日本語版
最新ニュース
日本

駆け出しの小規模ビジネスに関税が行ったこと

1965年、レイ・ニコルズが生まれて間もなく中国の西安都市で、彼女の両親は彼女を小さな山の村で祖父母とgreat祖父母と一緒に暮らすために彼女を送りました。電気はなく、水のための井戸はありませんでした。住民がキノコのために飼料に行った山から、海が見えました。夏には、ニコルズの祖母は、漢方薬を作るために大きな鍋で彼女の庭から植物を沸騰させました。町には医師がいませんでした、そして、これはさまざまな病気の主要な治療法でした。ニコルズのgreat祖父が年をとったとき、彼はほぼ毎日薬用スープを飲みに行きました。彼は100年以上前に生きていました。彼の人生の終わりに向かって、彼の長寿は恥ずかしさの源になりました。 「彼は、「これほど長くロバが住んでいる」と言っていました」とニコルズは回想します。ニコルズは12歳のときに西安に戻りました。彼女はそこで大学に行き、文学を学びました。彼女は地域の雑誌に詩を出版し、他のアーティストに会いました。その後、彼女は新聞のために働きに行きました。彼女はシティカレッジで勉強している外国人について書くように割り当てられ、彼女が話したアメリカ人の一人と付き合い始めました。彼らは結局結婚しました。 1995年、彼らはマサチューセッツに移り、数年後、ニコルズは2人の娘を産みました。彼女は英語を拾い、アンティークのディーラーとして仕事を得ました。引っ越しの10年後、ニコルズと彼女の夫は別れ、彼女は地元のカトリック学校で中国語の教師として仕事を見つけました。彼女はノースアトルボローに小さな家を買いました。彼女はそれを薄緑色に描き、白いフェンスに囲まれています。彼女はそれを「アメリカンドリームハウス」と呼んだ。ある日、彼女は生徒たちに祖母の薬のバリアントを連れてきました。彼女は菊の花で作られました。 (彼女はそれをブーブースープと呼んだ。)彼女はそれを大きな鍋からカップにひしゃくした。生徒たちはそれを愛し、彼女にそれを売るように促しました。ニコルズは彼らの提案に従い、地元の店にそれを提供し始めました。 2015年、彼女は会社の賢い口を結成しました。ニコルズは教師として働き続けましたが、彼女は駆け出しのビジネスにもっと時間を費やしました。彼女はレシピを微調整し、ロードアイランドの小さな工業用キッチンで各バッチを作るために1時間運転し、そこで手で果物を刻み、乾燥した葉と混ぜ、大きな茶を醸造しました。彼女は近くのストップ&ショップ店に棚にお茶を貯めるよう説得しました。彼女の材料のほとんどは中国から輸入されました。 2020年の冬、両方の娘が引っ越したため、ニコルズは彼女の家を売りました。事業はそのために苦しんでいました COVID-19パンデミック、そして彼女は服を売って目的を達成するために夜の仕事を拾いました。彼女はまた、新しいフレーバーを開発し、それらを代替医療として宣伝しました。うつ病と老化を治療するために、菊 - ドラゴン - フルーツの路線。視力と皮膚の状態の悪さを治療するためのchrysanthemum-pear-ginseng;消化不良のためのオレンジジンガー。偶発的なコストは小規模で運営すると法外になる可能性があるため、2024年にニコルズは中小企業管理者と6か月のコースを受講し、3年間の拡張計画を思いつきました。 3年目に、彼女は国際的に販売を開始しました。彼女はSBAの助けを借りてM&T銀行から5万ドルの保証融資を取得し、この2月はフォールリバーの古い繊維工場でビジネスのためのスペースをリースし始めました。その同じ月、トランプ政権はすべての中国の輸入に10%の関税を課しました。月末に、計画された関税は20%に引き上げられました。彼らは立ち上がることを約束した。彼の第2期が始まるかなり前に、 ドナルド・トランプ 生産と製造を米国に返還する手段としての関税を促進しました。彼の就任演説で、彼は「私たちの市民を豊かにするために関税と税の外国」を誓約しました。