻になっていますか? 今週、保健当局は米国で初めて知られている重篤な病気の事例を確認しました。以前に米国で発生したすべての症例(約60件)は通常軽度でした。 65歳以上で基底疾患に苦しんでいたルイジアナ州患者は危ない状態だ。詳細はほとんど公開されていませんが、関係者はこの人が後庭の病気の新しい群れにさらされた後に深刻な呼吸器症状を示したと述べました。 これは、米国で裏庭の鳥に関連する感染が確認された最初の事例であるとCDCは明らかにした。 テストの結果、人間の病気を引き起こす系統は野生の鳥に見られたが、牛には見られなかったことがわかった。先月、カナダの保健当局は、BC州の10代が野生の鳥で発見されたウイルスの亜種と一緒に深刻な鳥インフルエンザで病院に入院したと報告しました。 アメリカの以前の感染は、感染した牛や家禽に直接さらされた農場の労働者からほぼ完全に発生しました。ミズーリ州の大人とカリフォルニアの子供の2つのケースについて、保健当局はどのように感染したかを確認できませんでした。 ジョーンズ・ホプキンス・ヘルス・セキュリティ・センターの上級学者であり、ボルチモアの流行医師であるAmesh Adaljia博士は、H5N1が現在一般大衆に脅威を与えていないが、完全に無視しなければならないという意味ではないと述べた。農場労働者にさらされた。 ブリティッシュコロンビア州のH5N1ヒト症例は、ガチョウで循環することとより密接に関連する系統であるのに対し、ルイジアナ州の場合は家禽に循環することとより密接に関連しています。 (テリーチェア/AP通信) AdaljiaはCBC Newsとのインタビューで、「米国では深刻なケースが1回しか発生せず、ほとんどのケースが軽微な理由を理解することも大きな課題です」と述べた。 BC州の事例はガチョウで循環することとより関連がある系統であるのに対し、ルイジアナの場合は家禽に循環することとより密接に関連しているとAdaljiaは言いました。 人々はどのように自分を守ることができますか? CDCや他の専門家は、牛、商業家禽、または裏庭の鳥に触れた人は危険性が高く、呼吸器系の保護、目の保護具、手袋などの予防措置を講じる必要があると述べました。…

高まっているアメリカ鳥インフルエンザの状況分析

カリフォルニア当局は、牛の感染が増加し、アメリカ人に散発的な病気を引き起こす鳥インフルエンザの広がりについて緊急事態を宣言しました。

これは、野生の鳥、商業家禽、および多くの哺乳類の種に長年にわたって広がっているウイルスについての新しい質問を提起します。

A型H5N1としても知られているこのウイルスは、3月にアメリカの牛で初めて発見されました。それ以来、16州で少なくとも866匹の群れで鳥インフルエンザが確認されました。

米国疾病管理予防センター(CDC)によると、8州で60人以上が感染しており、ほとんど軽い病気を患っている。ルイジアナ州では、一人がウイルスによる最初の深刻な病気に入院したと米国の保健当局が今週明らかにした。

あなたが知っておくべきことは次のとおりです。

カリフォルニア州が緊急事態を宣言したのはなぜですか?

ギャビンニューサム州知事は、今回の発症に対応するため、州職員と物品をよりよく配置するために緊急事態を宣言したと述べた。

カリフォルニアは牛乳加工の過程で大型ミルクタンクで鳥インフルエンザが発見されたことを見つけました。そして彼らは、影響を受けたすべてのアメリカの牛の約3/4に相当する少なくとも650匹の牛からウイルスを発見しました。

視聴| WHOがH5N1の動物監視をさらに望む理由:

WHOは、動物集団で「はるかに強力な」H5N1監視が必要だと言います

世界保健機関(WHO)の感染症および感染症に対する責任者であるMaria Van Kerkhove博士は、野生の鳥、家禽、豚、牛など、H5N1に脆弱であることが知られている動物集団の世界的な監視を強化するを求めています。

このウイルスは去る8月からカリフォルニア州セントラルバレーで発見された後、最近南部カリフォルニア酪農場で発見された。

ニューサム首相は声明を通じて「今回の宣言は政府機関が今回の発症に迅速に対応するために必要な資源と柔軟性を確保するために確保するための措置」と明らかにした。

一般大衆にどのような危険がありますか?

CDCの関係者たちは、今週、このウイルスが一般大衆にとってリスクが低いと再び強調しました。

重要なことは、人の間の伝染についての報告がなく、ウイルスが人の間でより容易に広がるように変化したという兆候もないということです。

一般的に、インフルエンザの専門家はこれらの評価に同意し、発症がどの軌跡を取ることができるかを話すには早すぎると述べた。

ミシガン州セントジュード児童研究病院のインフルエンザ専門家であるリチャード・ウェビー(Richard Webby)は、次のように述べています。私たちはまだ知らないと思います」と言いました。

しかし、ウイルスの専門家は、インフルエンザウイルスが絶えず突然変異を引き起こし、小さな遺伝的変化が見通しを変える可能性があるために警戒しています。

事件がますます深刻になっていますか?

