カナダと米国の間の通商協議は完全に行き詰まっている。カナダの外交チームは5日前の交渉決裂以来、アメリカの外交チームとの交流を続けているが、貿易はもはや議題ではないと駐ワシントンのカナダ大使キルスティン・ヒルマンが明らかにした。
「私は政府内のかなりの数の関係者と話し合いました。 [américain]、そして私のチームもです。しかし、人々は政府から指示を受けているため、これらの会話はもはや貿易交渉に特化したものではありません。 [du président] これを保留するためです」と彼女は水曜日の午後遅くに説明した。
カナダの対米国首席交渉官でもある同大使は、オタワで上院外交・国際貿易委員会にビデオ会議で出席した。
ヒルマン氏は、水曜日にマーク・カーニー首相とドナルド・トランプ大統領が韓国に出席したことを思い出し、外交チーム間で他の議題についての協議が継続しており、「最高レベルでのコミュニケーションチャンネルは開いたままである」と保証した。
両首脳は、アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に合わせて韓国大統領主催の特別晩餐会に出席するため、他の8カ国首脳とともに対面することを余儀なくされた。
出席したメディアによると、彼らはテーブルに着席する際、笑顔と分かりやすいジェスチャーを交わしさえしたという。
トランプ大統領が先週、オンタリオ州政府が資金提供した反関税広告のせいで通商交渉を突然終了して以来、初めての直接の交流となった。
目に見える進歩
ヒルマン大使は上院議員の前に姿を現し、広告キャンペーンを巡る論争以前の交渉状況についてさらに詳細を説明した。彼女によると、MM氏と大統領執務室での前回の会談の後、議論は明らかに加速したという。カーニーとトランプ、10月7日。
両チームは鉄鋼とアルミニウムに対する分野別関税の合意に向けてほぼ毎日協議を開始しており、これは「カナダと米国の合意に向けた第一歩」だと彼女は述べた。
同氏は「やるべきことはまだ残っていた。合意に近づいていたとは言いたくないが、私の考えでは、この数週間で我々はこれまでの長い間よりも多くの進歩を遂げた」と述べた。
マーク・カーニー首相もまた、議論が決裂する前に、カナダは分野別関税に関して米国との合意に「近づいている」と示唆していた。
「何が良い合意を構成するのかについて、我々の認識には相違があった。我々はまだ成功していないが、我々はそれらを減らすために努力しており、我々は確かにそれらのいくつかを解決することに成功した」と大使は述べた。
同氏はまた、カーニー首相がこの夏に廃止したデジタルサービス税が交渉の前進に役立ったことを明らかにし、「私たちが下した決定は、建設的な対話を維持するために重要でした。これは、全体的に建設的な雰囲気を作り出すのに役立っています。」
しかし、ヒルマン氏は、ホワイトハウスとの通商交渉再開に向けて次のステップや最善の戦略は何かとの質問に対し、明確な答えを返さなかった。同氏は、カナダは信頼できるパートナーであり続けるべきであり、米国がテーブルに復帰することを決定次第、直ちに対話を再開する用意があり続けると強調した。
#駐ワシントンのカナダ大使によるとカナダと米国の間の通商交渉は事実上行き詰まっている