それ以来、彼はメキシコ、カナダ、韓国、日本、欧州連合内の国、およびベネズエラから石油を輸入する国など、多くの国からの輸入に関する関税を発行してきました。これらの宣言の多くは、不透明な戦術的なゲームの一連のbalk骨のように、すぐに撤回または一時的な停止が続きました。しかし、騒音の中で、政権は中国に対して特に攻撃的な姿勢をとった。 4月9日、他のすべての国で相互の関税を一時停止した後、トランプは中国の輸入に関するベースライン関税を145%にもたらし、すぐに発効しました。この最中に、中国政府はアメリカの輸入に125%の関税を置いた。 「私はそれを貿易戦争とは呼んでいませんが、中国がエスカレートしたと言っています」と財務長官のスコット・ベッセントは当時言いました。ニコルズが最初の関税について読んだとき、彼女はシカゴのサプライヤーから2万6千のガラス瓶を注文する過程にいました。ボトルの通常の価格は38セントでした。今、彼女は54を支払わなければなりませんでした。輸入コストに関する不確実性は、すでにグローバルなサプライチェーンを変えており、株式市場は急激に減少していました。彼女は3月にSBAからのお金で3月にほとんどの法案を支払い、残りを貸し出しました。価格の上昇が続くことを予想して、彼女は材料を買いだめしようとし、中国の卸売業者から茶葉の8つの大きな箱とさらに6つの結晶化された砂糖を購入しようとしました(通常よりもはるかに費用がかかりましたが、そのコストは285ドルから約400ドルにスパイクされました。ニコルズは他の国のサプライヤーを探し始めました。彼女は台湾、インド、タイで、彼女が使用したものと同様の材料を提供するいくつかを見つけました。しかし、彼女は彼らから買うことをためらっていました。 「フラワーティー、それは非常に敏感です。すべての場所には異なる匂い、味が異なるからです」と彼女は私に言った。 「紅茶や緑茶のようではありません。正確でなければなりません。」彼女はできる限り変更を加えました。キッチンに55ガロンのケトルを4つ注文する代わりに、40ガロンのものを注文しました。彼女はボトルの注文を削減することを考えましたが、長い間拡張を遅らせることはできませんでした。家賃は月に25ドルで、彼女はすでに新しいシンクと調理エリアを設置して2万ドルを支払っていました。彼女は、新しい注文を満たすために準備が整った在庫が必要です。 「私は抑えていますが、私が抑えているとき、私はまだ負けています」と彼女は言いました。過去数週間、ワイズマウスのような中小企業は、価格のボラティリティからの断熱材をほとんど提供しないさまざまなディストリビューターに依存することが多いため、トランプの関税と制定された関税と制定された関税に特に激しく打撃を受けました。トランプが中国の輸入に関する100回のパーマパーセント関税を発表してから2日後、私はボストンのチャイナタウンをデビーホーと一緒に歩きました。私たちの散歩で、私は乾燥したグッズ店を経営する女性に会いました。彼女は、彼女のサプライヤーの何人かはすでに価格を2倍にしており、それに応じて製品をマークアップしなければならなかったと私に言った。 「顧客がやって来て、価格を見て、それが高すぎると言っています」と彼女は言いました。他の小規模ビジネスの所有者は、ベンダーから受け取った最近のメッセージを見せてくれたので、料金のために価格がすぐに上昇することを通知しました。 「何パーセントですか?まだわからない」とウォルサムのドル店の所有者は私に言った。ホーは言った、「人々はびくびくしています。彼らはそれについて絶えず話します。それは「もしも?」のようなものです。彼らの顔が本当に上がるまで誰も知ることはありません。」ニコルズは5月の初めに彼女の新しい施設のために打ち上げパーティーを開くことを計画していましたが、彼女はそれを延期しました。