今週、保健当局は米国で初めて知られている重篤な病気の事例を確認しました。以前に米国で発生したすべての症例(約60件)は通常軽度でした。

65歳以上で基底疾患に苦しんでいたルイジアナ州患者は危ない状態だ。詳細はほとんど公開されていませんが、関係者はこの人が後庭の病気の新しい群れにさらされた後に深刻な呼吸器症状を示したと述べました。

これは、米国で裏庭の鳥に関連する感染が確認された最初の事例であるとCDCは明らかにした。

テストの結果、人間の病気を引き起こす系統は野生の鳥に見られたが、牛には見られなかったことがわかった。先月、カナダの保健当局は、BC州の10代が野生の鳥で発見されたウイルスの亜種と一緒に深刻な鳥インフルエンザで病院に入院したと報告しました。

アメリカの以前の感染は、感染した牛や家禽に直接さらされた農場の労働者からほぼ完全に発生しました。ミズーリ州の大人とカリフォルニアの子供の2つのケースについて、保健当局はどのように感染したかを確認できませんでした。

ジョーンズ・ホプキンス・ヘルス・セキュリティ・センターの上級学者であり、ボルチモアの流行医師であるAmesh Adaljia博士は、H5N1が現在一般大衆に脅威を与えていないが、完全に無視しなければならないという意味ではないと述べた。農場労働者にさらされた。

ブリティッシュコロンビア州のH5N1ヒト症例は、ガチョウで循環することとより密接に関連する系統であるのに対し、ルイジアナ州の場合は家禽に循環することとより密接に関連しています。 (テリーチェア/AP通信)

AdaljiaはCBC Newsとのインタビューで、「米国では深刻なケースが1回しか発生せず、ほとんどのケースが軽微な理由を理解することも大きな課題です」と述べた。

BC州の事例はガチョウで循環することとより関連がある系統であるのに対し、ルイジアナの場合は家禽に循環することとより密接に関連しているとAdaljiaは言いました。

人々はどのように自分を守ることができますか?

CDCや他の専門家は、牛、商業家禽、または裏庭の鳥に触れた人は危険性が高く、呼吸器系の保護、目の保護具、手袋などの予防措置を講じる必要があると述べました。

ミネソタ大学の公衆衛生病の専門家であるマイケル・オスターホルムは、「もし鳥が病気になったり死んだりした場合、それらの動物を扱う方法に非常に注意する必要がある」と述べました。

聞く|専門家がH5N1に注意を払うべきだと言う理由:

6日目7:19感染症専門家がH5N1に注目すべきだと言う理由

トロントのSunnybrook Research Instituteの感染病医であり、微生物学者であるSamira Mubareka博士は、BC州でH5N1ウイルスによって重症になった10代の事例は、鳥インフルエンザがどのように広がり、変化するかについて、より細心の注意を払うべき時だと言いました。鳥から哺乳類に移動します。

CDCは、季節性インフルエンザから農場労働者を保護し、労働者が同時に2つのインフルエンザタイプに感染し、潜在的に鳥インフルエンザウイルスが突然変異を引き起こし、より危険になる可能性のあるリスクから保護するために、インフルエンザ予防注射費用を支払いました。また、感染した動物と密接に接触する農場労働者に検査を行い、症状がなくても抗ウイルス剤を投与する必要があります。と言った。

モントリオール児童病院の小児感染症の専門家であるJesse Papenburg博士は、カナダ人は家禽、野生の水鳥、その他の動物、またはその環境との接触によって人間にさらされ感染する危険性が高まることを認識しなければならないと述べた。

Adaljaは、「特にカナダがアメリカと共にインフルエンザシーズンに入っている状況では、インフルエンザ様の病気について多くの状況認識を持っている必要があります」と述べました。

鳥インフルエンザはまたどのように広がりますか?

農場の動物や野生の鳥との直接接触に加えて、H5N1ウイルスは原油からも伝染する可能性があります。米国食品医薬品局(FDA)によると、低温殺菌牛乳は熱処理でウイルスを殺すため、飲んでも安全だという。

しかし、低温殺菌されていないミルクでは、高レベルのウイルスが発見されました。そして両方のブランド 原油 カリフォルニア店で販売された製品は、農場や製品でウイルスが発見されてから数週間後に回収されました。

ロサンゼルス郡当局は、リコールされた生乳を与えた2匹の屋内猫が鳥インフルエンザ感染で死亡したと報告しました。当局は追加報告について調査中です。 病気の猫

保健当局は、人々に鳥インフルエンザに加えて、多くの細菌を広げることができる生牛乳を飲まないように促します。

米国農務省は、発症を検出し抑制するために全国的に原油のテストを強化しました。今月発表された連邦命令によると、テストが必要で、今週は13州から始まりました。

#高まっているアメリカ鳥インフルエンザの状況分析

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。