1718636522
2024-06-17 08:56:08
世界的に有名なクラダリングを含む宝飾品を販売する家族経営の会社を経営する２人の兄弟の間では、長年にわたる激しい争いが続いており、両親がスペインの自宅から立ち退きを迫られている。
アンドリュー・フリード氏とフィリップ・フリード氏の兄弟は、2019年に初めて互いに対して訴訟を起こしたとき、ゴールウェイとダブリンに店舗を構え、オンライン販売も行っていたクラダ・ジュエラーズの株主だった。
の 会社1967年に営業を開始した同社は、「本物のクラダリングの本拠地」として宣伝し、年間売上高は400万ユーロだった。
その他の主張の中でも、ゴールウェイ州バーナのリーク・リアン在住のアンドリュー・フリードは、彼の兄弟が会社の事業を妨害し、妨げ、効率的な運営能力を損なおうとしたと主張したが、訴えは認められなかった。
クラダリング。写真: Shutterstock
一方、ゴールウェイ州バーナのソーンベリーのフィリップ・フリードは、自分がクラダ・ジュエラーズの商標の唯一の所有者であると主張した。
リアム・ケネディ判事は今週、「家族経営の企業に関する紛争から生じた訴訟の最新案件」を扱わなければならないと述べた。
同氏は、今回の判決が「両当事者が建設的に交渉し、事態のさらなる悪化を避けるよう促すものとなることを期待している。さもなければ、他の世代、司法管轄区、当事者を巻き込み、関係者全員に損害を与える可能性のある、さらに破壊的で費用のかかる訴訟につながる可能性がある」と述べた。
しかし、彼は「残念ながら、この問題の歴史は楽観的ではない」と述べた。
ゴールウェイ州のバルナ。写真: Shutterstock
ケネディ判事は、フィリップ・フリード氏が現在、アンドリュー・フリード氏とその妻フェリシティ氏が2020年12月に彼と交わした和解合意に違反したと主張していると述べた。
この合意により、アンドリュー・フリード氏の事業およびその他の共有財産権益への関与は終了した。
フィリップ・フリード氏は、スペインの別荘を彼とアンドリューの母親であるジャニス氏に譲渡しなかったことで合意に違反したと主張した。
さらに、彼らは別荘の水道を止め、両親を立ち退かせようとすると脅したと主張した。
この別荘は、ジャニスさんと夫がスペインへの移住を決意した1970年代に購入された。
クラダリング。写真: Shutterstock
彼らはダブリンの家を売却し、マラガに土地を購入して別荘の建設資金を調達し、1975年にそこに引っ越した。
「その後半世紀にわたり、彼らは別荘とロンドンやゴールウェイなど他の場所を行き来しながら過ごし、そこで事業を立ち上げた」と裁判官は述べた。
「2012年にロンドンの家を売却した後、彼らはマラガの別荘で引退するつもりで、別荘とゴールウェイで時間を分けていました。」
別荘はもともと母親の名義だったが、2012年に母親はそれを両親が共同所有するスペインの会社、Villas Adelfas slに譲渡した。
その後、両親はスペインの会社の所有権を2人の息子に均等に譲渡し、両親は別荘に住み続け、楽しんでいた。アンドリュー・フリードは2020年に、当時13歳と10歳だった彼とフェリシティの子供たちに自分の持ち分を譲渡した。
スペインのマラガ。写真: Shutterstock
裁判官は、その年の12月の和解合意の条件により、別荘は男性の母親に返還されることになっていると述べた。
アンドリュー・フリード氏とその妻は、子供たちが相続分を持っているため、これは不可能だと主張している。
しかし、フィリップ・フリード氏は、子供たちへの資産の譲渡は「偽装であり、子供たちの手の届かないところに資産を置くことを目的としたものだ」と主張していると、判事は述べた。
この移送は、アンドリュー・フリードの最初の訴訟が審理される予定の5日前に行われた。
裁判官は次のように述べた。「観察者は、申請者の [Andrew Fried’s] 当時の寛大な贈り物の主な理由は、子孫に対する疑いのない愛情であった。」
ケネディ判事は、これから取るいかなる措置も、両親が別荘に住み続けることを確実にするためのものだと述べた。
同氏は、男性たちの母親が宣誓供述書の中で、スペインの自宅から追い出される恐れがあることで受けた苦痛について証言したと述べた。
「合意では別荘は母親に譲渡されると規定されていたが、42か月近く経った今でも譲渡は行われていない」と裁判官は指摘した。
ケネディ判事は、アンドリュー・フリード氏とその妻は和解契約に違反したことを否認し、最大限の努力を払わなかったことも否定したと述べた。
「スペインの会社の経営権は現在子供たちに帰属しているため、会社に別荘の譲渡を指示することはできないと彼らは主張している」とケネディ判事は述べた。
裁判官は、別荘の所有権が合法的に両親に返還されるかどうかを判断するための証拠はまだないと述べた。
同氏は、この件の完全な審理が終わるまで、差し止め命令を出すつもりだと述べた。
この差し止め命令により、両親が別荘から立ち退かされることがなくなり、当初の和解合意を妨げる可能性のあるさらなる措置も阻止されるだろうと彼は述べた。
#騒動が悪化してもクラダリング兄弟への愛情は失われない