彼女は、関税が調達される2週間前にパートタイムの従業員を雇い、さらに3人を雇うことを意図していましたが、彼女はそれらを買う余裕がないと決めました。彼女は、天気価格の上昇にリソースを持っている大規模な飲料会社に対して苦く感じました。コカ・コーラは、ボトル入り飲料を1ドル未満で販売し、それでも利益を上げることができました。 Nicholsが彼女の飲み物を履くことができた最低小売価格は5ドルであり、それでも彼女は自分が途方に暮れていることに気づきました。 「戦っている2つの国は普通ですが、あなたがそうしているときは私たちを守らなければなりません」と彼女は私に言った。 「そして、この変化が金持ちをより金持ちにするだけで、貧しい人々がすべてを失うのではないかと心配しています。」彼女はあきらめることを考えていると言った。その後、私はフォールリバーの彼女の生産施設でニコルズに会いました。建物は長く、花崗岩でできています。内部では、ほこりっぽくて裸でした。彼女の鍵は機能していなかったので、私たちは背中の階段に登り、2階に到達するために手すりに飛び乗った。遠い角には、茶色の箱でいっぱいの彼女のキッチンがありました:茶葉、ボトル、ラベル、砂糖。彼女のやかんのための大きな空のスペースがあり、彼女はそれを獲得するのに苦労していました。会社は彼女に間違った命令を送り、彼女はニューヨークに車で2つの使用済みのものを拾うことを検討していました。 「私は本当に、本当にタイトで、お金がない」と彼女は私に言った、彼女の声はスタッカートだ。 「しかし、まだ生きている。それは良いことを意味します。」ニコルズは小さく、黒い髪と暗い目があります。先月、彼女の売り上げは急激に低下しました。 「注文が突然止まった」と彼女は言った。 「風が変わった。」彼女は、お互いに向かい合っている2人のドラゴンを特徴とする茶のラベルが、今では人々を先送りにするのではないかと考えました。 「人々は私の中国人の顔や私のロゴが好きではありません」と彼女は言いました。食料品店でのデモ中に、彼女は私に言った、人々は時々それを警戒するようだった。 「誰もが怖い」と彼女は言った。 「彼らはあなたの中国の背景を知っています。彼らは中国があなたの材料を作っていることを知っています。」彼女は、ドラゴンズのすぐ下にあるラベルの著名な赤い言葉を指摘しました。 アメリカで作られています。それでも、彼女は、関税に拍車がかかった反中国の感情が、彼女が現在の経済的困難を乗り切ることができたとしても、最終的に彼女の会社の破滅を綴ることを心配していました。 「私はアメリカ人だと思う」と彼女は言った。 「私は英語を話します。私は中国に住んでいたよりも長くここに住んでいました。しかし、私は中国の文化を運んでいます。私は何を一緒に育ったか知っています。それを切り取ったら、私は何も知りません。」彼女は、今では若い中国人の人々がアメリカへの目を見上げるのをやめたと言いました。 「彼らはここに来るのを夢見ていた」と彼女は言った。 「彼らはこの国に来るために彼らの命を与えます。自由のために、この美しい空のために、宗教のためでさえも。しかし今、人々は変わっています。彼らはもうそのようなことを考えていません。それは本当に悲しいです。」彼女が話したとき、ニコルズは窓に寄りかかった。低い雲が彼女の後ろの空をすぐに吹き飛ばしていました。彼女は自分のビジネスを閉鎖する計画はない、と彼女は言った。彼女はケトルを拾うとすぐに生産を開始するつもりです。そして、彼女はできるだけ多くの人々をリボンカットに招待したいと考えています。彼女は、関税が最終的に解除され、国際的に販売を開始できると信じています。 「ある意味では、何かが戻ってきたと思います。税金について話しているのです」と彼女は言った。おそらく関税は永遠に続くことはありません。しかし、彼女は、人々が時々彼らとは異なる人々に対して感じる敵意と、それが他の人が無視するのがどれほど簡単であるかを心配していました。 「私の心は揺れている」と彼女は言った。…

駆け出しの小規模ビジネスに関税が行ったこと

1746319348
2025-05-03 10:00:00

1965年、レイ・ニコルズが生まれて間もなく中国の西安都市で、彼女の両親は彼女を小さな山の村で祖父母とgreat祖父母と一緒に暮らすために彼女を送りました。電気はなく、水のための井戸はありませんでした。住民がキノコのために飼料に行った山から、海が見えました。夏には、ニコルズの祖母は、漢方薬を作るために大きな鍋で彼女の庭から植物を沸騰させました。町には医師がいませんでした、そして、これはさまざまな病気の主要な治療法でした。ニコルズのgreat祖父が年をとったとき、彼はほぼ毎日薬用スープを飲みに行きました。彼は100年以上前に生きていました。彼の人生の終わりに向かって、彼の長寿は恥ずかしさの源になりました。 「彼は、「これほど長くロバが住んでいる」と言っていました」とニコルズは回想します。

ニコルズは12歳のときに西安に戻りました。彼女はそこで大学に行き、文学を学びました。彼女は地域の雑誌に詩を出版し、他のアーティストに会いました。その後、彼女は新聞のために働きに行きました。彼女はシティカレッジで勉強している外国人について書くように割り当てられ、彼女が話したアメリカ人の一人と付き合い始めました。彼らは結局結婚しました。 1995年、彼らはマサチューセッツに移り、数年後、ニコルズは2人の娘を産みました。彼女は英語を拾い、アンティークのディーラーとして仕事を得ました。引っ越しの10年後、ニコルズと彼女の夫は別れ、彼女は地元のカトリック学校で中国語の教師として仕事を見つけました。彼女はノースアトルボローに小さな家を買いました。彼女はそれを薄緑色に描き、白いフェンスに囲まれています。彼女はそれを「アメリカンドリームハウス」と呼んだ。ある日、彼女は生徒たちに祖母の薬のバリアントを連れてきました。彼女は菊の花で作られました。 (彼女はそれをブーブースープと呼んだ。)彼女はそれを大きな鍋からカップにひしゃくした。生徒たちはそれを愛し、彼女にそれを売るように促しました。ニコルズは彼らの提案に従い、地元の店にそれを提供し始めました。 2015年、彼女は会社の賢い口を結成しました。

ニコルズは教師として働き続けましたが、彼女は駆け出しのビジネスにもっと時間を費やしました。彼女はレシピを微調整し、ロードアイランドの小さな工業用キッチンで各バッチを作るために1時間運転し、そこで手で果物を刻み、乾燥した葉と混ぜ、大きな茶を醸造しました。彼女は近くのストップ&ショップ店に棚にお茶を貯めるよう説得しました。彼女の材料のほとんどは中国から輸入されました。 2020年の冬、両方の娘が引っ越したため、ニコルズは彼女の家を売りました。事業はそのために苦しんでいました COVID-19パンデミック、そして彼女は服を売って目的を達成するために夜の仕事を拾いました。彼女はまた、新しいフレーバーを開発し、それらを代替医療として宣伝しました。うつ病と老化を治療するために、菊 – ドラゴン – フルーツの路線。視力と皮膚の状態の悪さを治療するためのchrysanthemum-pear-ginseng;消化不良のためのオレンジジンガー。

偶発的なコストは小規模で運営すると法外になる可能性があるため、2024年にニコルズは中小企業管理者と6か月のコースを受講し、3年間の拡張計画を思いつきました。 3年目に、彼女は国際的に販売を開始しました。彼女はSBAの助けを借りてM&T銀行から5万ドルの保証融資を取得し、この2月はフォールリバーの古い繊維工場でビジネスのためのスペースをリースし始めました。その同じ月、トランプ政権はすべての中国の輸入に10%の関税を課しました。月末に、計画された関税は20%に引き上げられました。彼らは立ち上がることを約束した。

彼の第2期が始まるかなり前に、 ドナルド・トランプ 生産と製造を米国に返還する手段としての関税を促進しました。彼の就任演説で、彼は「私たちの市民を豊かにするために関税と税の外国」を誓約しました。それ以来、彼はメキシコ、カナダ、韓国、日本、欧州連合内の国、およびベネズエラから石油を輸入する国など、多くの国からの輸入に関する関税を発行してきました。これらの宣言の多くは、不透明な戦術的なゲームの一連のbalk骨のように、すぐに撤回または一時的な停止が続きました。しかし、騒音の中で、政権は中国に対して特に攻撃的な姿勢をとった。 4月9日、他のすべての国で相互の関税を一時停止した後、トランプは中国の輸入に関するベースライン関税を145%にもたらし、すぐに発効しました。この最中に、中国政府はアメリカの輸入に125%の関税を置いた。 「私はそれを貿易戦争とは呼んでいませんが、中国がエスカレートしたと言っています」と財務長官のスコット・ベッセントは当時言いました。

ニコルズが最初の関税について読んだとき、彼女はシカゴのサプライヤーから2万6千のガラス瓶を注文する過程にいました。ボトルの通常の価格は38セントでした。今、彼女は54を支払わなければなりませんでした。輸入コストに関する不確実性は、すでにグローバルなサプライチェーンを変えており、株式市場は急激に減少していました。彼女は3月にSBAからのお金で3月にほとんどの法案を支払い、残りを貸し出しました。価格の上昇が続くことを予想して、彼女は材料を買いだめしようとし、中国の卸売業者から茶葉の8つの大きな箱とさらに6つの結晶化された砂糖を購入しようとしました(通常よりもはるかに費用がかかりましたが、そのコストは285ドルから約400ドルにスパイクされました。

ニコルズは他の国のサプライヤーを探し始めました。彼女は台湾、インド、タイで、彼女が使用したものと同様の材料を提供するいくつかを見つけました。しかし、彼女は彼らから買うことをためらっていました。 「フラワーティー、それは非常に敏感です。すべての場所には異なる匂い、味が異なるからです」と彼女は私に言った。 「紅茶や緑茶のようではありません。正確でなければなりません。」彼女はできる限り変更を加えました。キッチンに55ガロンのケトルを4つ注文する代わりに、40ガロンのものを注文しました。彼女はボトルの注文を削減することを考えましたが、長い間拡張を遅らせることはできませんでした。家賃は月に25ドルで、彼女はすでに新しいシンクと調理エリアを設置して2万ドルを支払っていました。彼女は、新しい注文を満たすために準備が整った在庫が必要です。 「私は抑えていますが、私が抑えているとき、私はまだ負けています」と彼女は言いました。

過去数週間、ワイズマウスのような中小企業は、価格のボラティリティからの断熱材をほとんど提供しないさまざまなディストリビューターに依存することが多いため、トランプの関税と制定された関税と制定された関税に特に激しく打撃を受けました。トランプが中国の輸入に関する100回のパーマパーセント関税を発表してから2日後、私はボストンのチャイナタウンをデビーホーと一緒に歩きました。私たちの散歩で、私は乾燥したグッズ店を経営する女性に会いました。彼女は、彼女のサプライヤーの何人かはすでに価格を2倍にしており、それに応じて製品をマークアップしなければならなかったと私に言った。 「顧客がやって来て、価格を見て、それが高すぎると言っています」と彼女は言いました。

他の小規模ビジネスの所有者は、ベンダーから受け取った最近のメッセージを見せてくれたので、料金のために価格がすぐに上昇することを通知しました。 「何パーセントですか?まだわからない」とウォルサムのドル店の所有者は私に言った。ホーは言った、「人々はびくびくしています。彼らはそれについて絶えず話します。それは「もしも?」のようなものです。彼らの顔が本当に上がるまで誰も知ることはありません。」

ニコルズは5月の初めに彼女の新しい施設のために打ち上げパーティーを開くことを計画していましたが、彼女はそれを延期しました。彼女は、関税が調達される2週間前にパートタイムの従業員を雇い、さらに3人を雇うことを意図していましたが、彼女はそれらを買う余裕がないと決めました。彼女は、天気価格の上昇にリソースを持っている大規模な飲料会社に対して苦く感じました。コカ・コーラは、ボトル入り飲料を1ドル未満で販売し、それでも利益を上げることができました。 Nicholsが彼女の飲み物を履くことができた最低小売価格は5ドルであり、それでも彼女は自分が途方に暮れていることに気づきました。 「戦っている2つの国は普通ですが、あなたがそうしているときは私たちを守らなければなりません」と彼女は私に言った。 「そして、この変化が金持ちをより金持ちにするだけで、貧しい人々がすべてを失うのではないかと心配しています。」彼女はあきらめることを考えていると言った。

その後、私はフォールリバーの彼女の生産施設でニコルズに会いました。建物は長く、花崗岩でできています。内部では、ほこりっぽくて裸でした。彼女の鍵は機能していなかったので、私たちは背中の階段に登り、2階に到達するために手すりに飛び乗った。遠い角には、茶色の箱でいっぱいの彼女のキッチンがありました:茶葉、ボトル、ラベル、砂糖。彼女のやかんのための大きな空のスペースがあり、彼女はそれを獲得するのに苦労していました。会社は彼女に間違った命令を送り、彼女はニューヨークに車で2つの使用済みのものを拾うことを検討していました。 「私は本当に、本当にタイトで、お金がない」と彼女は私に言った、彼女の声はスタッカートだ。 「しかし、まだ生きている。それは良いことを意味します。」

ニコルズは小さく、黒い髪と暗い目があります。先月、彼女の売り上げは急激に低下しました。 「注文が突然止まった」と彼女は言った。 「風が変わった。」彼女は、お互いに向かい合っている2人のドラゴンを特徴とする茶のラベルが、今では人々を先送りにするのではないかと考えました。 「人々は私の中国人の顔や私のロゴが好きではありません」と彼女は言いました。食料品店でのデモ中に、彼女は私に言った、人々は時々それを警戒するようだった。 「誰もが怖い」と彼女は言った。 「彼らはあなたの中国の背景を知っています。彼らは中国があなたの材料を作っていることを知っています。」

彼女は、ドラゴンズのすぐ下にあるラベルの著名な赤い言葉を指摘しました。 アメリカで作られています。それでも、彼女は、関税に拍車がかかった反中国の感情が、彼女が現在の経済的困難を乗り切ることができたとしても、最終的に彼女の会社の破滅を綴ることを心配していました。 「私はアメリカ人だと思う」と彼女は言った。 「私は英語を話します。私は中国に住んでいたよりも長くここに住んでいました。しかし、私は中国の文化を運んでいます。私は何を一緒に育ったか知っています。それを切り取ったら、私は何も知りません。」彼女は、今では若い中国人の人々がアメリカへの目を見上げるのをやめたと言いました。 「彼らはここに来るのを夢見ていた」と彼女は言った。 「彼らはこの国に来るために彼らの命を与えます。自由のために、この美しい空のために、宗教のためでさえも。しかし今、人々は変わっています。彼らはもうそのようなことを考えていません。それは本当に悲しいです。」

彼女が話したとき、ニコルズは窓に寄りかかった。低い雲が彼女の後ろの空をすぐに吹き飛ばしていました。彼女は自分のビジネスを閉鎖する計画はない、と彼女は言った。彼女はケトルを拾うとすぐに生産を開始するつもりです。そして、彼女はできるだけ多くの人々をリボンカットに招待したいと考えています。彼女は、関税が最終的に解除され、国際的に販売を開始できると信じています。 「ある意味では、何かが戻ってきたと思います。税金について話しているのです」と彼女は言った。おそらく関税は永遠に続くことはありません。しかし、彼女は、人々が時々彼らとは異なる人々に対して感じる敵意と、それが他の人が無視するのがどれほど簡単であるかを心配していました。 「私の心は揺れている」と彼女は言った。 「それでも、私の手はまだアメリカの夢を抱いています。」 ♦

#駆け出しの小規模ビジネスに関税が行ったこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。